Home ->Woordenboeken ->Duits/Frans ->Vertaal angestrengt

Vertaal angestrengt van Duits naar Frans

Overzicht
Duits naar Frans:   Meer gegevens...
  1. angestrengt:
  2. anstrengen:
  3. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor angestrengt (Duits) in het Frans

angestrengt:

angestrengt bijvoeglijk naamwoord

  1. angestrengt (konzentriert)
    concentré; juste; fixe; tendu

Vertaal Matrix voor angestrengt:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
juste Ehrliche; Gerechte; Rechtschaffene; Redliche
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
concentré angestrengt; konzentriert auf etwas gerichtet; gespitzt; konzentriert; von starke Gehalt
fixe angestrengt; konzentriert barsch; brüsk; definitiv; dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; endgültig; erstarrt; griesgrämig; knurrig; konzentriert; permanent; sauertöpfisch; schlechtgelaunt; starr; starrköpfig; starrsinnig; steif; störrisch; trotzig; unabänderlich; unbeugsam; unumstößlich; unverhinderbar; unveränderlich; unwiderruflich; unwiederbringlich; von starke Gehalt; widerborstig; widerspenstig; widerwillig
juste angestrengt; konzentriert akkurat; anständig; aufrichtig; barsch; begründet; berechtigt; brüsk; ehrenwert; ehrlich; eingehend; einwandfrei; eng; enganliegend; fair; geltend; genau; gerade; gerecht; gesetzlich; gewissenhaft; griesgrämig; gründlich; gut; gültig; haargenau; haarscharf; hart; hauteng; integer; knapp; knurrig; konzentriert; korrekt; minuziös; mit wenig Platz; neulich; nur; peinlich genau; plausibel; prall; prezies; recht; rechtschaffen; rechtsgültig; rechtsgültig sein; rechtskräftig; redlich; richtig; sauertöpfisch; schlechtgelaunt; schmal; sicher; sorgfältig; sorgsam; stichhaltig; straff; tadellos; unbedingt; von starke Gehalt; vorhin; wahr
tendu angestrengt; konzentriert ausgestreckt; barsch; bespannen; brüsk; dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; gehetzt; gereizt; gestreßt; griesgrämig; knurrig; konzentriert; sauertöpfisch; schlechtgelaunt; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; unbeugsam; von starke Gehalt; widerborstig; widerspenstig; widerwillig

Wiktionary: angestrengt

Cross Translation:
FromToVia
• angestrengt → tendu ↔ gespannen — in hoge mate werkzaam

angestrengt vorm van anstrengen:

anstrengen werkwoord (strenge an, strengst an, strengt an, strengte an, strengtet an, angestrengt)

  1. anstrengen (anspannen)
    atteler
    • atteler werkwoord (attelle, attelles, attelons, attelez, )

Conjugations for anstrengen:

Präsens
  1. strenge an
  2. strengst an
  3. strengt an
  4. strengen an
  5. strengt an
  6. strengen an
Imperfekt
  1. strengte an
  2. strengtest an
  3. strengte an
  4. strengten an
  5. strengtet an
  6. strengten an
Perfekt
  1. habe angestrengt
  2. hast angestrengt
  3. hat angestrengt
  4. haben angestrengt
  5. habt angestrengt
  6. haben angestrengt
1. Konjunktiv [1]
  1. strenge an
  2. strengest an
  3. strenge an
  4. strengen an
  5. strenget an
  6. strengen an
2. Konjunktiv
  1. strengte an
  2. strengtest an
  3. strengte an
  4. strengten an
  5. strengtet an
  6. strengten an
Futur 1
  1. werde anstrengen
  2. wirst anstrengen
  3. wird anstrengen
  4. werden anstrengen
  5. werdet anstrengen
  6. werden anstrengen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde anstrengen
  2. würdest anstrengen
  3. würde anstrengen
  4. würden anstrengen
  5. würdet anstrengen
  6. würden anstrengen
Diverses
  1. streng an!
  2. strengt an!
  3. strengen Sie an!
  5. angestrengt
  6. anstrengend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor anstrengen:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
atteler anspannen; anstrengen

Synoniemen voor "anstrengen":


Wiktionary: anstrengen

anstrengen
verb
  1. reflexiv: sich mit (großem) Kraftaufwand, (großer) Mühe, Fleiß, Ausdauer und so weiter für eine Leistung oder Leistungssteigerung einsetzen
anstrengen
verb
  1. Employer toute sa force à faire quelque chose (Sens général)
Cross Translation:
FromToVia
• anstrengen → tenter; efforcer ↔ endeavor — attempt through application of effort
• anstrengen → exercer ↔ exert — to put in vigorous action
• anstrengen → faire un effort ↔ make an effort — to try; to work towards a goal

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0322 seconde
Page rendered in 1.0 seconds