Anfügen in het Frans vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Frans: Meer gegevens...

anfügen:
- inclure; joindre; ajouter; insérer; mélanger; ajouter à; ajouter en mélangeant; additionner; envelopper
- jonction
Wiktionary:
- anfügen → adjoindre, ajouter, ajuster, joindre

Duits

Uitgebreide vertaling voor anfügen (Duits) in het Frans

anfügen:

anfügen werkwoord (füge an, fügst an, fügt an, fügte an, fügtet an, angefügt)

anfügen (hinzufügen; zufügen; beifügen; zulegen; beilegen; beimischen; beigeben; hinzulegen; zugeben; beisetzen; hinzumengen; hineintun; hinzumischen)
inclure; joindre; ajouter; insérer
- inclure werkwoord (inclus, inclut, incluons, incluez, incluent, incluais, incluait, incluions, incluiez, incluaient, inclûmes, inclùtes, inclurent, inclurai, incluras, inclura, inclurons, inclurez, incluront)
- joindre werkwoord (joins, joint, joignons, joignez, joignent, joignais, joignait, joignions, joigniez, joignaient, joignis, joignit, joignîmes, joignîtes, joignirent, joindrai, joindras, joindra, joindrons, joindrez, joindront)
- ajouter werkwoord (ajoute, ajoutes, ajoutons, ajoutez, ajoutent, ajoutais, ajoutait, ajoutions, ajoutiez, ajoutaient, ajoutai, ajoutas, ajouta, ajoutâmes, ajoutâtes, ajoutèrent, ajouterai, ajouteras, ajoutera, ajouterons, ajouterez, ajouteront)
- insérer werkwoord (insère, insères, insérons, insérez, insèrent, insérais, insérait, insérions, insériez, inséraient, insérai, inséras, inséra, insérâmes, insérâtes, insérèrent, insérerai, inséreras, insérera, insérerons, insérerez, inséreront)
anfügen (zufügen; hinzufügen; beifügen; beimischen; hinzukommen; beigeben; hinzulegen; hinzumengen; hineintun; hinzumischen)
ajouter; mélanger; ajouter à; ajouter en mélangeant
- ajouter werkwoord (ajoute, ajoutes, ajoutons, ajoutez, ajoutent, ajoutais, ajoutait, ajoutions, ajoutiez, ajoutaient, ajoutai, ajoutas, ajouta, ajoutâmes, ajoutâtes, ajoutèrent, ajouterai, ajouteras, ajoutera, ajouterons, ajouterez, ajouteront)
- mélanger werkwoord (mélange, mélanges, mélangeons, mélangez, mélangent, mélangeais, mélangeait, mélangions, mélangiez, mélangeaient, mélangeai, mélangeas, mélangea, mélangeâmes, mélangeâtes, mélangèrent, mélangerai, mélangeras, mélangera, mélangerons, mélangerez, mélangeront)
- ajouter à werkwoord
- ajouter en mélangeant werkwoord
anfügen (aufzählen; hinzufügen; addieren; zusammenzählen; beilegen; beifügen; zurechnen; hinzuzählen; beigeben)
additionner; ajouter
- additionner werkwoord (additionne, additionnes, additionnons, additionnez, additionnent, additionnais, additionnait, additionnions, additionniez, additionnaient, additionnai, additionnas, additionna, additionnâmes, additionnâtes, additionnèrent, additionnerai, additionneras, additionnera, additionnerons, additionnerez, additionneront)
- ajouter werkwoord (ajoute, ajoutes, ajoutons, ajoutez, ajoutent, ajoutais, ajoutait, ajoutions, ajoutiez, ajoutaient, ajoutai, ajoutas, ajouta, ajoutâmes, ajoutâtes, ajoutèrent, ajouterai, ajouteras, ajoutera, ajouterons, ajouterez, ajouteront)
anfügen (hinzufügen; einschließen; beifügen; schließen; enthalten; beilegen; erfassen; umziehen; bestreichen; umfassen; beschränken; einhegen; verkapseln; einschränken; einsperren; blockieren; eindämmen; einkreisen; umschließen; einpferchen; eindeichen; einsäumen; einkapseln)
inclure; ajouter; envelopper
- inclure werkwoord (inclus, inclut, incluons, incluez, incluent, incluais, incluait, incluions, incluiez, incluaient, inclûmes, inclùtes, inclurent, inclurai, incluras, inclura, inclurons, inclurez, incluront)
- ajouter werkwoord (ajoute, ajoutes, ajoutons, ajoutez, ajoutent, ajoutais, ajoutait, ajoutions, ajoutiez, ajoutaient, ajoutai, ajoutas, ajouta, ajoutâmes, ajoutâtes, ajoutèrent, ajouterai, ajouteras, ajoutera, ajouterons, ajouterez, ajouteront)
- envelopper werkwoord (enveloppe, enveloppes, enveloppons, enveloppez, enveloppent, enveloppais, enveloppait, enveloppions, enveloppiez, enveloppaient, enveloppai, enveloppas, enveloppa, enveloppâmes, enveloppâtes, enveloppèrent, envelopperai, envelopperas, enveloppera, envelopperons, envelopperez, envelopperont)
anfügen
ajouter
- ajouter werkwoord (ajoute, ajoutes, ajoutons, ajoutez, ajoutent, ajoutais, ajoutait, ajoutions, ajoutiez, ajoutaient, ajoutai, ajoutas, ajouta, ajoutâmes, ajoutâtes, ajoutèrent, ajouterai, ajouteras, ajoutera, ajouterons, ajouterez, ajouteront)
anfügen
joindre
- joindre werkwoord (joins, joint, joignons, joignez, joignent, joignais, joignait, joignions, joigniez, joignaient, joignis, joignit, joignîmes, joignîtes, joignirent, joindrai, joindras, joindra, joindrons, joindrez, joindront)

Conjugations for anfügen:

Präsens

füge an
fügst an
fügt an
fügen an
fügt an
fügen an

Imperfekt

fügte an
fügtest an
fügte an
fügten an
fügtet an
fügten an

Perfekt

habe angefügt
hast angefügt
hat angefügt
haben angefügt
habt angefügt
haben angefügt

1. Konjunktiv [1]

füge an
fügest an
füge an
fügen an
füget an
fügen an

2. Konjunktiv

fügte an
fügtest an
fügte an
fügten an
fügtet an
fügten an

Futur 1

werde anfügen
wirst anfügen
wird anfügen
werden anfügen
werdet anfügen
werden anfügen

1. Konjunktiv [2]

würde anfügen
würdest anfügen
würde anfügen
würden anfügen
würdet anfügen
würden anfügen

Diverses

füg an!
fügt an!
fügen Sie an!
angefügt
anfügend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

anfügen [das ~] zelfstandig naamwoord

anfügen
la jonction
- jonction [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor anfügen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
joindre		Anschweißen
jonction	anfügen	Abzweigung; Anschluß; Berührung; Beziehung; Bindeglied; Eisenbahnknotenpunkt; Gabelung; Kombination; Kontakt; Kopplung; Kreuzung; Straßenkreuzung; Verbindung; Zusammenfügung; Zusammenlegung; Zusammenschluß; Zusammenschweißung; verbinden
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
additionner	addieren; anfügen; aufzählen; beifügen; beigeben; beilegen; hinzufügen; hinzuzählen; zurechnen; zusammenzählen	beifügen; komplettieren; vervollständigen; zufügen
ajouter	addieren; anfügen; aufzählen; beifügen; beigeben; beilegen; beimischen; beisetzen; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; hineintun; hinzufügen; hinzukommen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; hinzuzählen; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; verkapseln; zufügen; zugeben; zulegen; zurechnen; zusammenzählen	anfüllen; anschließen; beifügen; einblenden; einfuhren; einfügen; einschalten; einstechen; fugen; füllen; hineinstecken; hinzufügen; hinzuzählen; in die Kosten teilen; komplettieren; mitrechnen; mitzählen; nachzahlen; schlichten; vervollständigen; zufügen; zuzahlen
ajouter en mélangeant	anfügen; beifügen; beigeben; beimischen; hineintun; hinzufügen; hinzukommen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; zufügen
ajouter à	anfügen; beifügen; beigeben; beimischen; hineintun; hinzufügen; hinzukommen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; zufügen	anbauen; ausbauen; bauen; draufzahlen; erbauen; errichten; komplettieren; vervollständigen
envelopper	anfügen; beifügen; beilegen; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; hinzufügen; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; verkapseln	charmieren; einhüllen; einkleiden; einkreisen; einpacken; einschlagen; einschränken; einwickeln; hüllen; kamouflieren; luftdicht abdecken; umbinden; umwickeln; umwinden; verhüllen; verpacken; verschleiern; wickeln
inclure	anfügen; beifügen; beigeben; beilegen; beimischen; beisetzen; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; hineintun; hinzufügen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; verkapseln; zufügen; zugeben; zulegen	beifügen; dazurechnen; einkalkulieren; einschließen; hinzu rechnen; hinzufügen; hinzuzählen; mitrechnen; mitzählen
insérer	anfügen; beifügen; beigeben; beilegen; beimischen; beisetzen; hineintun; hinzufügen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; zufügen; zugeben; zulegen	ablegen; abstellen; anbringen; aufstellen; betten; brühen; dazwischen setzen; einbauen; einbetten; einblenden; einflechten; einfuhren; einfädeln; einfügen; einführen; eingliedern; einlegen; einordnen; einpassen; einräumen; einrücken; einschalten; einschieben; einschließen; einsetzen; einstechen; einstellen; einteilen; einweben; einweisen; fugen; fügen; gruppieren; hineinpassen; hineinstecken; hinlegen; hinstellen; installieren; laichen; legen; schalten; schlingen; setzen; stationieren; stecken; stellen; unteraus legen; unterbringen; vergeben; verlegen
joindre	anfügen; beifügen; beigeben; beilegen; beimischen; beisetzen; hineintun; hinzufügen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; zufügen; zugeben; zulegen	Hand in Hand gehen; aneinanderkuppeln; aneinanderreihen; beifügen; bündeln; durchstellen; fügen; hinzufügen; hinzuzählen; ketten; knüpfen; kombinieren; kompilieren; koppeln; kuppeln; mitrechnen; mitschicken; mitsenden; mitzählen; schweißen; sich treffen; sich verbinden; sich verknüpfen; verbinden; vereinen; vereinigen; verketten; verknüpfen; verkuppeln; verschmelzen; verschweißen; weiterleiten; zerschmelzen; zufügen; zusammenballen; zusammenfügen; zusammengehen; zusammenlegen; zusammenschmelzen; zusammenschweißen; zusammentreffen
mélanger	anfügen; beifügen; beigeben; beimischen; hineintun; hinzufügen; hinzukommen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; zufügen	anrühren; antupfen; berühren; bewegen; durcheinanderbringen; durcheinanderwerfen; durchschütteln; leicht berühren; mengen; mischen; rühren; streifen; tippen; tupfen; vermengen; vermischen

Synoniemen voor "anfügen":

anhängen; befestigen; festhaften; festhängen; stecken
anbringen; festmachen; montieren

Wiktionary: anfügen

anfügen

verb

À trier
- adjoindre → addieren; beifügen; zufügen; hinzutun; zugeben; anfügen; hinzufügen; beilegen; ergänzen; hinzusetzen
mettre en plus.
- ajouter → dazusagen; addieren; beifügen; zufügen; hinzutun; zugeben; anfügen; hinzufügen; beilegen; ergänzen; hinzusetzen
accommoder une chose, en sorte qu’elle s’adapter à une autre.
- ajuster → adaptieren; anpassen; angleichen; anfügen; daneben anordnen; außerdem anordnen; anbequemen
approcher deux choses l’une contre l’autre, en sorte qu’elles se toucher ou qu’elles se tenir.
- joindre → verbinden; verknüpfen; fügen; gesellen; vereinigen; addieren; beifügen; zufügen; hinzutun; zugeben; anfügen; hinzufügen; beilegen; ergänzen; hinzusetzen

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal anfügen van Duits naar Frans

Uitgebreide vertaling voor anfügen (Duits) in het Frans

anfügen:

anfügen werkwoord (füge an, fügst an, fügt an, fügte an, fügtet an, angefügt)

anfügen (hinzufügen; zufügen; beifügen; zulegen; beilegen; beimischen; beigeben; hinzulegen; zugeben; beisetzen; hinzumengen; hineintun; hinzumischen)

anfügen (zufügen; hinzufügen; beifügen; beimischen; hinzukommen; beigeben; hinzulegen; hinzumengen; hineintun; hinzumischen)

anfügen (aufzählen; hinzufügen; addieren; zusammenzählen; beilegen; beifügen; zurechnen; hinzuzählen; beigeben)

anfügen (hinzufügen; einschließen; beifügen; schließen; enthalten; beilegen; erfassen; umziehen; bestreichen; umfassen; beschränken; einhegen; verkapseln; einschränken; einsperren; blockieren; eindämmen; einkreisen; umschließen; einpferchen; eindeichen; einsäumen; einkapseln)

anfügen

anfügen

Conjugations for anfügen:

Präsens

Imperfekt

Perfekt

1. Konjunktiv [1]

2. Konjunktiv

Futur 1

1. Konjunktiv [2]

Diverses

anfügen [das ~] zelfstandig naamwoord

anfügen

Vertaal Matrix voor anfügen:

Synoniemen voor "anfügen":

Wiktionary: anfügen