| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
dévot
|
|
Fromme; Frömmler; Gläubige
|
|
ecclésiastique
|
|
Diener eines Gottesdienstes; Geistliche; Klosterbruder; Pastor; Pfarrer
|
|
intéressé
|
|
Bewerber; Interessent; Interessenten; aussichtsreich
|
|
religieux
|
|
Brüder; Frater; Fromme; Frömmler; Geistliche; Gläubige; Klosterbruder; Klosterbrüder; Klosterleute; Mönch; Mönche; Ordensbruder; Ordensleute; Pfleger
|
|
spirituel
|
|
Exorzist; Geisterbeschwörer; Spiritist
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
attentif
|
andächtig; aufmerksam; interessiert; teilnehmend; wachsam
|
akkurat; angenehm; attent; aufmerksam; bedacht; bedachtsam; behilflich; behutsam; bereitwillig; besonnen; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; erfreulich; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; höflich; kameradschaftlich; leutselig; liebenswürdig; nett; sanftmütig; sorgfältig; spaßhaft; sympathisch; süß; umgänglich; umsichtig; vorsichtig; wachsam
|
|
attentionné
|
andächtig; aufmerksam; interessiert; teilnehmend
|
angenehm; attent; aufmerksam; bedacht; bedachtsam; behilflich; behutsam; bereitwillig; besonnen; dienstbar; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommen; entgegenkommend; erfreulich; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; höflich; kameradschaftlich; leutselig; liebenswürdig; nett; sanftmütig; spaßhaft; sympathisch; süß; umgänglich; umsichtig; vorsichtig; wachsam; zuvorkommen
|
|
attentive
|
andächtig; aufmerksam; interessiert; teilnehmend
|
aufmerksam; bedacht; bedachtsam; behutsam; besonnen; umsichtig; vorsichtig; wachsam
|
|
attentivement
|
andächtig; aufmerksam; interessiert; teilnehmend; wachsam
|
akkurat; angenehm; attent; aufmerksam; bedacht; bedachtsam; behilflich; behutsam; bereitwillig; besonnen; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; erfreulich; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; kameradschaftlich; leutselig; liebenswürdig; nett; sanftmütig; scharfäugig; sorgfältig; spaßhaft; sympathisch; süß; umgänglich; umsichtig; vorsichtig; wachsam
|
|
avec déférence
|
andächtig; beeindruckend; ehrerbietig; ehrfurchtsvoll; eindrucksvoll; enorm; imponierend; imposant; kolossal; überwältigend
|
|
|
avec intérêt
|
andächtig; aufmerksam; interessiert; teilnehmend
|
|
|
avec vigilance
|
andächtig; aufmerksam; wachsam
|
akkurat; aufgeweckt; aufmerksam; bedacht; bedachtsam; behutsam; besonnen; flott; lebhaft; quick; schlagfertig; sorgfältig; umsichtig; vorsichtig; wachsam
|
|
consacré
|
andächtig; devot; fromm; geistlich; gläubig; gottesfürchtig; gottgläubig; gottselig; kirchlich; religiös
|
arkadisch; ausgegeben; bukolisch; spendiert
|
|
croyant
|
andächtig; devot; fromm; geistlich; gläubig; gottesfürchtig; gottgläubig; gottselig; kirchlich; religiös
|
arkadisch; bukolisch; einfältig; fromm; gläubig; gottesfürchtig; gutgläubig; naiv
|
|
de l'église
|
andächtig; devot; fromm; geistlich; gläubig; gottesfürchtig; gottgläubig; gottselig; kirchlich; religiös
|
arkadisch; bukolisch
|
|
dévot
|
andächtig; devot; fromm; geistlich; gläubig; gottesfürchtig; gottgläubig; gottselig; kirchlich; religiös
|
einfältig; fromm; gläubig; gottesfürchtig; gutgläubig; naiv
|
|
dévotement
|
andächtig; devot; fromm; geistlich; gläubig; gottesfürchtig; gottgläubig; gottselig; kirchlich; religiös
|
fromm; gläubig; gottesfürchtig
|
|
ecclésiastique
|
andächtig; devot; fromm; geistlich; gläubig; gottesfürchtig; gottgläubig; gottselig; kirchlich; religiös
|
arkadisch; bukolisch
|
|
en grande estime
|
andächtig; beeindruckend; ehrerbietig; ehrfurchtsvoll; eindrucksvoll; enorm; imponierend; imposant; kolossal; überwältigend
|
|
|
fidèle
|
andächtig; devot; fromm; geistlich; gläubig; gottesfürchtig; gottgläubig; gottselig; kirchlich; religiös
|
aufrichtig; ehrlich; einfältig; fair; fein; fidel; gerade; geradeheraus; gerecht; getreue; gutgläubig; loyal; naiv; offen; offenherzig; pur; treu; treugesinnt; treuherzig
|
|
imposant
|
andächtig; beeindruckend; ehrerbietig; ehrfurchtsvoll; eindrucksvoll; enorm; imponierend; imposant; kolossal; überwältigend
|
ansehnlich; bedeutend; beeindruckend; beträchtlich; denkwürdig; eindrucksvoll; enorm; ergreifend; erheblich; fabelhaft; gewaltig; gigantisch; grandios; grossartig; grosszügig; groß; großartig; himmelweit; immens; imponierend; imposant; irre; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; stark; titanisch; toll; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; wichtig; ziemlich; überwältigend
|
|
intéressé
|
andächtig; aufmerksam; interessiert; teilnehmend; wachsam
|
beteiligt an; gierig; habgierig; habsüchtig
|
|
pieusement
|
andächtig; devot; fromm; geistlich; gläubig; gottesfürchtig; gottgläubig; gottselig; kirchlich; religiös
|
arkadisch; bukolisch; einfältig; erbaulich; fromm; gläubig; gottesfürchtig; gottselig; gutgläubig; naiv
|
|
pieux
|
andächtig; devot; fromm; geistlich; gläubig; gottesfürchtig; gottgläubig; gottselig; kirchlich; religiös
|
einfältig; erbaulich; fromm; gläubig; gottesfürchtig; gottselig; gutgläubig; naiv
|
|
plein d'intérêt
|
andächtig; aufmerksam; interessiert; teilnehmend; wachsam
|
teilnahmsvoll
|
|
religieusement
|
andächtig; devot; fromm; geistlich; gläubig; gottesfürchtig; gottgläubig; gottselig; kirchlich; religiös
|
arkadisch; bukolisch; einfältig; fromm; gläubig; gottesfürchtig; gutgläubig; naiv
|
|
religieux
|
andächtig; devot; fromm; geistlich; gläubig; gottesfürchtig; gottgläubig; gottselig; kirchlich; religiös
|
arkadisch; bukolisch; einfältig; fromm; gläubig; gottesfürchtig; gutgläubig; naiv
|
|
respectueusement
|
andächtig; beeindruckend; ehrerbietig; ehrfurchtsvoll; eindrucksvoll; enorm; imponierend; imposant; kolossal; überwältigend
|
ehrerbietig; respektvoll
|
|
respectueux
|
andächtig; beeindruckend; ehrerbietig; ehrfurchtsvoll; eindrucksvoll; enorm; imponierend; imposant; kolossal; überwältigend
|
ehrerbietig; respektvoll
|
|
spirituel
|
andächtig; devot; fromm; geistlich; gläubig; gottesfürchtig; gottgläubig; gottselig; kirchlich; religiös
|
arkadisch; bukolisch; geistig; spirituell
|
|
vigilant
|
andächtig; aufmerksam; wachsam
|
akkurat; aufgeweckt; aufmerksam; bedacht; bedachtsam; behutsam; besonnen; eigen; eingehend; flott; genau; gewissenhaft; lebhaft; pünktlich; quick; schlagfertig; sicher; sorgfältig; umsichtig; vorsichtig; wachsam
|
|
énormément
|
andächtig; beeindruckend; ehrerbietig; ehrfurchtsvoll; eindrucksvoll; enorm; imponierend; imposant; kolossal; überwältigend
|
ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; beeindruckend; bemerkenswert; beträchtlich; eindrucksvoll; endlos; enorm; erheblich; erstaunlich; gewaltig; gigantisch; groß; großartig; hervorspringend; himmelweit; immens; imponierend; imposant; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; schwer; sichtbar; staunenerregend; staunenswert; titanisch; unabsehbar; unermeßlich; ungeheuer; unübersehbar; ziemlich; überwältigend
|