Adäquat in het Frans vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Frans: Meer gegevens...

adäquat:
- approprié; convenable; adéquat; bon; correspondant; adapté; décent; acceptable; proportionné; comme il faut
Wiktionary:
- adäquat → adéquat
- adäquat → adéquat

Duits

Uitgebreide vertaling voor adäquat (Duits) in het Frans

adäquat:

adäquat bijvoeglijk naamwoord

adäquat (geeignet; passend; entsprechend; angemessen; gemessen)
approprié; convenable; adéquat; bon; correspondant; adapté; décent; acceptable; proportionné; comme il faut
- approprié bijvoeglijk naamwoord
- convenable bijvoeglijk naamwoord
- adéquat bijvoeglijk naamwoord
- bon bijvoeglijk naamwoord
- correspondant bijvoeglijk naamwoord
- adapté bijvoeglijk naamwoord
- décent bijvoeglijk naamwoord
- acceptable bijvoeglijk naamwoord
- proportionné bijvoeglijk naamwoord
- comme il faut bijvoeglijk naamwoord
adäquat (passend)
adéquat; approprié; convenable
- adéquat bijvoeglijk naamwoord
- approprié bijvoeglijk naamwoord
- convenable bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor adäquat:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bon		Abschnitt; Coupon; Differenz; Fetzen; Fleck; Flicken; Flicklappen; Gutschein; Kassenschein; Kupon; Lappen; Lumpen; Marke; Reklamezettel; Rest; Restant; Restbestand; Restposten; Riester; Schein; Schlacke; Stoffetzen; Stofflappen; Stück; Surplus; Tuch; Zettel; kleineSchwanz; kleineSchwänze; Überbleibsel; Überrest
correspondant		Berichterstatter; Informant; Journalist; Kommentator; Korrespondent; Reporter
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
acceptable	adäquat; angemessen; entsprechend; geeignet; gemessen; passend	akzeptabel; tragbar
adapté	adäquat; angemessen; entsprechend; geeignet; gemessen; passend	zur Anprobe fertig
adéquat	adäquat; angemessen; entsprechend; geeignet; gemessen; passend	angemessen; geeignet; passend; schicklich
approprié	adäquat; angemessen; entsprechend; geeignet; gemessen; passend	akkurat; angemessen; anständig; ehrlich; einwandfrei; fair; geeignet; genau; gewissenhaft; geziemend; gründlich; gut; haargenau; kennzeichnend; korrekt; minuziös; passend; peinlich genau; redlich; richtig; schicklich; tadellos
bon	adäquat; angemessen; entsprechend; geeignet; gemessen; passend	angenehm; appetittlich; attent; aufrichtig; befähig; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; einverstanden; entgegenkommend; erfreulich; freigebig; freundlich; freundschaftlich; fähig; gefällig; gesellig; großzügig; gutartig; gutherzig; gutmütig; gönnerhaft; herrlich; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; in Ordnung; kameradschaftlich; kapabel; kompetent; köstlich; lecker; leutselig; liebenswürdig; mild; nett; rechtschaffen; richtig; sanft; sanftmütig; schmackhaft; spaßhaft; sympathisch; süß; tadellos; umgänglich; verlockend; weitherzig; wohltuend; wohlwollend
comme il faut	adäquat; angemessen; entsprechend; geeignet; gemessen; passend	anständig; aufrichtig; ehrlich; fidel; gebildet; höflich; ordentlich; rechtschaffen; schicklich; wie sich's gehört; wohlanständig; wohlerzogen; zivilisiert
convenable	adäquat; angemessen; entsprechend; geeignet; gemessen; passend	achtenswert; angemessen; angenehm; ansehnlich; anständig; artig; attent; behilflich; bereitwillig; brav; dezent; dienstbereit; dienstfertig; distinguiert; ehrbar; ehrenwert; ehrlich; elegant; entgegenkommend; erfreulich; erträglich; fair; fein; freundlich; freundschaftlich; füglich; galant; gebildet; geeignet; gefällig; gepflegt; geschmackvoll; gesellig; geziemend; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; höflich; kameradschaftlich; korrekt; leidlich; leutselig; liebenswürdig; nett; ordentlich; passend; passende; redlich; sanftmütig; sauber; schick; schicklich; sittsam; spaßhaft; stattlich; sympathisch; süß; tugendhaft; umgänglich; wie sich's gehört; wohlanständig; wohlerzogen; ziemlich; zierlich; zivilisiert; züchtig
correspondant	adäquat; angemessen; entsprechend; geeignet; gemessen; passend	analog; dasselbe; derselbe; dieselbe; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; entsprechend; folgens; gemäß; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; homogen; identisch; in Übereinstimmung mit; kraft; unverändert
décent	adäquat; angemessen; entsprechend; geeignet; gemessen; passend	achtenswert; angemessen; ansehnlich; anständig; artig; aufgeräumt; brav; dezent; ehrbar; ehrenwert; galant; gebildet; geordnet; gepflegt; geziemend; hygienisch; höflich; korrekt; ordentlich; passend; rein; reinlich; respektabel; sauber; sauber und rein; schicklich; sittsam; tugendhaft; wie sich's gehört; wohlanständig; wohlerzogen; zivilisiert; züchtig
proportionné	adäquat; angemessen; entsprechend; geeignet; gemessen; passend

Synoniemen voor "adäquat":

angebracht; angemessen; brauchbar; entsprechend; geeignet; im Rahmen; nach Maß; passend; qualifiziert; sinnvoll; stimmig; tauglich; verwendbar; viabel; zweckmäßig

Wiktionary: adäquat

adäquat

adjective

den gestellten Bedingungen angemessen
- adäquat → adéquat

adäquat

adjective

Qui convenir, qui correspond aux attentes.
- adéquat → adäquat

Cross Translation:

From	To	Via
• adäquat	→ adéquat	↔ adequate — equal to some requirement
• adäquat	→ adéquat	↔ adequaat — correct en passend bij het beoogde doel

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal adäquat van Duits naar Frans

Uitgebreide vertaling voor adäquat (Duits) in het Frans

adäquat:

adäquat bijvoeglijk naamwoord

adäquat (geeignet; passend; entsprechend; angemessen; gemessen)

adäquat (passend)

Vertaal Matrix voor adäquat:

Synoniemen voor "adäquat":

Wiktionary: adäquat