Abfüllen in het Frans vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Frans: Meer gegevens...

abfüllen:
- remplir; farcir; bourrer; charger; gonfler; embouteiller; mettre en bouteilles; s'enfoncer; s'affaisser
Wiktionary:
- abfüllen → souler

Duits

Uitgebreide vertaling voor abfüllen (Duits) in het Frans

abfüllen:

abfüllen werkwoord (fülle ab, füllst ab, füllt ab, füllte ab, fülltet ab, abgefüllt)

abfüllen (anfüllen)
remplir; farcir; bourrer; charger; gonfler
- remplir werkwoord (remplis, remplit, remplissons, remplissez, remplissent, remplissais, remplissait, remplissions, remplissiez, remplissaient, remplîmes, remplîtes, remplirent, remplirai, rempliras, remplira, remplirons, remplirez, rempliront)
- farcir werkwoord (farcis, farcit, farcissons, farcissez, farcissent, farcissais, farcissait, farcissions, farcissiez, farcissaient, farcîmes, farcîtes, farcirent, farcirai, farciras, farcira, farcirons, farcirez, farciront)
- bourrer werkwoord (bourre, bourres, bourrons, bourrez, bourrent, bourrais, bourrait, bourrions, bourriez, bourraient, bourrai, bourras, bourra, bourrâmes, bourrâtes, bourrèrent, bourrerai, bourreras, bourrera, bourrerons, bourrerez, bourreront)
- charger werkwoord (charge, charges, chargeons, chargez, chargent, chargeais, chargeait, chargions, chargiez, chargeaient, chargeai, chargeas, chargea, chargeâmes, chargeâtes, chargèrent, chargerai, chargeras, chargera, chargerons, chargerez, chargeront)
- gonfler werkwoord (gonfle, gonfles, gonflons, gonflez, gonflent, gonflais, gonflait, gonflions, gonfliez, gonflaient, gonflai, gonflas, gonfla, gonflâmes, gonflâtes, gonflèrent, gonflerai, gonfleras, gonflera, gonflerons, gonflerez, gonfleront)
abfüllen (füllen; auf Flaschen ziehen)
embouteiller; mettre en bouteilles
- embouteiller werkwoord (embouteille, embouteilles, embouteillons, embouteillez, embouteillent, embouteillais, embouteillait, embouteillions, embouteilliez, embouteillaient, embouteillai, embouteillas, embouteilla, embouteillâmes, embouteillâtes, embouteillèrent, embouteillerai, embouteilleras, embouteillera, embouteillerons, embouteillerez, embouteilleront)
- mettre en bouteilles werkwoord
abfüllen (einsacken)
s'enfoncer; s'affaisser
- s'enfoncer werkwoord
- s'affaisser werkwoord

Conjugations for abfüllen:

Präsens

fülle ab
füllst ab
füllt ab
füllen ab
füllt ab
füllen ab

Imperfekt

füllte ab
fülltest ab
füllte ab
füllten ab
fülltet ab
füllten ab

Perfekt

habe abgefüllt
hast abgefüllt
hat abgefüllt
haben abgefüllt
habt abgefüllt
haben abgefüllt

1. Konjunktiv [1]

fülle ab
füllest ab
fülle ab
füllen ab
füllet ab
füllen ab

2. Konjunktiv

füllte ab
fülltest ab
füllte ab
füllten ab
fülltet ab
füllten ab

Futur 1

werde abfüllen
wirst abfüllen
wird abfüllen
werden abfüllen
werdet abfüllen
werden abfüllen

1. Konjunktiv [2]

würde abfüllen
würdest abfüllen
würde abfüllen
würden abfüllen
würdet abfüllen
würden abfüllen

Diverses

füll ab!
füllt ab!
füllen Sie ab!
abgefüllt
abfüllend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor abfüllen:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bourrer	abfüllen; anfüllen	anfüllen; ausfüllen; fressen; futtern; füllen; gießen; hineinstopfen; pfropfen; stopfen; vollfressen; vollgießen; vollpumpen; vollschenken; vollstopfen
charger	abfüllen; anfüllen	Schwerer machen; andicken; anklagen; aufbauschen; aufblasen; aufladen; auftragen; beauftragen; befehlen; befrachten; beherrschen; beladen; belasten; beschuldigen; beschweren; einladen; elektricität aufladen; elektrizieren; erlassen; erschweren; gebieten; herrschen; insinuieren; kommandieren; laden; regieren; schwerer machen; unterstellen; verdächtigen; verladen; verstärken; zustellen; übertreiben
embouteiller	abfüllen; auf Flaschen ziehen; füllen
farcir	abfüllen; anfüllen
gonfler	abfüllen; anfüllen	anschwellen; aufschwellen; auftreiben; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; erhöhen; erweitern; expandieren; explodieren lassen; hochtreiben; in die Höhe treiben; schwellen; sprengen; tun aufschwellen; vergrößern
mettre en bouteilles	abfüllen; auf Flaschen ziehen; füllen
remplir	abfüllen; anfüllen	Platz einnehmen; Raum einnehmen; anfüllen; auffüllen; ausfüllen; bedecken; bekleiden; beziehen; füllen; gießen; komplettieren; verdecken; verkleiden; versehen; vervollständigen; vollgießen; vollpumpen; vollschenken; vollschütten
s'affaisser	abfüllen; einsacken	abrutschen; aus Zink; ausbeuteln; auseinandergehen; durchbiegen; durchfallen; durchrasseln; durchzechen; einbrechen; einnicken; einpacken; einsacken; einschlafen; einschlummern; einsinken; einstürzen; fallen; galvanisieren; herabsacken; herunterrutschen; prolabieren; sausen; segeln; senken; setzen; sichsenken; sickern; sinken; versenken; versinken; verzinken; vorfallen; zinken; zusammenbrechen; zusammensinken
s'enfoncer	abfüllen; einsacken	abrutschen; einbrechen; einsacken; einsinken; einstürzen; fallen; galvanisieren; glitschen; schrumpfen; versenken; versinken; zurückgehen; zusammenbrechen; zusammenfallen; zusammensinken; zusammenstürzen

Synoniemen voor "abfüllen":

beschicken; eingießen; einschenken; einschütten; füllen; zugießen

Wiktionary: abfüllen

Cross Translation:

From	To	Via
• abfüllen	→ souler	↔ get drunk — transitive; to make drunk

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal abfüllen van Duits naar Frans

Uitgebreide vertaling voor abfüllen (Duits) in het Frans

abfüllen:

abfüllen werkwoord (fülle ab, füllst ab, füllt ab, füllte ab, fülltet ab, abgefüllt)

abfüllen (anfüllen)

abfüllen (füllen; auf Flaschen ziehen)

abfüllen (einsacken)

Conjugations for abfüllen:

Präsens

Imperfekt

Perfekt

1. Konjunktiv [1]

2. Konjunktiv

Futur 1

1. Konjunktiv [2]

Diverses

Vertaal Matrix voor abfüllen:

Synoniemen voor "abfüllen":

Wiktionary: abfüllen