Zuversicht in het Frans vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Frans: Meer gegevens...

Zuversicht:
- soutien; aide sociale; appui; aide; asile; lieu de refuge; lieu de salut; port de refuge; point d'appui
Wiktionary:
- Zuversicht → confiance, espoir, espérance, foi
- Zuversicht → confiance en soi, assurance, optimisme

Duits

Uitgebreide vertaling voor Zuversicht (Duits) in het Frans

Zuversicht:

Zuversicht [die ~] zelfstandig naamwoord

die Zuversicht (Unterstützung; Stütze; Hilfe; Entlastung; Halt; Anhaltspunkt)
le soutien; l'aide sociale; l'appui; l'aide; l'asile; le lieu de refuge; le lieu de salut; le port de refuge; le point d'appui
- soutien [le ~] zelfstandig naamwoord
- aide sociale [la ~] zelfstandig naamwoord
- appui [le ~] zelfstandig naamwoord
- aide [la ~] zelfstandig naamwoord
- asile [le ~] zelfstandig naamwoord
- lieu de refuge [le ~] zelfstandig naamwoord
- lieu de salut [le ~] zelfstandig naamwoord
- port de refuge [le ~] zelfstandig naamwoord
- point d'appui [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Zuversicht:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aide	Anhaltspunkt; Entlastung; Halt; Hilfe; Stütze; Unterstützung; Zuversicht	Anhaltspunkt; Anknüpfungspunkt; Assistent; Assistenz; Aushilfe; Bauernknecht; Beihilfe; Beistand; Dienst; Dienstleistung; Familienfürsorge; Familienhilfe; Fürsorge; Gehilfe; Gehilfin; Geselle; Halt; Handreichung; Helfer; Hilfe; Hilfeleistung; Hilfspersonal; Hinweis; Indiz; Knecht; Kundendienst; Mitarbeiter; Mithilfe; Sekundant; Service; Sozialarbeit; Sozialhilfe; Sozialhilferegelung; Stallknecht; Stütze; Unterstützung; Wartungsdienst; Wink
aide sociale	Anhaltspunkt; Entlastung; Halt; Hilfe; Stütze; Unterstützung; Zuversicht	Auszahlung; Beistand; Dienst; Dienstleistung; Familienfürsorge; Familienhilfe; Familienpfleger; Förderung; Fürsorge; Handreichung; Hilfe; Hilfeleistung; Hilfsmittel; Mithilfe; Service; Sozialhilfe; Sozialhilferegelung; Unterstützung
appui	Anhaltspunkt; Entlastung; Halt; Hilfe; Stütze; Unterstützung; Zuversicht	Anhaltspunkt; Anknüpfungspunkt; Assistenz; Fensterbank; Fensterbänke; Hilfe; Hinweis; Indiz; Stütze; Unterstützung; Wink; kleineUnterstützung
asile	Anhaltspunkt; Entlastung; Halt; Hilfe; Stütze; Unterstützung; Zuversicht	Anlaufstelle; Asyl; Ausweichstelle; Bleibe; Ecke; Exerzitienhaus; Exerzitienhäuser; Flüchtlingslager; Freistätte; Heim; Luftschutzraum; Obdach; Quartier; Schlupfloch; Schlupfwinkel; Schutz; Unterkommen; Unterkunft; Unterschlupf; Unterstand; Versteck; Zuflucht; Zufluchtshafen; Zufluchtsort; Zufluchtstätte
lieu de refuge	Anhaltspunkt; Entlastung; Halt; Hilfe; Stütze; Unterstützung; Zuversicht	Asyl; Ausweichstelle; Flüchtlingslager; Luftschutzraum; Schlupfloch; Schlupfwinkel; Unterkunft; Unterschlupf; Versteck; Zuflucht; Zufluchtsort; Zufluchtstätte
lieu de salut	Anhaltspunkt; Entlastung; Halt; Hilfe; Stütze; Unterstützung; Zuversicht
point d'appui	Anhaltspunkt; Entlastung; Halt; Hilfe; Stütze; Unterstützung; Zuversicht	Halt; Laufgestell; Stützung; Unterstützung
port de refuge	Anhaltspunkt; Entlastung; Halt; Hilfe; Stütze; Unterstützung; Zuversicht	Asyl; Ausweichstelle; Luftschutzraum; Schlupfloch; Schlupfwinkel; Unterkunft; Unterschlupf; Versteck; Zuflucht; Zufluchtsort; Zufluchtstätte
soutien	Anhaltspunkt; Entlastung; Halt; Hilfe; Stütze; Unterstützung; Zuversicht	Anfeuern; Anhaltspunkt; Anknüpfungspunkt; Anregen; Anspornen; Anspornung; Antreiben; Assistenz; Beistand; Dienst; Dienstleistung; Familienfürsorge; Familienhilfe; Fürsorge; Gestell; Halt; Handreichung; Hilfe; Hilfeleistung; Hinweis; Indiz; Mithilfe; Service; Sozialhilfe; Sozialhilferegelung; Stütze; Träger; Unterstützung; Wartungsdienst; Wink
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aide		Hilfe; Leitfaden; Onlinehilfe

Synoniemen voor "Zuversicht":

Gewissheit; Glaube; Vertrauen
Lebensbejahung; Optimismus; positives Denken; Zuversichtlichkeit; Charaktereigenschaft; Charakterzug; Eigenschaft; Einstellung; Haltung; Merkmal; Zug
Erwartung; Hoffnung; Zukunftserwartung; Zutrauen

Wiktionary: Zuversicht

Zuversicht

noun

der feste Glaube daran, dass etwas Positives geschehen wird
- Zuversicht → confiance

Zuversicht

noun

Le fait d’espérer. — usage Pour ce sens, ce mot est rare au pluriel ; on le dit pourtant quelquefois dans la poésie et dans le style soutenu.
- espoir → Hoffnung; Zuversicht
action d’espérer ou résultat de cette action. Se différencie du synonyme "espoir" qui s'inscrit dans le quotidien humain, matériel par sa dimension escathologique.
- espérance → Hoffnung; Zuversicht
Fidélité, exactitude à tenir sa parole, à remplir ses promesses, ses engagements
- foi → Zuversicht

Cross Translation:

From	To	Via
• Zuversicht	→ confiance en soi; assurance	↔ confidence — self-assurance
• Zuversicht	→ optimisme	↔ optimism — a tendency to expect the best

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal Zuversicht van Duits naar Frans

Uitgebreide vertaling voor Zuversicht (Duits) in het Frans

Zuversicht:

Zuversicht [die ~] zelfstandig naamwoord

die Zuversicht (Unterstützung; Stütze; Hilfe; Entlastung; Halt; Anhaltspunkt)

Vertaal Matrix voor Zuversicht:

Synoniemen voor "Zuversicht":

Wiktionary: Zuversicht