Home ->Woordenboeken ->Duits/Frans ->Vertaal Wut

Vertaal Wut van Duits naar Frans

Overzicht
Duits naar Frans:   Meer gegevens...
  1. Wut:
  2. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor Wut (Duits) in het Frans

Wut:

Wut [die ~] zelfstandig naamwoord

  1. die Wut (Raserei)
    la folie; le délire; la furie; la rage; la fureur; le courroux; la frénésie; la virulence
    • folie [la ~] zelfstandig naamwoord
    • délire [le ~] zelfstandig naamwoord
    • furie [la ~] zelfstandig naamwoord
    • rage [la ~] zelfstandig naamwoord
    • fureur [la ~] zelfstandig naamwoord
    • courroux [le ~] zelfstandig naamwoord
    • frénésie [la ~] zelfstandig naamwoord
    • virulence [la ~] zelfstandig naamwoord
  2. die Wut (Verärgerung; Zorn)
    la colère; la rage
    • colère [la ~] zelfstandig naamwoord
    • rage [la ~] zelfstandig naamwoord
  3. die Wut (Dummheit; Verrücktheit; Flause; )
    la folie; la plaisanterie; la stupidité; la blague; la bêtise; la sottise; la déraison; l'idiotie; la bouffonnerie
  4. die Wut (Furie; Koller; Raserei; )
    la furie; la fureur
    • furie [la ~] zelfstandig naamwoord
    • fureur [la ~] zelfstandig naamwoord
  5. die Wut (Bösartigkeit; Zorn; Grimm)
    la méchanceté; la malice; la malveillance; la bassesse; la virulence; la vilenie; la perversité; la malignité; la venimosité
  6. die Wut (Zorn; Grimm; Erbitterung)
    la colère; le courroux; la fureur
    • colère [la ~] zelfstandig naamwoord
    • courroux [le ~] zelfstandig naamwoord
    • fureur [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Wut:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bassesse Bösartigkeit; Grimm; Wut; Zorn Boshaftigkeit; Bösartigkeit; Falschheit; Gehässigkeit; Gemeinheit; Gerissenheit; Gewiegtheit; Giftigheit; Hinterhältigkeit; Hinterlist; Listigkeit; Niederträchtigkeit; Niedrtracht; Pfiffigkeit; Schlauheit; Schlechtigkeit; Verächtlichkeit
blague Albernheit; Dummheit; Einfachheit; Einfalt; Einfältigkeit; Flause; Geisteskrankheit; Geistesstörung; Geistesverwirrung; Geistlosigkeit; Idiotie; Kinderei; Kindlichkeit; Kleinigkeit; Narrheit; Schäkerei; Tobsucht; Torheit; Unklugheit; Verrücktheit; Wut Albernheit; Erfreulichkeit; Feudenruf; Flause; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Humor; Jubel; Jux; Keckheit; Kinderei; Kindlichkeit; Kleinigkeit; Lust; Narrheit; Präsent; Scherz; Schäkerei; Seligkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Späßchen; Streich; Torheit; Ulk; Unsinn; Vergnügen; Verrücktheit; Witz; kindisches Benehmen; kindisches Betragen; äusserung von Fröhlichkeit
bouffonnerie Albernheit; Dummheit; Einfachheit; Einfalt; Einfältigkeit; Flause; Geisteskrankheit; Geistesstörung; Geistesverwirrung; Geistlosigkeit; Idiotie; Kinderei; Kindlichkeit; Kleinigkeit; Narrheit; Schäkerei; Tobsucht; Torheit; Unklugheit; Verrücktheit; Wut Albernheit; Drolligkeit; Dummheit; Erfreulichkeit; Farce; Feudenruf; Flause; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Jubel; Jux; Kinderei; Kindlichkeit; Lust; Narrheit; Posse; Possenhaftigkeit; Scherz; Schäkerei; Seligkeit; Spaß; Spaßen; Spaßmacherei; Spleen; Torheit; Ulk; Unsinn; Vergnügen; Verrücktheit; Witzigkeit; kindisches Benehmen; kindisches Betragen
bêtise Albernheit; Dummheit; Einfachheit; Einfalt; Einfältigkeit; Flause; Geisteskrankheit; Geistesstörung; Geistesverwirrung; Geistlosigkeit; Idiotie; Kinderei; Kindlichkeit; Kleinigkeit; Narrheit; Schäkerei; Tobsucht; Torheit; Unklugheit; Verrücktheit; Wut Absurdität; Albernheit; Dummheit; Einfältigkeit; Erfreulichkeit; Feudenruf; Flause; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Geistlosigkeit; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Idiotie; Irrsinn; Jubel; Jux; Kapriole; Lust; Narrheit; Scherz; Schäkerei; Seligkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Stumpfsinnigkeit; Torheit; Ulk; Unsinn; Vergnügen; Verrücktheit
colère Erbitterung; Grimm; Verärgerung; Wut; Zorn Empörung; Grimmigkeit; Heftigkeit; Leidenschaftlichkeit; Wutanfall; Zornigkeit; Ärger
courroux Erbitterung; Grimm; Raserei; Wut; Zorn Enthalten eines Giftes; Giftigkeit; Gram
délire Raserei; Wut Enthalten eines Giftes; Giftigkeit
déraison Albernheit; Dummheit; Einfachheit; Einfalt; Einfältigkeit; Flause; Geisteskrankheit; Geistesstörung; Geistesverwirrung; Geistlosigkeit; Idiotie; Kinderei; Kindlichkeit; Kleinigkeit; Narrheit; Schäkerei; Tobsucht; Torheit; Unklugheit; Verrücktheit; Wut
folie Albernheit; Dummheit; Einfachheit; Einfalt; Einfältigkeit; Flause; Geisteskrankheit; Geistesstörung; Geistesverwirrung; Geistlosigkeit; Idiotie; Kinderei; Kindlichkeit; Kleinigkeit; Narrheit; Raserei; Schäkerei; Tobsucht; Torheit; Unklugheit; Verrücktheit; Wut Absurdität; Albernheit; Betörung; Dummheit; Erfreulichkeit; Feudenruf; Flause; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Humor; Idiotie; Irrsinn; Jubel; Jux; Lust; Narrheit; Rückständigkeit; Scherz; Schwachsinnigkeit; Schäkerei; Seligkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Torheit; Ulk; Unbändigkeit; Unklugheit; Unsinn; Unsinnigkeit; Verblendung; Vergnügen; Verrücktheit; Wahnsinn; Wahnwitz; Zurückgebliebenheit; Zügellosigkeit; äusserung von Fröhlichkeit
frénésie Raserei; Wut Unbändigkeit; Wahnsinn; Zügellosigkeit
fureur Erbitterung; Furie; Grimm; Grimmigkeit; Koller; Raserei; Tobsucht; Verrücktheit; Wut; Zorn Furore; Grimmigkeit
furie Furie; Grimmigkeit; Koller; Raserei; Tobsucht; Verrücktheit; Wut Fischweib; Hexe; Luder; Schlange; Schreckschraube; Trulla; Weib; Wildheit; Wüstheit
idiotie Albernheit; Dummheit; Einfachheit; Einfalt; Einfältigkeit; Flause; Geisteskrankheit; Geistesstörung; Geistesverwirrung; Geistlosigkeit; Idiotie; Kinderei; Kindlichkeit; Kleinigkeit; Narrheit; Schäkerei; Tobsucht; Torheit; Unklugheit; Verrücktheit; Wut Absurdität; Albernheit; Idiotie; Irrsinn; Narrheit; Torheit
malice Bösartigkeit; Grimm; Wut; Zorn Arglist; Flegelhaftigkeit; Gerissenheit; Geschliffenheit; Hinterlist; Jungenstreich; Klugheit; Listigkeit; Schalkhaftigkeit; Scharfsichtigkeit; Scharfsinn; Schelmenstreich; Schelmerei; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schlauigkeit; Verschlagenheit
malignité Bösartigkeit; Grimm; Wut; Zorn Arglist; Boshaftigkeit; Bösartigkeit; Falschheit; Gehässigkeit; Gemeinheit; Gerissenheit; Geschliffenheit; Giftigheit; Hinterhältigkeit; Hinterlist; Listigkeit; Niederträchtigkeit; Schlauheit; Schlechtigkeit; Verschlagenheit
malveillance Bösartigkeit; Grimm; Wut; Zorn Boshaftigkeit; Bösartigkeit; Falschheit; Gehässigkeit; Gemeinheit; Giftigheit; Hinterhältigkeit; Niederträchtigkeit; Schlechtigkeit
méchanceté Bösartigkeit; Grimm; Wut; Zorn Anzüglichkeit; Boshaftigkeit; Bösartigkeit; Falschheit; Flegelhaftigkeit; Gaunerstreich; Gehässigkeit; Gemeinheit; Giftigheit; Hinterhältigkeit; Hinterlistigkeit; Niederträchtigkeit; Sarkasmus; Schelmenstreich; Schlechtigkeit; Schurkenstreich; Schurkerei; Schweinerei; Stichelei; Verachtung; gehässige Bemerkung
perversité Bösartigkeit; Grimm; Wut; Zorn Perversion
plaisanterie Albernheit; Dummheit; Einfachheit; Einfalt; Einfältigkeit; Flause; Geisteskrankheit; Geistesstörung; Geistesverwirrung; Geistlosigkeit; Idiotie; Kinderei; Kindlichkeit; Kleinigkeit; Narrheit; Schäkerei; Tobsucht; Torheit; Unklugheit; Verrücktheit; Wut Albernheit; Drolligkeit; Dummheit; Erfreulichkeit; Feudenruf; Flause; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Humor; Jubel; Jux; Keckheit; Kinderei; Kindlichkeit; Kleinigkeit; Lust; Narrheit; Präsent; Scherz; Scherzen; Schäkerei; Seligkeit; Spaß; Spaßen; Spaßmacherei; Spleen; Späßchen; Streich; Torheit; Ulk; Ulken; Unsinn; Vergnügen; Verrücktheit; Witz; Witzigkeit; kindisches Benehmen; kindisches Betragen; äusserung von Fröhlichkeit
rage Raserei; Verärgerung; Wut; Zorn Grimmigkeit; Tollwut
sottise Albernheit; Dummheit; Einfachheit; Einfalt; Einfältigkeit; Flause; Geisteskrankheit; Geistesstörung; Geistesverwirrung; Geistlosigkeit; Idiotie; Kinderei; Kindlichkeit; Kleinigkeit; Narrheit; Schäkerei; Tobsucht; Torheit; Unklugheit; Verrücktheit; Wut Absurdität; Albernheit; Blödheit; Dummheit; Erfreulichkeit; Feudenruf; Firlefanz; Flause; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Genuß; Geschwafel; Geschwätz; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Humor; Idiotie; Irrsinn; Jubel; Jux; Kinderei; Kindlichkeit; Larifari; Lust; Narrheit; Quatsch; Schalkhaftigkeit; Schelmerei; Scherz; Schäkerei; Seligkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Torheit; Ulk; Unklugheit; Unsinn; Vergnügen; Verrücktheit; dummes Zeug; kindisches Benehmen; kindisches Betragen; äusserung von Fröhlichkeit
stupidité Albernheit; Dummheit; Einfachheit; Einfalt; Einfältigkeit; Flause; Geisteskrankheit; Geistesstörung; Geistesverwirrung; Geistlosigkeit; Idiotie; Kinderei; Kindlichkeit; Kleinigkeit; Narrheit; Schäkerei; Tobsucht; Torheit; Unklugheit; Verrücktheit; Wut Albernheit; Dummheit; Einfältigkeit; Erfreulichkeit; Feudenruf; Firlefanz; Flause; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Geistlosigkeit; Genuß; Geschwafel; Geschwätz; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Jubel; Jux; Kinderei; Kindlichkeit; Larifari; Lust; Narrheit; Quatsch; Scherz; Schäkerei; Seligkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Stumpfsinnigkeit; Torheit; Ulk; Unsinn; Vergnügen; Verrücktheit; dummes Zeug; kindisches Benehmen; kindisches Betragen
venimosité Bösartigkeit; Grimm; Wut; Zorn Boshaftigkeit; Bösartigkeit; Falschheit; Gehässigkeit; Gemeinheit; Giftigheit; Hinterhältigkeit; Niederträchtigkeit; Schlechtigkeit
vilenie Bösartigkeit; Grimm; Wut; Zorn Boshaftigkeit; Bösartigkeit; Falschheit; Gaunerstreich; Gehässigkeit; Gemeinheit; Gerissenheit; Gewiegtheit; Giftigheit; Hinterhältigkeit; Hinterlist; Hinterlistigkeit; Listigkeit; Niederträchtigkeit; Niedrtracht; Pfiffigkeit; Schlauheit; Schlechtigkeit; Schurkenstreich; Schurkerei; Schweinerei
virulence Bösartigkeit; Grimm; Raserei; Wut; Zorn Boshaftigkeit; Bösartigkeit; Falschheit; Gehässigkeit; Gemeinheit; Giftigheit; Hinterhältigkeit; Niederträchtigkeit; Schlechtigkeit

Synoniemen voor "Wut":


Wiktionary: Wut

Wut
noun
  1. starke Gemütserregung, ein Gefühl großen Ärgers, oft in Verbindung mit aggressivem Verhalten
Wut
noun
  1. réaction vif et parfois violente contre ce qui blesser un sentiment.
  2. égarement d’esprit qui tenir de la rage et de la frénésie.
  3. mythol|fr divinité infernale dont la fonction était de tourmenter les méchants, les criminels, soit dans les enfers, soit sur la terre.
  4. Maladie
adjective
  1. populaire|fr Furibond, furieux.
Cross Translation:
FromToVia
• Wut → colère; fureur; ire; rage; courroux ↔ anger — A strong feeling of displeasure, hostility or antagonism towards someone or something
• Wut → frénésie ↔ frenzy — state of wild activity or panic
• Wut → colère; ire ↔ ire — great anger
• Wut → colère; rage ↔ outrage — anger
• Wut → rage; furie ↔ rage — a violent anger
• Wut → fureur; courroux; ire; colère ↔ wrath — great anger
• Wut → fureur; rage; colère ↔ woede — een gevoel van erge kwaadheid







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0806 seconde
Page rendered in 1.0 seconds