Home ->Woordenboeken ->Duits/Frans ->Vertaal Wunsch

Vertaal Wunsch van Duits naar Frans

Overzicht

Duits naar Frans: Meer gegevens...

Wunsch:
- souhait; désir; passion
Wiktionary:
- Wunsch → désir, souhait, intention, vœu
- Wunsch → désir, songe, rêve, souhait, voeu

Duits

Uitgebreide vertaling voor Wunsch (Duits) in het Frans

Wunsch:

Wunsch [der ~] zelfstandig naamwoord

der Wunsch (Verlangen)
le souhait; le désir; la passion
- souhait [le ~] zelfstandig naamwoord
- désir [le ~] zelfstandig naamwoord
- passion [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Wunsch:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
désir	Verlangen; Wunsch	Begehren; Begierde; Einstellung; Gebet; Geilheit; Geneigtheit; Genußsucht; Gesinnung; Gier; Hang; Hingebung; Inbrunst; Leidenschaft; Lust; Neigung; Passion; Tendenz; Trend; Verlangen; Vorliebe; Wollust
passion	Verlangen; Wunsch	Begeisterung; Besessenheit; Bissigkeit; Brunst; Eifer; Einsatz; Enthusiasmus; Ergebenheit; Fascinierung; Freude; Gefallen; Geilheit; Genußsucht; Grimmigkeit; Heftigkeit; Hingabe; Hingebung; Inbrunst; Innigkeit; Intensität; Interesse; Leidenschaft; Leidenschaftlichkeit; Lust; Passion; Sanftheit; Sanftmut; Schärfe; Spaß; Stachlichkeit; Stärke; Treue; Trieb; Ungestüm; Vergnügen; Verliebtheit; Widmung; Wollust; Zärtlichkeit; sexuelle Begierde; Übergabe
souhait	Verlangen; Wunsch	Begehren; Begierde; Gebet; Gier; Verlangen

Synoniemen voor "Wunsch":

Appetenz; Appetit; Begehren; einen Zahn haben; Lust; Trieb; Verlangen
Bedarf; Bedürfnis

Wiktionary: Wunsch

Wunsch

noun

das ersehnen von etwas
- Wunsch → désir; souhait

Wunsch

noun

Traductions à trier suivant le sens
- désir → Lust; Wunsch
Mouvement de l’âme par lequel on tend à quelque fin
- intention → Absicht; Wunsch; Wille
vœu, désir qu’une chose accomplir.
- souhait → Begehr; Lust; Wunsch; Glückwünsch; Streben; Bestrebung; Trachten; Bewerbung
promesse faite à Dieu
- vœu → Bitte; Fürbitte; Wunsch
souhait, désir
- vœu → Wunsch
usage d’envoyer une carte, de présenter des souhaits
- vœu → Wunsch

Cross Translation:

From	To	Via
• Wunsch	→ désir	↔ desire — something wished for
• Wunsch	→ songe; rêve; souhait; voeu	↔ dream — hope or wish
• Wunsch	→ souhait	↔ wish — a wish
• Wunsch	→ désir	↔ begeerte — verlangen

Verwante vertalingen van Wunsch