Widerhall in het Frans vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Frans: Meer gegevens...

Widerhall:
- écho; résonance; retentissement; réflexion; répercussion; beuglement; braillement; grand cri; éclat de voix; cri à tue-tête; reflets; image réfléchie
Wiktionary:
- Widerhall → répercussion, écho
- Widerhall → écho, conséquence, répercussion, reflet, réverbération

Duits

Uitgebreide vertaling voor Widerhall (Duits) in het Frans

Widerhall:

Widerhall [der ~] zelfstandig naamwoord

der Widerhall (Nachhall; Echo; Schall; Nachschall; Hall)
l'écho; la résonance; le retentissement; la réflexion; la répercussion
- écho [le ~] zelfstandig naamwoord
- résonance [la ~] zelfstandig naamwoord
- retentissement [le ~] zelfstandig naamwoord
- réflexion [la ~] zelfstandig naamwoord
- répercussion [la ~] zelfstandig naamwoord
der Widerhall (Resonanz; Schall; Echo; Hall)
le résonance; l'écho; le retentissement; le beuglement; le braillement; le grand cri; l'éclat de voix; le cri à tue-tête
- résonance [le ~] zelfstandig naamwoord
- écho [le ~] zelfstandig naamwoord
- retentissement [le ~] zelfstandig naamwoord
- beuglement [le ~] zelfstandig naamwoord
- braillement [le ~] zelfstandig naamwoord
- grand cri [le ~] zelfstandig naamwoord
- éclat de voix [le ~] zelfstandig naamwoord
- cri à tue-tête [le ~] zelfstandig naamwoord
der Widerhall (Widerspiegelung; Reflexion; Widerschein; Abglanz; Spiegelung)
le reflets; l'image réfléchie
- reflets [le ~] zelfstandig naamwoord
- image réfléchie [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Widerhall:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
beuglement	Echo; Hall; Resonanz; Schall; Widerhall	Gebrüll; Gekreisch; Geschrei; Kreischen; Schreien; Spektakel; Zetergeschrei
braillement	Echo; Hall; Resonanz; Schall; Widerhall	Gebrüll; Gekreisch; Geschrei; Kreischen; Schreien; Spektakel; Zetergeschrei
cri à tue-tête	Echo; Hall; Resonanz; Schall; Widerhall
grand cri	Echo; Hall; Resonanz; Schall; Widerhall
image réfléchie	Abglanz; Reflexion; Spiegelung; Widerhall; Widerschein; Widerspiegelung	Gegenbild; Spiegelbild; Spiegelung; Widerspiegelung
reflets	Abglanz; Reflexion; Spiegelung; Widerhall; Widerschein; Widerspiegelung	Gegenbild; Glut; Spiegelbild; Spiegelung; Widerspiegelung
retentissement	Echo; Hall; Nachhall; Nachschall; Resonanz; Schall; Widerhall	Echo; Nachhall
réflexion	Echo; Hall; Nachhall; Nachschall; Schall; Widerhall	Abwägung; Anschauung; Ansicht; Ansichtsweise; Auffassung; Begriff; Begriffsvermögen; Besinnung; Bewußtsein; Denkweise; Eindruck; Eindrücke; Einfall; Eingebung; Einkehr; Einsicht; Erkenntnis; Erwägen; Erwägung; Fassungsvermögen; Gedanke; Gedächtnis; Gegenbild; Grübelei; Grübeln; Idee; Intellekt; Meditation; Meinung; Mühe; Mühsal; Nachdenken; Nachsinnen; Plackerei; Reflektion; Reflexion; Selbstbespiegelung; Sinnen; Sinnieren; Spiegelbild; Spiegelung; Vernunft; Verstand; Vorstellung; Widerspiegelung; erneutes Erwägen; Überlegung
répercussion	Echo; Hall; Nachhall; Nachschall; Schall; Widerhall	Gegenmaßnahme; Reperkussion; Rückschlag; Rückstoß
résonance	Echo; Hall; Nachhall; Nachschall; Resonanz; Schall; Widerhall	Echo; Klankwiderhall
écho	Echo; Hall; Nachhall; Nachschall; Resonanz; Schall; Widerhall	Echo; Klankwiderhall
éclat de voix	Echo; Hall; Resonanz; Schall; Widerhall

Synoniemen voor "Widerhall":

Echo; Erwiderung
Mitschwingen; Nachklang; Resonanz

Wiktionary: Widerhall

Widerhall

noun

didactique|fr renvoi, réflexion (en parlant des sons, de la lumière, de la chaleur).
- répercussion → Echo; Widerhall; Reaktion; Rückwirkung; Gegenwirkung
répétition du son lorsqu’il frappe contre un corps qui le renvoyer plus ou moins distinctement.
- écho → Echo; Widerhall

Cross Translation:

From	To	Via
• Widerhall	→ écho	↔ echo — reflected sound
• Widerhall	→ conséquence; répercussion	↔ repercussion — a consequence or ensuing result of some action
• Widerhall	→ reflet; réverbération	↔ weerkaatsing — datgene wat weerkaatst wordt (licht, beeld, warmte of geluid)

Remove Ads

Vertaal Widerhall van Duits naar Frans

Uitgebreide vertaling voor Widerhall (Duits) in het Frans

Widerhall:

Widerhall [der ~] zelfstandig naamwoord

der Widerhall (Nachhall; Echo; Schall; Nachschall; Hall)

der Widerhall (Resonanz; Schall; Echo; Hall)

der Widerhall (Widerspiegelung; Reflexion; Widerschein; Abglanz; Spiegelung)

Vertaal Matrix voor Widerhall:

Synoniemen voor "Widerhall":

Wiktionary: Widerhall