Home ->Woordenboeken ->Duits/Frans ->Vertaal Weise

Vertaal Weise van Duits naar Frans

Overzicht

Duits naar Frans: Meer gegevens...

Weise:
- mélodie; chanson; air; chant; ballade
Wiktionary:
- Weise → façon, manière, guise, mélodie, sage
- Weise → également, façon, manière

Duits

Uitgebreide vertaling voor Weise (Duits) in het Frans

Weise:

Weise [die ~] zelfstandig naamwoord

die Weise (Melodie)
la mélodie; la chanson; l'air; le chant; la ballade
- mélodie [la ~] zelfstandig naamwoord
- chanson [la ~] zelfstandig naamwoord
- air [le ~] zelfstandig naamwoord
- chant [le ~] zelfstandig naamwoord
- ballade [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Weise:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
air	Melodie; Weise	Allüren; Ansehen; Ansicht; Aussehen; Erscheinung; Erscheinungsform; Gestalt; Lied; Liedchen; Melodie; Sichtweisen; Statur; Äußere
ballade	Melodie; Weise	Ballade; Gesang; Gesänge; Lied; Liedchen; Melodie; Spritztour; Vergnügungsreise
chanson	Melodie; Weise	Ballade; Gesang; Gesänge; Lied; Liedchen; Melodie
chant	Melodie; Weise	Ballade; Gesang; Gesänge; Lied; Liedchen; Melodie
mélodie	Melodie; Weise	Ballade; Gesang; Gesänge; Lied; Liedchen; Melodie; Wohlklang

Synoniemen voor "Weise":

Art; Fasson; Formgebung; Stil
Melodie

Wiktionary: Weise

Weise

noun

Art, Methode, Art und Weise
- Weise → façon; manière

Weise

noun

manière, façon, gout, fantaisie.
- guise → Weise
façon dont une chose se produire.
- manière → Weg; Art; Manier; Weise
(musique) suite de sons d’où résulte un chant agréable et régulier.
- mélodie → Melodie; Weise; Arie
Celui qui est prudent, circonspect, judicieux.
- sage → Weise

Indique une addition.
- également → gleichfalls; Weise

Cross Translation:

From	To	Via
• Weise	→ façon; manière	↔ manier — de handelswijze
• Weise	→ manière; façon	↔ way — method

Verwante vertalingen van Weise