Vorbehalt in het Frans vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Frans: Meer gegevens...

Vorbehalt:
- condition; restriction; réserve; critère; stipulation; exigence; demande; limitation
Wiktionary:
- Vorbehalt → réserve, condition
- Vorbehalt → avertissement, provision, réserve

Duits

Uitgebreide vertaling voor Vorbehalt (Duits) in het Frans

Vorbehalt:

Vorbehalt [der ~] zelfstandig naamwoord

der Vorbehalt (Bedingung; Voraussetzung)
la condition
- condition [la ~] zelfstandig naamwoord
der Vorbehalt
la restriction; la réserve
- restriction [la ~] zelfstandig naamwoord
- réserve [la ~] zelfstandig naamwoord
der Vorbehalt (Voraussetzung; Kriterium; Bedingung; Kondition; Forderung; Maßstab; Klausel)
le critère; la condition; la stipulation; l'exigence; la demande
- critère [le ~] zelfstandig naamwoord
- condition [la ~] zelfstandig naamwoord
- stipulation [la ~] zelfstandig naamwoord
- exigence [la ~] zelfstandig naamwoord
- demande [la ~] zelfstandig naamwoord
der Vorbehalt (Einschränkung; Beschränkung; Begrenzung; Restriktion; Limit)
la limitation; la restriction
- limitation [la ~] zelfstandig naamwoord
- restriction [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Vorbehalt:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
condition	Bedingung; Forderung; Klausel; Kondition; Kriterium; Maßstab; Voraussetzung; Vorbehalt	Bedingung; Beschaffenheit; Erfordernis; Forderung; Gemütszustand; Klausel; Kondition; Land; Nation; Passus; Reich; Satz; Staat; Verfassung; Voraussetzung; Zustand
critère	Bedingung; Forderung; Klausel; Kondition; Kriterium; Maßstab; Voraussetzung; Vorbehalt	Kriterium; Maßstab; Norm; Standard; Standarte
demande	Bedingung; Forderung; Klausel; Kondition; Kriterium; Maßstab; Voraussetzung; Vorbehalt	Abruf; Anforderung; Anfrage; Antrag; Begehren; Bitte; Bittschrift; Erkundigung; Forderung; Gebet; Gesuch; Heiratsantrag; Klage; Liebeserklärung; Nachfrage; Vorschlag
exigence	Bedingung; Forderung; Klausel; Kondition; Kriterium; Maßstab; Voraussetzung; Vorbehalt	Anfrage; Anspruch; Antrag; Bedingung; Begehren; Bitte; Forderung; Gesuch; Klage; Voraussetzung
limitation	Begrenzung; Beschränkung; Einschränkung; Limit; Restriktion; Vorbehalt	Abzaunung; Begrenzung; Drosselung; Einschränkung; Grenze; Limit; Äußerste
restriction	Begrenzung; Beschränkung; Einschränkung; Limit; Restriktion; Vorbehalt	Abzaunung; Begrenzung; Einschränkung; Einsparung; Kürzung
réserve	Vorbehalt	Ablieferung; Aufgabe; Auslieferung; Beförderung; Beherrschung; Besonnenheit; Besorgung; Bestellung; Deponie; Depot; Einschickung; Einsendung; Geniertheit; Geschäft; Geschäfte; Großhandelsgebäude; Kaufhaus; Lager; Lagerhaus; Lagerplatz; Lagerraum; Lieferung; Magazin; Mäßigung; Naturschutzgebiet; Niederlage; Reservat; Reserviertheit; Sammelplatz; Scheu; Scheuheit; Schüchternheit; Sendung; Speicher; Verlegenheit; Versand; Versandung; Verschlossenheit; Versendung; Vorratslager; Warenhaus; Warenlager; Wildpark; Zaghaftigkeit; Zurückgezogenheit; Zurückhaltung; Zustellung
stipulation	Bedingung; Forderung; Klausel; Kondition; Kriterium; Maßstab; Voraussetzung; Vorbehalt	Bedingung; Erfordernis; Forderung; Klausel; Passus; Satz; Voraussetzung

Synoniemen voor "Vorbehalt":

Befangenheit; Ressentiment; Voreingenommenheit; Vorurteil
Aber; Ablehnung; Beanstandung; Dementi; Einsprache; Einspruch; Einwand; Einwendung; Entgegnung; Gegenstimme; Intervention; Protest; Reklamation; Rekurs; Veto; Widerrede; Widerspruch; Zurückweisung
Artikel; Beschränkung; Einschränkung; Kautel; Verpflichtung; Versteckspiel

Wiktionary: Vorbehalt

Vorbehalt

noun

Bedenken/Einschränkung/Einwand gegen etwas
- Vorbehalt → réserve

Vorbehalt

noun

nature, état ou qualité d’une chose ou d’une personne.
- condition → Bedingung; Klausel; Vorbehalt
action de réserver.
- réserve → Reservierung; Vorbehalt; Versorgung; Vorrat; Speisekammer; Proviant; Gewahrsam

Cross Translation:

From	To	Via
• Vorbehalt	→ avertissement	↔ caveat — a warning
• Vorbehalt	→ provision; réserve	↔ proviso — conditional provision to an agreement

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van Vorbehalt

unter Vorbehalt

Remove Ads

Vertaal Vorbehalt van Duits naar Frans

Uitgebreide vertaling voor Vorbehalt (Duits) in het Frans

Vorbehalt:

Vorbehalt [der ~] zelfstandig naamwoord

der Vorbehalt (Bedingung; Voraussetzung)

der Vorbehalt

der Vorbehalt (Voraussetzung; Kriterium; Bedingung; Kondition; Forderung; Maßstab; Klausel)

der Vorbehalt (Einschränkung; Beschränkung; Begrenzung; Restriktion; Limit)

Vertaal Matrix voor Vorbehalt:

Synoniemen voor "Vorbehalt":

Wiktionary: Vorbehalt

Verwante vertalingen van Vorbehalt