Home ->Woordenboeken ->Duits/Frans ->Vertaal Unordnung

Vertaal Unordnung van Duits naar Frans

Overzicht
Duits naar Frans:   Meer gegevens...
  1. Unordnung:
  2. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor Unordnung (Duits) in het Frans

Unordnung:

Unordnung [die ~] zelfstandig naamwoord

  1. die Unordnung (Chaos; Durcheinander)
    le désordre; le chaos; le trouble; la pagaille; l'anarchie
    • désordre [le ~] zelfstandig naamwoord
    • chaos [le ~] zelfstandig naamwoord
    • trouble [le ~] zelfstandig naamwoord
    • pagaille [la ~] zelfstandig naamwoord
    • anarchie [la ~] zelfstandig naamwoord
  2. die Unordnung (Chaos; Wirbel; Verwirrung; )
    l'embrouillage; le chaos; le désordre; la pagaille; la chienlit; le bordel; la confusion; la pagaïe
  3. die Unordnung (Unordentlichkeit)
    le désordre; l'anarchie; la désorganisation
  4. die Unordnung (Wirrwarr; Chaos; Gewirr; )
    l'enlacement; l'enchevêtrement; l'entrelacement; l'emmêlement
  5. die Unordnung (Unregelmäßigkeit; Ausschreitung; Regellosigkeit; Unordentlichkeit)
    l'irrégularité; l'anomalie; le désordre
  6. die Unordnung (Nachlässigkeit; Übel; Unordentlichkeit; Schlamperei)
    la négligence
  7. die Unordnung (Unregelmäßigkeit; Unordentlichkeit; Regellosigkeit)
    l'irrégularité; l'anormalité; le déréglement

Vertaal Matrix voor Unordnung:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
anarchie Chaos; Durcheinander; Unordentlichkeit; Unordnung Anarchie
anomalie Ausschreitung; Regellosigkeit; Unordentlichkeit; Unordnung; Unregelmäßigkeit Abweichung; Defekt; Handikap; Unterschlagung; Veruntreuung
anormalité Regellosigkeit; Unordentlichkeit; Unordnung; Unregelmäßigkeit
bordel Chaos; Durcheinander; Gewirr; Unordnung; Verwirrung; Verworrenheit; Verwüstung; Wirbel; Wirrwarr Bordell; Chaos; Durcheinander; Erfreulichkeit; Feudenruf; Flause; Freude; Freudenfest; Freudenhaus; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Hurenhaus; Irrgarten; Jubel; Jux; Kram; Krempel; Labyrinth; Lust; Lusthäuschen; Narrheit; Pfuscherei; Plunder; Rommel; Rummel; Sammelsurium; Sauwirtschaft; Scherz; Schmiererei; Schutthaufen; Schweinerei; Schäkerei; Seligkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Sudelei; Torheit; Trümmerhaufen; Ulk; Unsinn; Vergnügen; Verrücktheit; Wirrwarr
chaos Chaos; Durcheinander; Gewirr; Unordnung; Verwirrung; Verworrenheit; Verwüstung; Wirbel; Wirrwarr Chaos; Durcheinander; Irrgarten; Labyrinth; Rummel; Wirrwarr
chienlit Chaos; Durcheinander; Gewirr; Unordnung; Verwirrung; Verworrenheit; Verwüstung; Wirbel; Wirrwarr Maske; Tarnung; Verkleidung; Vermummung
confusion Chaos; Durcheinander; Gewirr; Unordnung; Verwirrung; Verworrenheit; Verwüstung; Wirbel; Wirrwarr Auflauf; Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Bestürzung; Empörung; Entsetzung; Erhebung; Erschütterung; Irrgarten; Krawall; Labyrinth; Rebellion; Scham; Schamgefühl; Schlägerei; Schüchternheit; Tumult; Verwechselung; Verwirrung; Verworrenheit; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstand; Wirbel; Zerrüttung; verdutztheit
déréglement Regellosigkeit; Unordentlichkeit; Unordnung; Unregelmäßigkeit
désordre Ausschreitung; Chaos; Durcheinander; Gewirr; Regellosigkeit; Unordentlichkeit; Unordnung; Unregelmäßigkeit; Verwirrung; Verworrenheit; Verwüstung; Wirbel; Wirrwarr Anarchie; Aufregung; Aufruhr; Chaos; Differenz; Durcheinander; Irrgarten; Krach; Kram; Krawall; Krempel; Labyrinth; Ordnungswidrigkeit; Pfuscherei; Plunder; Radau; Rummel; Sammelsurium; Sauwirtschaft; Schmiererei; Schutthaufen; Streit; Streitigkeit; Störung; Sudelei; Trümmerhaufen; Uneinigkeit; Unfriede; Unterschlagung; Veruntreuung; Wirrwarr; Zwiespältigkeit
désorganisation Unordentlichkeit; Unordnung
embrouillage Chaos; Durcheinander; Gewirr; Unordnung; Verwirrung; Verworrenheit; Verwüstung; Wirbel; Wirrwarr
emmêlement Chaos; Durcheinander; Gewirr; Mischmasch; Sammelsurium; Unordnung; Wirrwarr
enchevêtrement Chaos; Durcheinander; Gewirr; Mischmasch; Sammelsurium; Unordnung; Wirrwarr Plot; Verflechtung; Verwicklung
enlacement Chaos; Durcheinander; Gewirr; Mischmasch; Sammelsurium; Unordnung; Wirrwarr Umarmung
entrelacement Chaos; Durcheinander; Gewirr; Mischmasch; Sammelsurium; Unordnung; Wirrwarr Plot; Verflechtung; Verwicklung
irrégularité Ausschreitung; Regellosigkeit; Unordentlichkeit; Unordnung; Unregelmäßigkeit Unterschlagung; Veruntreuung
négligence Nachlässigkeit; Schlamperei; Unordentlichkeit; Unordnung; Übel Absage; Auslassung; Dreckigkeit; Entsagung; Fahrlässigkeit; Fehlgriff; Lässigkeit; Nachlässigkeit; Sauerei; Schlamperei; Schmutz; Schmutzigkeit; Schweinerei; Säumigkeit; Säumnis; Unachtsamkeit; Unterlassung; Verleugnung; Vernachlässigung; Versäumnis; Verzug; Verzüge
pagaille Chaos; Durcheinander; Gewirr; Unordnung; Verwirrung; Verworrenheit; Verwüstung; Wirbel; Wirrwarr Chaos; Durcheinander; Gedränge; Gejammer; Geleier; Genörgel; Gequake; Gequengel; Geschmiere; Gesudel; Getratsche; Getreibe; Getue; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Irrgarten; Kleckserei; Kram; Krempel; Labyrinth; Mischmasch; Pfusch; Pfuscharbeit; Pfuscherei; Plunder; Rummel; Sammelsurium; Sauwirtschaft; Schluderarbeit; Schmiererei; Schutthaufen; Sudelei; Treiben; Trümmerhaufen; Wirrwarr; ungeordnetes Treiben
pagaïe Chaos; Durcheinander; Gewirr; Unordnung; Verwirrung; Verworrenheit; Verwüstung; Wirbel; Wirrwarr Kram; Rommel; Schweinerei
trouble Chaos; Durcheinander; Unordnung Auflauf; Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Bestürzung; Empörung; Entsetzung; Erhebung; Krawall; Rebellion; Schlägerei; Tumult; Verwirrung; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstand
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
trouble fragwürdig; lehmig; schlammig; sumpfig; tonig; trüb; trübe; undeutlich; ungewiß; unklar; vage; verworren

Synoniemen voor "Unordnung":


Wiktionary: Unordnung

Unordnung
noun
  1. eine Situation, die sich durch das Fehlen von Ordnung auszeichnet
Cross Translation:
FromToVia
• Unordnung → chaos ↔ chaos — state of disorder
• Unordnung → bordel; bric-à-brac ↔ clutter — a confused disordered jumble of things
• Unordnung → désordre ↔ disorder — absence of order
• Unordnung → chaos; désordre ↔ turmoil — a state of great disorder or uncertainty

Verwante vertalingen van Unordnung







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0507 seconde
Page rendered in 1.0 seconds