| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
accent
|
Klangfarbe; Timbre
|
Akzent; Betonung; Betonungszeichen; Dialekt; Farbe; Färbung; Hauptton; Intonation; Klang; Klang der Stimme; Laut; Modulierung der Stimme; Mundart; Nachdruck; Schwerpunkt; Stimme; Ton
|
|
musique
|
Klangfarbe; Timbre
|
Klang; Laut; Musik; Noten; Ton; Tonkunst
|
|
note
|
Klangfarbe; Timbre
|
Anmerkung; Annotation; Anzeige; Aufzeichnung; Beurteilung; Denkschrift; Eintragung; Faktur; Fußnote; Gedenkbuch; Geschäftsnotiz; Klang; Kritzelei; Laut; Memorandum; Note; Notiz; Notizbuch; Rechnung; Schmiererei; Schulnote; Strafmandat; Ton; Vermerk; Zahl; Zensur; Ziffer
|
|
son
|
Klangfarbe; Timbre
|
Anschwärzung; Geklatsch; Gerede; Geschwätz; Getratsch; Getratsche; Klang; Klatsch; Klatschen; Klatscherei; Laster; Laut; Lästerrede; Lästerung; Schwatz; Ton; Tratsch; Weizenkleie
|
|
sonorité
|
Klangfarbe; Timbre
|
Klang; Laut; Sonorität; Ton
|
|
teinte
|
Klangfarbe; Timbre
|
Abstufung; Farbe; Farbenstufe; Farbgamma; Farbskala; Farbspektrum; Farbton; Färbung; Klang; Laut; Nuance; Nuancierung; Schattierung; Ton
|
|
timbre
|
Klangfarbe; Timbre
|
Amtssiegel; Garantieschein; Gepräge; Horizont; Kimm; Klang; Klang der Stimme; Klebemarke; Lacksiegel; Laut; Marke; Rabattmarke; Siegel; Stempel; Stempelbogen; Stempelmarke; Stempeln; Stimme; Ton
|
|
timbre sonore
|
Klangfarbe; Timbre
|
|
|
ton
|
Klangfarbe; Timbre
|
Abstufung; Farbenstufe; Farbgamma; Farbskala; Farbspektrum; Farbton; Intonation; Klang; Laut; Modulierung der Stimme; Musiknote; Note; Nuance; Nuancierung; Schattierung; Ton; Tonalität; Tonhöhe
|
|
voix
|
Klangfarbe; Timbre
|
Anschwärzung; Geklatsch; Gerede; Geschwätz; Getratsch; Getratsche; Klang; Klatsch; Klatschen; Klatscherei; Laster; Laut; Lästerrede; Lästerung; Schwatz; Stimme; Stimmen; Ton; Tratsch; Votum; Wählen
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
son
|
|
dessen; ihre; seinem; seinen
|
|
ton
|
|
dein; dich; dir
|