Home ->Woordenboeken ->Duits/Frans ->Vertaal Temperament

Vertaal Temperament van Duits naar Frans

Overzicht

Duits naar Frans: Meer gegevens...

Temperament:
- esprit; tempérament; disposition; humeur; état d'âme
Wiktionary:
- Temperament → entrain, tempérament

Duits

Uitgebreide vertaling voor Temperament (Duits) in het Frans

Temperament:

Temperament [das ~] zelfstandig naamwoord

Temperament (Charakter; Natur; Wesen; Art; Gemüt; Gemütsart; Sinnesart)
l'esprit; le tempérament; la disposition; l'humeur; l'état d'âme
- esprit [le ~] zelfstandig naamwoord
- tempérament [le ~] zelfstandig naamwoord
- disposition [la ~] zelfstandig naamwoord
- humeur [le ~] zelfstandig naamwoord
- état d'âme [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Temperament:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
disposition	Art; Charakter; Gemüt; Gemütsart; Natur; Sinnesart; Temperament; Wesen	Abkommen; Abmachung; Anordnung; Bekenntnis; Beschaffenheit; Beschluß; Eindruck; Eindrücke; Einigung; Einstellung; Emotion; Empfindung; Entschluß; Erlaß; Feeling; Gefühlsleben; Gemutszustand; Gemüt; Gemütsbewegung; Gemütsempfindung; Gemütserregung; Geneigtheit; Gesinnung; Glaube; Glaubensüberzeugung; Hang; Kompromiß; Kondition; Konfession; Laune; Layout; Neigung; Religionsbekenntnis; Religiösität; Sinnesart; Stimmung; Tendenz; Trend; Vereinbarung; Verfassung; Verfügbarkeit; Verfügung; Vergleich; Verordnung; Verständnis; Vorliebe; Zustand; religiöse Überzeugung
esprit	Art; Charakter; Gemüt; Gemütsart; Natur; Sinnesart; Temperament; Wesen	Begabung; Bekenntnis; Bewußtsein; Denkvermögen; Einsicht; Einstellung; Elfchen; Erfindungsgabe; Erfindungsgeist; Erkennen; Erkenntnis; Gehirn; Geist; Geistererscheinung; Genialität; Genie; Gespenstererscheinung; Glaube; Glaubensüberzeugung; Humor; Intellekt; Intelligenz; Konfession; Narrheit; Religionsbekenntnis; Religiösität; Scharfsinn; Sinn; Sinnesart; Spaß; Spiritus; Spukgestalt; Stimmung; Tenor; Trugbild; Vernunft; Verstand; Wahnbild; religiöse Überzeugung; äusserung von Fröhlichkeit
humeur	Art; Charakter; Gemüt; Gemütsart; Natur; Sinnesart; Temperament; Wesen	Bekenntnis; Geistesverfassung; Geisteszustand; Gemutszustand; Gemütslage; Gemütszustand; Glaube; Glaubensüberzeugung; Grille; Konfession; Laune; Religionsbekenntnis; Religiösität; Sinnesart; religiöse Überzeugung
tempérament	Art; Charakter; Gemüt; Gemütsart; Natur; Sinnesart; Temperament; Wesen	Art; Charakter; Charaktereigenschaft; Charakterzug; Einstellung; Feurigkeit; Flinkheit; Gemüt; Geneigtheit; Gesinnung; Hang; Keckheid; Kennzeichen; Lebhaftigkeit; Natur; Neigung; Persönlichkeit; Seele; Stimmung; Temprament; Tendenz; Trend; Vorliebe; Wesen
état d'âme	Art; Charakter; Gemüt; Gemütsart; Natur; Sinnesart; Temperament; Wesen	Bekenntnis; Geistesverfassung; Geisteszustand; Gemutszustand; Gemütslage; Gemütszustand; Glaube; Glaubensüberzeugung; Konfession; Laune; Religionsbekenntnis; Religiösität; Sinnesart; religiöse Überzeugung

Synoniemen voor "Temperament":

Beschwingtheit; Kraft; Lebenskraft; Schwung; Vitalität
Charakter; Eigenart; Format; Gemüt; Gemütsart; Natur; Naturell; Persönlichkeit; Profil; Veranlagung; Wesen; Wesenheit; Wesensart
Gemütsanlage; Sinnesart; psychologische Eigenschaft
Anlage

Wiktionary: Temperament

Temperament

-
- entrain → Schwung; Elan; Energie; Temperament

Cross Translation:

From	To	Via
• Temperament	→ tempérament	↔ temperament — a person's normal manner of thinking, behaving or reacting

Computer vertaling door derden: