Teilnahme in het Frans vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Frans: Meer gegevens...

Teilnahme:
- participation; intérêt; attention; condoléances; compliments de condoléance; compassion; sympathie; regret; assistance
Wiktionary:
- Teilnahme → intérêt, sympathie, participation
- Teilnahme → participation

Duits

Uitgebreide vertaling voor Teilnahme (Duits) in het Frans

Teilnahme:

Teilnahme [die ~] zelfstandig naamwoord

die Teilnahme (Beteiligung; Anteil; Anteilnahme)
la participation
- participation [la ~] zelfstandig naamwoord
die Teilnahme (Interesse; Aufmerksamkeit; Beteiligung)
l'intérêt; l'attention
- intérêt [le ~] zelfstandig naamwoord
- attention [la ~] zelfstandig naamwoord
die Teilnahme (Kondolenz; Beteiligung; Beileid; Bedauern; Anteilnahme; Leidwesen)
la condoléances; le compliments de condoléance; la compassion; la sympathie; le regret; la participation
- condoléances [la ~] zelfstandig naamwoord
- compliments de condoléance [le ~] zelfstandig naamwoord
- compassion [la ~] zelfstandig naamwoord
- sympathie [la ~] zelfstandig naamwoord
- regret [le ~] zelfstandig naamwoord
- participation [la ~] zelfstandig naamwoord
die Teilnahme (Anzahl teilnehmender Personen; Auftritt)
le participation; l'assistance
- participation [le ~] zelfstandig naamwoord
- assistance [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Teilnahme:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
assistance	Anzahl teilnehmender Personen; Auftritt; Teilnahme	Anwesenden; Assistenz; Begleitung; Beihilfe; Beistand; Betreuung; Dienst; Dienstleistung; Familienfürsorge; Familienhilfe; Fürsorge; Handreichung; Hilfe; Hilfe leisten; Hilfeleistung; Kundendienst; Mithilfe; Service; Sorge; Sozialarbeit; Sozialhilfe; Sozialhilferegelung; Unterstützung; Versorgung; Wartungsdienst
attention	Aufmerksamkeit; Beteiligung; Interesse; Teilnahme	Acht; Achtgeben; Achtung; Akkuratesse; Attraktion; Aufmerksamkeit; Aufsehen; Beobachten; Fascinierung; Genauigkeit; Gewissenhaftigkeit; Interesse; Korrektheit; Präzision; Pünktlichkeit
compassion	Anteilnahme; Bedauern; Beileid; Beteiligung; Kondolenz; Leidwesen; Teilnahme	Anteilnahme; Beteiligung; Erbarmen; Mitfühlendheit; Mitgefühl; Mitleid; Sympathie
compliments de condoléance	Anteilnahme; Bedauern; Beileid; Beteiligung; Kondolenz; Leidwesen; Teilnahme
condoléances	Anteilnahme; Bedauern; Beileid; Beteiligung; Kondolenz; Leidwesen; Teilnahme	Kondolenzbesuch
intérêt	Aufmerksamkeit; Beteiligung; Interesse; Teilnahme	Einkommen; Einkünfte; Interesse; Revenue; Wünschenwertheit; Zins; Zinsen
participation	Anteil; Anteilnahme; Anzahl teilnehmender Personen; Auftritt; Bedauern; Beileid; Beteiligung; Kondolenz; Leidwesen; Teilnahme	Abschnitt; Anteil; Beitrag; Beteiligung; Eingebrachte; Einlage; Einsatz; Kontingent; Mitarbeit; Mitbestimmung; Mitbestimmungsrecht; Mithilfe; Mitsprache; Mitspracherecht; Mitwirkung; Stück; Teilhaberschaft; Zusammenarbeit; Zusammenwirkung; gemeinsame Arbeit
regret	Anteilnahme; Bedauern; Beileid; Beteiligung; Kondolenz; Leidwesen; Teilnahme	Reue
sympathie	Anteilnahme; Bedauern; Beileid; Beteiligung; Kondolenz; Leidwesen; Teilnahme	Einfühlungsvermögen; Geistesverwandtschaft; Gleichstimmung; Sympathie

Synoniemen voor "Teilnahme":

Anteilnahme; Aufgeschlossenheit; Interesse; Neugier; Neugierde; Offenheit; Charaktereigenschaft; Charakterzug; Eigenschaft; Einstellung; Haltung; Merkmal; Zug
Beteiligung; Einbindung; Einschluss; Mitwirkung; Partizipation; Teilhabe; Verstrickung; Verwicklung; Aktion; Handlung; Operation; Tat

Wiktionary: Teilnahme

Teilnahme

noun

geistige Beteiligung, Interesse
- Teilnahme → intérêt
entsprechend teilnehmen: das Mitfühlen, das Mitempfinden
- Teilnahme → sympathie
entsprechend teilnehmen: das Beteiligtsein, die Betätigung an etwas, das Mitmachen
- Teilnahme → participation

Teilnahme

noun

action de participer à quelque chose.
- participation → Teilnahme; Beteilung; Teilhabe

Cross Translation:

From	To	Via
• Teilnahme	→ participation	↔ participation — act of participating

Remove Ads

Vertaal Teilnahme van Duits naar Frans

Uitgebreide vertaling voor Teilnahme (Duits) in het Frans

Teilnahme:

Teilnahme [die ~] zelfstandig naamwoord

die Teilnahme (Beteiligung; Anteil; Anteilnahme)

die Teilnahme (Interesse; Aufmerksamkeit; Beteiligung)

die Teilnahme (Kondolenz; Beteiligung; Beileid; Bedauern; Anteilnahme; Leidwesen)

die Teilnahme (Anzahl teilnehmender Personen; Auftritt)

Vertaal Matrix voor Teilnahme:

Synoniemen voor "Teilnahme":

Wiktionary: Teilnahme