Streitgespräch in het Frans vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Frans: Meer gegevens...

Streitgespräch:
- dispute; discussion; divergence de vues; querelle; chamaillerie; discorde; différend; démêlé; joute oratoire; divergence d'opinion; conflit; débat; controverse; entretien; conversation; dialogue; société; association; club d'étudiants; litige; collision; désaccord; accrochage; altercation; heurt
Wiktionary:
- Streitgespräch → querelle

Duits

Uitgebreide vertaling voor Streitgespräch (Duits) in het Frans

Streitgespräch:

Streitgespräch [das ~] zelfstandig naamwoord

Streitgespräch (Meinungsverschiedenheit; Differenz; Erörterung; Auseinandersetzung; Wortwechsel)
la dispute; la discussion; la divergence de vues; la querelle; la chamaillerie; la discorde; le différend; le démêlé; la joute oratoire; la divergence d'opinion
- dispute [la ~] zelfstandig naamwoord
- discussion [la ~] zelfstandig naamwoord
- divergence de vues [la ~] zelfstandig naamwoord
- querelle [la ~] zelfstandig naamwoord
- chamaillerie [la ~] zelfstandig naamwoord
- discorde [la ~] zelfstandig naamwoord
- différend [le ~] zelfstandig naamwoord
- démêlé [le ~] zelfstandig naamwoord
- joute oratoire [la ~] zelfstandig naamwoord
- divergence d'opinion [la ~] zelfstandig naamwoord
Streitgespräch (Wortstreit)
la dispute; le conflit; le débat; la querelle; la discussion; le différend; la controverse; la discorde
- dispute [la ~] zelfstandig naamwoord
- conflit [le ~] zelfstandig naamwoord
- débat [le ~] zelfstandig naamwoord
- querelle [la ~] zelfstandig naamwoord
- discussion [la ~] zelfstandig naamwoord
- différend [le ~] zelfstandig naamwoord
- controverse [la ~] zelfstandig naamwoord
- discorde [la ~] zelfstandig naamwoord
Streitgespräch (Diskussion; Gespräch; Auseinandersetzung; Aussprache; Debatte)
la discussion; l'entretien; la conversation; le dialogue
- discussion [la ~] zelfstandig naamwoord
- entretien [le ~] zelfstandig naamwoord
- conversation [la ~] zelfstandig naamwoord
- dialogue [le ~] zelfstandig naamwoord
Streitgespräch (Uneinigkeit; Differenz; Zank; Twist; Meinungsverschiedenheit; Auseinandersetzung)
la dispute; la querelle; le conflit; la controverse; la discorde
- dispute [la ~] zelfstandig naamwoord
- querelle [la ~] zelfstandig naamwoord
- conflit [le ~] zelfstandig naamwoord
- controverse [la ~] zelfstandig naamwoord
- discorde [la ~] zelfstandig naamwoord
Streitgespräch (Auseinandersetzung; Differenz; Diskussion; Meinungsverschiedenheit)
la société; l'association; le club d'étudiants
- société [la ~] zelfstandig naamwoord
- association [la ~] zelfstandig naamwoord
- club d'étudiants [le ~] zelfstandig naamwoord
Streitgespräch (Streitigkeit; Streit; Konflikt; Meinungsverschiedenheit; Uneinigkeit; Twist; Differenz; Auseinandersetzung; Wortwechsel; Zwietracht)
le conflit; le litige; le différend
- conflit [le ~] zelfstandig naamwoord
- litige [le ~] zelfstandig naamwoord
- différend [le ~] zelfstandig naamwoord
Streitgespräch (Streit; Konflikt; Krach; Meinungsverschiedenheit; Zusammenstoß; Schlägerei; Diskussion; Streitigkeit; Auseinandersetzung; Kämpfe; Kampf; Kollision; Gefecht; Anprall; Spektakel; Twist; Uneinigkeit; Stoß; Balgerei; Zank; Fehde; Zwietracht; Wortwechsel)
le conflit; la dispute; la querelle; la collision; le litige; le désaccord; l'accrochage; la discorde; l'altercation; le différend; l'heurt; le démêlé
- conflit [le ~] zelfstandig naamwoord
- dispute [la ~] zelfstandig naamwoord
- querelle [la ~] zelfstandig naamwoord
- collision [la ~] zelfstandig naamwoord
- litige [le ~] zelfstandig naamwoord
- désaccord [le ~] zelfstandig naamwoord
- accrochage [le ~] zelfstandig naamwoord
- discorde [la ~] zelfstandig naamwoord
- altercation [la ~] zelfstandig naamwoord
- différend [le ~] zelfstandig naamwoord
- heurt [le ~] zelfstandig naamwoord
- démêlé [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Streitgespräch:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
accrochage	Anprall; Auseinandersetzung; Balgerei; Diskussion; Fehde; Gefecht; Kampf; Kollision; Konflikt; Krach; Kämpfe; Meinungsverschiedenheit; Schlägerei; Spektakel; Stoß; Streit; Streitgespräch; Streitigkeit; Twist; Uneinigkeit; Wortwechsel; Zank; Zusammenstoß; Zwietracht	Anhaken; Ankoppeln; Festhaken; Geplänkel; Handgemenge; Kollision; Scharmützel; Stoß; Zusammenstoß; anhaken; anhängen
altercation	Anprall; Auseinandersetzung; Balgerei; Diskussion; Fehde; Gefecht; Kampf; Kollision; Konflikt; Krach; Kämpfe; Meinungsverschiedenheit; Schlägerei; Spektakel; Stoß; Streit; Streitgespräch; Streitigkeit; Twist; Uneinigkeit; Wortwechsel; Zank; Zusammenstoß; Zwietracht	Stoß; Zusammenstoß
association	Auseinandersetzung; Differenz; Diskussion; Meinungsverschiedenheit; Streitgespräch	Assoziation; Betrieb; Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Einigung; Firma; Fusion; Gemeinschaft; Genossenschaft; Geschäftsbetrieb; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Gilde; Gruppe; Handelsunternehmen; Handwerksgilde; Holding; Holdinggesellschaft; Kameradschaft; Klub; Koalition; Korporation; Kreis; Ring; Sozietät; Soziätät; Stammtisch; Teilhaberschaft; Unternehmen; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung; Zuordnung; Zusammenschluß; Zyklus
chamaillerie	Auseinandersetzung; Differenz; Erörterung; Meinungsverschiedenheit; Streitgespräch; Wortwechsel	Gekeife; Geschimpfe; Geschrei; Gezänk; Keiferei; Streit; Streiterei; Zänkerei
club d'étudiants	Auseinandersetzung; Differenz; Diskussion; Meinungsverschiedenheit; Streitgespräch
collision	Anprall; Auseinandersetzung; Balgerei; Diskussion; Fehde; Gefecht; Kampf; Kollision; Konflikt; Krach; Kämpfe; Meinungsverschiedenheit; Schlägerei; Spektakel; Stoß; Streit; Streitgespräch; Streitigkeit; Twist; Uneinigkeit; Wortwechsel; Zank; Zusammenstoß; Zwietracht	Kollision; Konflikt; Stoß; Zusammenstoß
conflit	Anprall; Auseinandersetzung; Balgerei; Differenz; Diskussion; Fehde; Gefecht; Kampf; Kollision; Konflikt; Krach; Kämpfe; Meinungsverschiedenheit; Schlägerei; Spektakel; Stoß; Streit; Streitgespräch; Streitigkeit; Twist; Uneinigkeit; Wortstreit; Wortwechsel; Zank; Zusammenstoß; Zwietracht	Auseinandersetzung; Balgerei; Fehde; Gefecht; Irrgarten; Kampf; Konflikt; Krach; Kämpfe; Labyrinth; Meinungsverschiedenheit; Ringen; Ringkampf; Schlacht; Schlägerei; Streit; Streitigkeit; Twist; Wettkampf; Zank
controverse	Auseinandersetzung; Differenz; Meinungsverschiedenheit; Streitgespräch; Twist; Uneinigkeit; Wortstreit; Zank	Kontroverse; Streit; Streitfrage; Streitpunkt; Streitsache
conversation	Auseinandersetzung; Aussprache; Debatte; Diskussion; Gespräch; Streitgespräch	Aussprache; Besprechungen; Chat; Dialog; Dialoge; Geklatsch; Geplauder; Gespräch; Interview; Konversation; Plauderei; Schwatz; Talk; Unterhaltung; Unterhaltungen; Unterredung; Zusammenkünfte
dialogue	Auseinandersetzung; Aussprache; Debatte; Diskussion; Gespräch; Streitgespräch	Dialog; Geplauder; Gespräch; Konversation; Talk; Unerhaltung; Unterhaltung
différend	Anprall; Auseinandersetzung; Balgerei; Differenz; Diskussion; Erörterung; Fehde; Gefecht; Kampf; Kollision; Konflikt; Krach; Kämpfe; Meinungsverschiedenheit; Schlägerei; Spektakel; Stoß; Streit; Streitgespräch; Streitigkeit; Twist; Uneinigkeit; Wortstreit; Wortwechsel; Zank; Zusammenstoß; Zwietracht	Angelegenheit; Betreff; Blickpunkt; Blickwinkel; Fall; Frage; Gesichtspunkt; Gesichtswinkel; Hinsicht; Problem; Sache; Streitfrage; Warte; Zeitpunkt; kleinePunkt
discorde	Anprall; Auseinandersetzung; Balgerei; Differenz; Diskussion; Erörterung; Fehde; Gefecht; Kampf; Kollision; Konflikt; Krach; Kämpfe; Meinungsverschiedenheit; Schlägerei; Spektakel; Stoß; Streit; Streitgespräch; Streitigkeit; Twist; Uneinigkeit; Wortstreit; Wortwechsel; Zank; Zusammenstoß; Zwietracht	Auseinandersetzung; Balgerei; Differenz; Fehde; Gefecht; Irrgarten; Kampf; Konflikt; Krach; Kämpfe; Labyrinth; Meinungsverschiedenheit; Mißbehagen; Mißfallen; Ringen; Ringkampf; Schlacht; Schlägerei; Streit; Streitigkeit; Twist; Unbehagen; Uneinigkeit; Unfriede; Ungehaltenheit; Unlust; Unmut; Unwille; Unzufriedenheit; Verdrießlichkeit; Verstimmung; Wettkampf; Zank; Zwiedracht; Zwiespalt; Zwiespältigkeit; Zwietracht; Zwieträchte
discussion	Auseinandersetzung; Aussprache; Debatte; Differenz; Diskussion; Erörterung; Gespräch; Meinungsverschiedenheit; Streitgespräch; Wortstreit; Wortwechsel	Aussprache; Besprechen; Besprechungen; Debatte; Dialog; Diskussion; Erörterung; Gedankenveränderung; Geplauder; Gespräch; Konversation; Sprechen über; Talk; Unterhaltung; Zusammenkünfte
dispute	Anprall; Auseinandersetzung; Balgerei; Differenz; Diskussion; Erörterung; Fehde; Gefecht; Kampf; Kollision; Konflikt; Krach; Kämpfe; Meinungsverschiedenheit; Schlägerei; Spektakel; Stoß; Streit; Streitgespräch; Streitigkeit; Twist; Uneinigkeit; Wortstreit; Wortwechsel; Zank; Zusammenstoß; Zwietracht	Abstreiten; Anfechten; Angreifen; Auseinandersetzung; Balgerei; Fehde; Gefecht; Irrgarten; Kampf; Konflikt; Krach; Kämpfe; Labyrinth; Meinungsverschiedenheit; Ringen; Ringkampf; Schimpfkanonade; Schlacht; Schlägerei; Streit; Streiten; Streitigkeit; Twist; Wettkampf; Zank
divergence d'opinion	Auseinandersetzung; Differenz; Erörterung; Meinungsverschiedenheit; Streitgespräch; Wortwechsel
divergence de vues	Auseinandersetzung; Differenz; Erörterung; Meinungsverschiedenheit; Streitgespräch; Wortwechsel
débat	Streitgespräch; Wortstreit	Aussprache; Debatte; Diskussion; Erörterung; Gedankenveränderung
démêlé	Anprall; Auseinandersetzung; Balgerei; Differenz; Diskussion; Erörterung; Fehde; Gefecht; Kampf; Kollision; Konflikt; Krach; Kämpfe; Meinungsverschiedenheit; Schlägerei; Spektakel; Stoß; Streit; Streitgespräch; Streitigkeit; Twist; Uneinigkeit; Wortwechsel; Zank; Zusammenstoß; Zwietracht	Auseinandersetzung; Balgerei; Fehde; Gefecht; Irrgarten; Kampf; Konflikt; Krach; Kämpfe; Labyrinth; Meinungsverschiedenheit; Ringen; Ringkampf; Schlacht; Schlägerei; Streit; Streitigkeit; Twist; Wettkampf; Zank
désaccord	Anprall; Auseinandersetzung; Balgerei; Diskussion; Fehde; Gefecht; Kampf; Kollision; Konflikt; Krach; Kämpfe; Meinungsverschiedenheit; Schlägerei; Spektakel; Stoß; Streit; Streitgespräch; Streitigkeit; Twist; Uneinigkeit; Wortwechsel; Zank; Zusammenstoß; Zwietracht	Mißbehagen; Mißfallen; Streit; Unbehagen; Uneinigkeit; Unfriede; Ungehaltenheit; Unlust; Unmut; Unwille; Unzufriedenheit; Verdrießlichkeit; Verstimmung
entretien	Auseinandersetzung; Aussprache; Debatte; Diskussion; Gespräch; Streitgespräch	Aussprache; Beköstigung; Dialog; Geklatsch; Geplauder; Gespräch; Instandhaltung; Interview; Konversation; Lebensunterhalt; Plauderei; Schwatz; Talk; Unerhaltung; Unterhalt; Unterhaltung; Unterredung; Versorgung; im Wohlstat behalten
heurt	Anprall; Auseinandersetzung; Balgerei; Diskussion; Fehde; Gefecht; Kampf; Kollision; Konflikt; Krach; Kämpfe; Meinungsverschiedenheit; Schlägerei; Spektakel; Stoß; Streit; Streitgespräch; Streitigkeit; Twist; Uneinigkeit; Wortwechsel; Zank; Zusammenstoß; Zwietracht	Anprall; Anstoß; Auseinandersetzung; Balgerei; Beben; Bums; Erschütterung; Fehde; Friktion; Gefecht; Hieb; Irrgarten; Kampf; Klaps; Kollision; Konflikt; Krach; Kämpfe; Labyrinth; Maulschelle; Meinungsverschiedenheit; Ohrfeige; Puff; Reibung; Ringen; Ringkampf; Ruck; Schlacht; Schlag; Schlägerei; Stoß; Streit; Streitigkeit; Twist; Wettkampf; Zank; Zusammenstoß; erschütternde Bewegung; leichter Stoß
joute oratoire	Auseinandersetzung; Differenz; Erörterung; Meinungsverschiedenheit; Streitgespräch; Wortwechsel
litige	Anprall; Auseinandersetzung; Balgerei; Differenz; Diskussion; Fehde; Gefecht; Kampf; Kollision; Konflikt; Krach; Kämpfe; Meinungsverschiedenheit; Schlägerei; Spektakel; Stoß; Streit; Streitgespräch; Streitigkeit; Twist; Uneinigkeit; Wortwechsel; Zank; Zusammenstoß; Zwietracht	Auseinandersetzung; Balgerei; Fehde; Gefecht; Irrgarten; Kampf; Konflikt; Krach; Kämpfe; Labyrinth; Meinungsverschiedenheit; Ringen; Ringkampf; Schlacht; Schlägerei; Streit; Streitigkeit; Twist; Wettkampf; Zank
querelle	Anprall; Auseinandersetzung; Balgerei; Differenz; Diskussion; Erörterung; Fehde; Gefecht; Kampf; Kollision; Konflikt; Krach; Kämpfe; Meinungsverschiedenheit; Schlägerei; Spektakel; Stoß; Streit; Streitgespräch; Streitigkeit; Twist; Uneinigkeit; Wortstreit; Wortwechsel; Zank; Zusammenstoß; Zwietracht	Auseinandersetzung; Balgerei; Fehde; Gefecht; Geleier; Genörgel; Gequengel; Geschwätz; Geseire; Getratsch; Gezänk; Herumtollen; Kampf; Klönen; Konflikt; Krach; Kämpfe; Meinungsverschiedenheit; Ringen; Ringkampf; Schlacht; Schlägerei; Streit; Streitigkeit; Twist; Wettkampf; Zank
société	Auseinandersetzung; Differenz; Diskussion; Meinungsverschiedenheit; Streitgespräch	Assoziation; Begleitung; Betrieb; Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Einigung; Ensemble; Firma; Fusion; Gemeinde; Gemeinschaft; Genossenschaft; Geschäftsbetrieb; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Gesellschaftsfirma; Gewerbe; Gewerbebetrieb; Gilde; Gruppe; Handelsunternehmen; Handwerksgilde; Holding; Holdinggesellschaft; Horde; Kameradschaft; Klasse; Klub; Koalition; Korporation; Kreis; Lebensgemeinschaft; Schar; Schub; Stamm; Trupp; Unternehmen; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung; Zusammenschluß; der ganze Gemeinschaft; übergeordneter Organisationseinheit
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dialogue		Dialogfeld
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
démêlé		ausgefasert; ausgefranst; fransig

Synoniemen voor "Streitgespräch":

Auseinandersetzung; Debatte; Diskussion; Disputation; Wortstreit

Wiktionary: Streitgespräch

Cross Translation:

From	To	Via
• Streitgespräch	→ querelle	↔ argument — verbal dispute; a quarrel

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal Streitgespräch van Duits naar Frans

Uitgebreide vertaling voor Streitgespräch (Duits) in het Frans

Streitgespräch:

Streitgespräch [das ~] zelfstandig naamwoord

Streitgespräch (Meinungsverschiedenheit; Differenz; Erörterung; Auseinandersetzung; Wortwechsel)

Streitgespräch (Wortstreit)

Streitgespräch (Diskussion; Gespräch; Auseinandersetzung; Aussprache; Debatte)

Streitgespräch (Uneinigkeit; Differenz; Zank; Twist; Meinungsverschiedenheit; Auseinandersetzung)

Streitgespräch (Auseinandersetzung; Differenz; Diskussion; Meinungsverschiedenheit)

Streitgespräch (Streitigkeit; Streit; Konflikt; Meinungsverschiedenheit; Uneinigkeit; Twist; Differenz; Auseinandersetzung; Wortwechsel; Zwietracht)

Streitgespräch (Streit; Konflikt; Krach; Meinungsverschiedenheit; Zusammenstoß; Schlägerei; Diskussion; Streitigkeit; Auseinandersetzung; Kämpfe; Kampf; Kollision; Gefecht; Anprall; Spektakel; Twist; Uneinigkeit; Stoß; Balgerei; Zank; Fehde; Zwietracht; Wortwechsel)

Vertaal Matrix voor Streitgespräch:

Synoniemen voor "Streitgespräch":

Wiktionary: Streitgespräch