Stichwort in het Frans vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Frans: Meer gegevens...

Stichwort:
- mot de passe; devise; consigne; mot d'ordre; mot-clef; mot vedette; suggestion; tuyau; éclaircissement; signe de tête; signe du doigt; trace; bout; signe; coin; slogan électoral; mot clé
Wiktionary:
- Stichwort → mot vedette, réplique, réponse
- Stichwort → vedette, mot vedette, mot-clé, lemme, entée, terme vedette, entrée

Duits

Uitgebreide vertaling voor Stichwort (Duits) in het Frans

Stichwort:

Stichwort [das ~] zelfstandig naamwoord

Stichwort (Kennwort; Kenwort; Parole; Losung)
le mot de passe; la devise; le consigne; le mot d'ordre
- mot de passe [le ~] zelfstandig naamwoord
- devise [la ~] zelfstandig naamwoord
- consigne [le ~] zelfstandig naamwoord
- mot d'ordre [le ~] zelfstandig naamwoord
Stichwort (Kennwort)
le mot-clef; le mot vedette
- mot-clef [le ~] zelfstandig naamwoord
- mot vedette [le ~] zelfstandig naamwoord
Stichwort (Tip; Hinweis; Anspielung; Spur; Indiz; Wink; Schimmer; Fingerzeig)
la suggestion; le tuyau; l'éclaircissement; le signe de tête; le signe du doigt; la trace; le bout; le signe; le coin
- suggestion [la ~] zelfstandig naamwoord
- tuyau [le ~] zelfstandig naamwoord
- éclaircissement [le ~] zelfstandig naamwoord
- signe de tête [le ~] zelfstandig naamwoord
- signe du doigt [le ~] zelfstandig naamwoord
- trace [la ~] zelfstandig naamwoord
- bout [le ~] zelfstandig naamwoord
- signe [le ~] zelfstandig naamwoord
- coin [le ~] zelfstandig naamwoord
Stichwort (Losung; Parole; Kennwort; Schlagwort; Slogan)
le slogan électoral
- slogan électoral [le ~] zelfstandig naamwoord
Stichwort
le mot clé
- mot clé [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Stichwort:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bout	Anspielung; Fingerzeig; Hinweis; Indiz; Schimmer; Spur; Stichwort; Tip; Wink	Ablauf; Abschnitt; Anteil; Ausklang; Auslauf; Beschluß; Ende; Endkampf; Endlauf; Endpunkt; Griff; Handgriff; Henkel; Kolben; Strunk; Stumpf; Stück; Stückchen; Teil; Teilchen; Zehenspitze
coin	Anspielung; Fingerzeig; Hinweis; Indiz; Schimmer; Spur; Stichwort; Tip; Wink	Angelplatz; Eckchen; Ecke; Fischgrund; Fischgründe; Fischwasser; Keil; Straßenecke
consigne	Kennwort; Kenwort; Losung; Parole; Stichwort	Anordnung; Anweisung; Auftrag; Befehl; Bestimmung; Dienstbefehle; Dienstordnung; Erlaß; Garderobe; Gebot; Gepäckaufbewahrung; Gesetz; Instruktion; Kleiderablage; Kleiderbestand; Kleiderschrank; Kommando; Ordnung; Pfand; Regelung; Reglement; Richtlinie; Satzung; Statut; Stubenarrest; Verfügung; Verordnung; Vollmachten; Vorschrift; Weisung; Zwangsbefehl
devise	Kennwort; Kenwort; Losung; Parole; Stichwort	Anweisung; Auftrag; Axiom; Befehl; Devise; Devisen; Erlaß; Grundsatz; Grundsätze; Instruktion; Kampfruf; Kennwort; Kommando; Kriegsgeschrei; Kriegsruf; Leitspruch; Losung; Motto; Parole; Phrase; Schlagwort; Slogan; Spruch; Waffenruf; Wahlspruch; Weisung; Werbeslogan; Werbespruch; Werbetext; Zwangsbefehl
mot clé	Stichwort	Hauptwort; Schlüsselwort
mot d'ordre	Kennwort; Kenwort; Losung; Parole; Stichwort	Kennwort
mot de passe	Kennwort; Kenwort; Losung; Parole; Stichwort	Kennwort; Zugriffscode
mot vedette	Kennwort; Stichwort
mot-clef	Kennwort; Stichwort
signe	Anspielung; Fingerzeig; Hinweis; Indiz; Schimmer; Spur; Stichwort; Tip; Wink	Abzeichen; Augenwink; Beweis; Beweisstück; Brandzeichen; Charaktereigenschaft; Charakteristik; Eigenschaft; Erkennungszeichen; Fingerzeig; Gebärde; Geste; Kennzeichen; Markierung; Merkmal; Merkzeichen; Nummernschild; Orden; Schriftzeigen; Signal; Sternbild; Sternzeichen; Unterscheidungsmerkmal; Unterscheinungszeichen; Vermerk; Wink; Zeichen
signe de tête	Anspielung; Fingerzeig; Hinweis; Indiz; Schimmer; Spur; Stichwort; Tip; Wink	Fingerzeig; Kopfnicken; Signal; Wink; Zeichen
signe du doigt	Anspielung; Fingerzeig; Hinweis; Indiz; Schimmer; Spur; Stichwort; Tip; Wink
slogan électoral	Kennwort; Losung; Parole; Schlagwort; Slogan; Stichwort
suggestion	Anspielung; Fingerzeig; Hinweis; Indiz; Schimmer; Spur; Stichwort; Tip; Wink	Anspielung; Fingerzeig; Hinweis; Tip; Wink
trace	Anspielung; Fingerzeig; Hinweis; Indiz; Schimmer; Spur; Stichwort; Tip; Wink	Abglanz; Ablaufverfolgungsabhängigkeit; Angewohnheit; Fußabdruck; Fußspur; Schein; Spur
tuyau	Anspielung; Fingerzeig; Hinweis; Indiz; Schimmer; Spur; Stichwort; Tip; Wink	Anhaltspunkt; Anknüpfungspunkt; Dachrinne; Hinweis; Indiz; Kiel; Wink
éclaircissement	Anspielung; Fingerzeig; Hinweis; Indiz; Schimmer; Spur; Stichwort; Tip; Wink	Aufheiterung; Aufhellung; Aufklärung; Aufschluß; Auskunft; Auslegung; Aussage; Aussprache; Begründung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Berichterstattung; Darlegung; Deutung; Erklärung; Erleuchten; Erläuterung; Erörterung; Information; Instruktion; Interpretation; Klärung; Mitteilung; Mitteilungen; Nachricht; Verdeutlichung

Synoniemen voor "Stichwort":

Stichpunkt
Motto; Parole; Phrase; Schlagwort
Lemma; Schlüsselwort; Ausdruck; Term

Wiktionary: Stichwort

Stichwort

noun

(term, Lexicographie) mot traité par une entrée de dictionnaire. Par exemple, dans l’article consacré au chat, le mot chat est le mot vedette.
- mot vedette → Lemma; Stichwort
Traductions à trier suivant le sens
- réplique → Stichwort
parole dire, ou acte effectué, en réaction à une question poser, une demande, ou à une déclaration, ou encore à un évènement.
- réponse → Stichwort; Widerlegung; Reaktion; Rückwirkung; Gegenwirkung

Cross Translation:

From	To	Via
• Stichwort	→ vedette; mot vedette	↔ headword — a word used as the title of a section
• Stichwort	→ mot-clé	↔ keyword — word used as a key to a code
• Stichwort	→ lemme; entée; terme vedette	↔ lemma — linguistics: canonical form of a term
• Stichwort	→ entrée	↔ trefwoord — een titelwoord van een stuk tekst in een catalogus, woordenboek of encyclopedie

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal Stichwort van Duits naar Frans

Uitgebreide vertaling voor Stichwort (Duits) in het Frans

Stichwort:

Stichwort [das ~] zelfstandig naamwoord

Stichwort (Kennwort; Kenwort; Parole; Losung)

Stichwort (Kennwort)

Stichwort (Tip; Hinweis; Anspielung; Spur; Indiz; Wink; Schimmer; Fingerzeig)

Stichwort (Losung; Parole; Kennwort; Schlagwort; Slogan)

Stichwort

Vertaal Matrix voor Stichwort:

Synoniemen voor "Stichwort":

Wiktionary: Stichwort