Sendung in het Frans vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Frans: Meer gegevens...

Sendung:
- programme; émission; retransmission; radiodiffusion; livraison; envoi; remise; expédition; mission; programme de radio; émission radiophonique; fourniture; approvisionnement; ravitaillement; distribution; provisions; stocks; dépôt; réserve; provision; stock; réserves; survenance; arrivage
Wiktionary:
- Sendung → envoi, émission
- Sendung → émission

Duits

Uitgebreide vertaling voor Sendung (Duits) in het Frans

Sendung:

Sendung [die ~] zelfstandig naamwoord

die Sendung (Radio-aussendung; Übertragung; Ausstrahlung)
le programme; l'émission; la retransmission; la radiodiffusion
- programme [le ~] zelfstandig naamwoord
- émission [la ~] zelfstandig naamwoord
- retransmission [la ~] zelfstandig naamwoord
- radiodiffusion [la ~] zelfstandig naamwoord
die Sendung (Ablieferung; Lieferung; Auslieferung; Versand; Versandung; Versendung; Beförderung; Einschickung)
la livraison; l'envoi; la remise; l'expédition; la mission
- livraison [la ~] zelfstandig naamwoord
- envoi [le ~] zelfstandig naamwoord
- remise [la ~] zelfstandig naamwoord
- expédition [la ~] zelfstandig naamwoord
- mission [la ~] zelfstandig naamwoord
die Sendung (Radioprogramm; Radio; Übertragung; Rundfunkprogramm; Hörfunk; Hörfolge)
la radiodiffusion; l'émission; le programme de radio; l'émission radiophonique
- radiodiffusion [la ~] zelfstandig naamwoord
- émission [la ~] zelfstandig naamwoord
- programme de radio [le ~] zelfstandig naamwoord
- émission radiophonique [la ~] zelfstandig naamwoord
die Sendung (Postsendung)
l'expédition
- expédition [le ~] zelfstandig naamwoord
die Sendung (Absenden)
l'envoi; l'expédition
- envoi [le ~] zelfstandig naamwoord
- expédition [la ~] zelfstandig naamwoord
die Sendung (Berufung; Mission; Delegation)
la mission
- mission [la ~] zelfstandig naamwoord
die Sendung (Zusendung)
l'envoi
- envoi [le ~] zelfstandig naamwoord
die Sendung (Ablieferung; Lieferung; Bestellung; Aufgabe; Versandung; Besorgung; Zustellung; Einschickung; Versand; Beförderung; Auslieferung; Versendung; Einsendung)
la livraison; la fourniture; l'envoi; l'approvisionnement; l'expédition; la remise; le ravitaillement; la distribution; la provisions; le stocks; le dépôt; la mission; la réserve; la provision; le stock; la réserves; la survenance; l'arrivage
- livraison [la ~] zelfstandig naamwoord
- fourniture [la ~] zelfstandig naamwoord
- envoi [le ~] zelfstandig naamwoord
- approvisionnement [le ~] zelfstandig naamwoord
- expédition [la ~] zelfstandig naamwoord
- remise [la ~] zelfstandig naamwoord
- ravitaillement [le ~] zelfstandig naamwoord
- distribution [la ~] zelfstandig naamwoord
- provisions [la ~] zelfstandig naamwoord
- stocks [le ~] zelfstandig naamwoord
- dépôt [le ~] zelfstandig naamwoord
- mission [la ~] zelfstandig naamwoord
- réserve [la ~] zelfstandig naamwoord
- provision [la ~] zelfstandig naamwoord
- stock [le ~] zelfstandig naamwoord
- réserves [la ~] zelfstandig naamwoord
- survenance [la ~] zelfstandig naamwoord
- arrivage [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Sendung:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
approvisionnement	Ablieferung; Aufgabe; Auslieferung; Beförderung; Besorgung; Bestellung; Einschickung; Einsendung; Lieferung; Sendung; Versand; Versandung; Versendung; Zustellung	Anfuhr; Befriedigung; Bereitstellung; Bevorratung; Vermittlung; Versorgung; Vorratbildung; Zufuhr
arrivage	Ablieferung; Aufgabe; Auslieferung; Beförderung; Besorgung; Bestellung; Einschickung; Einsendung; Lieferung; Sendung; Versand; Versandung; Versendung; Zustellung	Anfuhr; Zufuhr
distribution	Ablieferung; Aufgabe; Auslieferung; Beförderung; Besorgung; Bestellung; Einschickung; Einsendung; Lieferung; Sendung; Versand; Versandung; Versendung; Zustellung	Ablieferung; Ausgabe; Distribution; Emission; Erteilung; Güterverteilung; Herausgabe; Liefern; Lieferung; Verbreitung; Vernichtigung; Verteilung; Vertilgung; Vertriebsstelle; Zustellung; Zuteilungsstelle; Zwangsbewirtschaftung
dépôt	Ablieferung; Aufgabe; Auslieferung; Beförderung; Besorgung; Bestellung; Einschickung; Einsendung; Lieferung; Sendung; Versand; Versandung; Versendung; Zustellung	Abgabe; Ablagerung; Ablieferung; Absetzung; Abstellkammer; Abstellraum; Anteil; Arsenal; Ausgabe; Bodensatz; Deponie; Deposition; Depositum; Depot; Einlieferung; Einreichung; Einzahlung; Geldsendung; Geschäft; Geschäfte; Großhandelsgebäude; Hefe; Kaufhaus; Kontingent; Lager; Lagerhaus; Lagerplatz; Lagerraum; Liefern; Lieferung; Magazin; Niederlage; Niederschlag; Sammelplatz; Sattelkammer; Schlacke; Schlamm; Schuppen; Speicher; Speisekammer; Speiseschrank; Stück; Transportdepos; Verwahrung; Vorratskammer; Vorratslager; Vorratsschrank; Waffenkammer; Warenhaus; Warenlager; Zeughaus; etwas zur Aufbewahrung geben; Überweisung
envoi	Ablieferung; Absenden; Aufgabe; Auslieferung; Beförderung; Besorgung; Bestellung; Einschickung; Einsendung; Lieferung; Sendung; Versand; Versandung; Versendung; Zusendung; Zustellung	Abschicken; Absenden; Ansprache; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Bericht; Botschaft; Einsendung; Erwähnung; Meldung; Mitteilung; Postzustellung; Verlautbarung; Versendung; Verzeichnung
expédition	Ablieferung; Absenden; Aufgabe; Auslieferung; Beförderung; Besorgung; Bestellung; Einschickung; Einsendung; Lieferung; Postsendung; Sendung; Versand; Versandung; Versendung; Zustellung	Abschicken; Absenden; Erkundigung; Erkundung; Erkundungsfahrt; Erkundungsgang; Erkundungsgänge; Erkundungszug; Erkundungszüge; Expedition; Fahndung; Fahrt; Fußwanderung; Jagd; Passage; Postzustellung; Reise; Seereise; Suche; Tour; Versendung; Überfahrt
fourniture	Ablieferung; Aufgabe; Auslieferung; Beförderung; Besorgung; Bestellung; Einschickung; Einsendung; Lieferung; Sendung; Versand; Versandung; Versendung; Zustellung	Anfuhr; Zufuhr
livraison	Ablieferung; Aufgabe; Auslieferung; Beförderung; Besorgung; Bestellung; Einschickung; Einsendung; Lieferung; Sendung; Versand; Versandung; Versendung; Zustellung	Abgeben; Ablieferen; Ablieferung; Anfuhr; Ausgabe; Distribution; Emission; Erteilung; Herausgabe; Liefern; Lieferung; Zufuhr; Zustellung
mission	Ablieferung; Aufgabe; Auslieferung; Beförderung; Berufung; Besorgung; Bestellung; Delegation; Einschickung; Einsendung; Lieferung; Mission; Sendung; Versand; Versandung; Versendung; Zustellung	Anweisung; Arbeit; Auftrag; Befehl; Beschäftigung; Erlaß; Gebot; Heeresbefehl; Instruktion; Kommando; Tätigkeit; Weisung; Zwangsbefehl; militärischer Befehl
programme	Ausstrahlung; Radio-aussendung; Sendung; Übertragung	Anwendung; App; Programm
programme de radio	Hörfolge; Hörfunk; Radio; Radioprogramm; Rundfunkprogramm; Sendung; Übertragung
provision	Ablieferung; Aufgabe; Auslieferung; Beförderung; Besorgung; Bestellung; Einschickung; Einsendung; Lieferung; Sendung; Versand; Versandung; Versendung; Zustellung	Anfuhr; Maklergebühr; Provision; Zufuhr
provisions	Ablieferung; Aufgabe; Auslieferung; Beförderung; Besorgung; Bestellung; Einschickung; Einsendung; Lieferung; Sendung; Versand; Versandung; Versendung; Zustellung	Anfuhr; Lebensmittel; Proviant; Zufuhr
radiodiffusion	Ausstrahlung; Hörfolge; Hörfunk; Radio; Radio-aussendung; Radioprogramm; Rundfunkprogramm; Sendung; Übertragung	Hörfunk
ravitaillement	Ablieferung; Aufgabe; Auslieferung; Beförderung; Besorgung; Bestellung; Einschickung; Einsendung; Lieferung; Sendung; Versand; Versandung; Versendung; Zustellung	Anfuhr; Bevorratung; Ernährungswirtschaft; Lebensmittelversorgung; Nahrungsversorgung; Zufuhr
remise	Ablieferung; Aufgabe; Auslieferung; Beförderung; Besorgung; Bestellung; Einschickung; Einsendung; Lieferung; Sendung; Versand; Versandung; Versendung; Zustellung	Abgabe; Ablieferung; Abstellkammer; Abstellraum; Abzug; Anerbieten; Ausgabe; Baracke; Baubaracke; Baubude; Bauhütte; Bruchbude; Deponie; Depot; Distribution; Einlieferung; Einreichung; Emission; Ermäßigung; Erteilung; Geschäft; Geschäfte; Großhandelsgebäude; Herabsetzung; Herausgabe; Hütte; Kaufhaus; Kutschhaus; Lager; Lagerhaus; Lagerplatz; Lagerraum; Liefern; Lieferung; Magazin; Niederlage; Preisnachlaß; Reduktion; Reduzierung; Sammelplatz; Scheune; Schuppen; Speicher; Speiseschrank; Verschlag; Vorlage; Vorratslager; Vorratsschrank; Vorschlag; Wagenhaus; Warenhaus; Warenlager; Überreichung
retransmission	Ausstrahlung; Radio-aussendung; Sendung; Übertragung	Wiederholung; wiederholte Ausstrahlung
réserve	Ablieferung; Aufgabe; Auslieferung; Beförderung; Besorgung; Bestellung; Einschickung; Einsendung; Lieferung; Sendung; Versand; Versandung; Versendung; Zustellung	Beherrschung; Besonnenheit; Deponie; Depot; Geniertheit; Geschäft; Geschäfte; Großhandelsgebäude; Kaufhaus; Lager; Lagerhaus; Lagerplatz; Lagerraum; Magazin; Mäßigung; Naturschutzgebiet; Niederlage; Reservat; Reserviertheit; Sammelplatz; Scheu; Scheuheit; Schüchternheit; Speicher; Verlegenheit; Verschlossenheit; Vorbehalt; Vorratslager; Warenhaus; Warenlager; Wildpark; Zaghaftigkeit; Zurückgezogenheit; Zurückhaltung
réserves	Ablieferung; Aufgabe; Auslieferung; Beförderung; Besorgung; Bestellung; Einschickung; Einsendung; Lieferung; Sendung; Versand; Versandung; Versendung; Zustellung	Vorrat; Vorräte
stock	Ablieferung; Aufgabe; Auslieferung; Beförderung; Besorgung; Bestellung; Einschickung; Einsendung; Lieferung; Sendung; Versand; Versandung; Versendung; Zustellung	Bestand; Deponie; Depot; Geschäft; Geschäfte; Großhandelsgebäude; Inventar; Kaufhaus; Lager; Lagerhaus; Lagerplatz; Lagerraum; Magazin; Niederlage; Sammelplatz; Speicher; Vorratslager; Vorräte; Warenbestand; Warenhaus; Warenlager
stocks	Ablieferung; Aufgabe; Auslieferung; Beförderung; Besorgung; Bestellung; Einschickung; Einsendung; Lieferung; Sendung; Versand; Versandung; Versendung; Zustellung
survenance	Ablieferung; Aufgabe; Auslieferung; Beförderung; Besorgung; Bestellung; Einschickung; Einsendung; Lieferung; Sendung; Versand; Versandung; Versendung; Zustellung	Anfuhr; Zufuhr
émission	Ausstrahlung; Hörfolge; Hörfunk; Radio; Radio-aussendung; Radioprogramm; Rundfunkprogramm; Sendung; Übertragung	Ausgabe; Ausstoß; Distribution; Emission; Emmision; Erteilung; Herausgabe
émission radiophonique	Hörfolge; Hörfunk; Radio; Radioprogramm; Rundfunkprogramm; Sendung; Übertragung	Hörfunk; Radio- und Fernsehsender; Radioprogramm; Rundfunk; Rundfunkprogramm
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
remise		Rabatt
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dépôt		Aufbewahrungsort

Synoniemen voor "Sendung":

Ablieferung; Anlieferung; Auslieferung; Belieferung; Lieferung; Zustellung; Überbringung
Programm

Wiktionary: Sendung

Sendung

noun

eine Lieferung der Post oder anderer Logistikbetriebe
- Sendung → envoi
die empfangene Ausstrahlung einer Rundfunk- oder Fernsehübertragung; das aktuelle Programm in Radio oder Fernseher
- Sendung → émission

Sendung

noun

action d’envoyer.
- envoi → Sendung
Présentation par la radio ou par la télévision
- émission → Sendung

Cross Translation:

From	To	Via
• Sendung	→ émission	↔ broadcast — a radio or TV transmission on air
• Sendung	→ émission	↔ program — performance of a show or other broadcast on radio or television

Remove Ads

Vertaal Sendung van Duits naar Frans

Uitgebreide vertaling voor Sendung (Duits) in het Frans

Sendung:

Sendung [die ~] zelfstandig naamwoord

die Sendung (Radio-aussendung; Übertragung; Ausstrahlung)

die Sendung (Ablieferung; Lieferung; Auslieferung; Versand; Versandung; Versendung; Beförderung; Einschickung)

die Sendung (Radioprogramm; Radio; Übertragung; Rundfunkprogramm; Hörfunk; Hörfolge)

die Sendung (Postsendung)

die Sendung (Absenden)

die Sendung (Berufung; Mission; Delegation)

die Sendung (Zusendung)

die Sendung (Ablieferung; Lieferung; Bestellung; Aufgabe; Versandung; Besorgung; Zustellung; Einschickung; Versand; Beförderung; Auslieferung; Versendung; Einsendung)

Vertaal Matrix voor Sendung:

Synoniemen voor "Sendung":

Wiktionary: Sendung