Selbstgefälligkeit in het Frans vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Frans: Meer gegevens...

Selbstgefälligkeit:
- arrogance; prétention; orgueil; fatuité; vanité; présomption; insolence; autosatisfaction; complaisance à soi-même
Wiktionary:
- Selbstgefälligkeit → complaisance, indulgence

Duits

Uitgebreide vertaling voor Selbstgefälligkeit (Duits) in het Frans

Selbstgefälligkeit:

Selbstgefälligkeit [die ~] zelfstandig naamwoord

die Selbstgefälligkeit (Eitelkeit; Hochmut; Arroganz; Geschwollenheit)
l'arrogance
- arrogance [la ~] zelfstandig naamwoord
die Selbstgefälligkeit (Arroganz; Überheblichkeit; Erhabenheit; Anmassung; Anmaßung; Hoffart; Hochmütigkeit)
la prétention; l'orgueil; l'arrogance; la fatuité; la vanité; la présomption; l'insolence
- prétention [la ~] zelfstandig naamwoord
- orgueil [le ~] zelfstandig naamwoord
- arrogance [la ~] zelfstandig naamwoord
- fatuité [la ~] zelfstandig naamwoord
- vanité [la ~] zelfstandig naamwoord
- présomption [la ~] zelfstandig naamwoord
- insolence [la ~] zelfstandig naamwoord
die Selbstgefälligkeit (Eitelkeit; Egoismus)
l'autosatisfaction; la complaisance à soi-même
- autosatisfaction [la ~] zelfstandig naamwoord
- complaisance à soi-même [la ~] zelfstandig naamwoord
die Selbstgefälligkeit (Hochmütigkeit; Überheblichkeit; Arroganz; Hochmut; Anmaßung; Eigendünkel)
la prétention; la vanité; l'insolence; la fatuité
- prétention [la ~] zelfstandig naamwoord
- vanité [la ~] zelfstandig naamwoord
- insolence [la ~] zelfstandig naamwoord
- fatuité [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Selbstgefälligkeit:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
arrogance	Anmassung; Anmaßung; Arroganz; Eitelkeit; Erhabenheit; Geschwollenheit; Hochmut; Hochmütigkeit; Hoffart; Selbstgefälligkeit; Überheblichkeit	Anmaßung; Arroganz; Eigenbildung; Indeskretion; Indiskretion; Unbescheidenheit
autosatisfaction	Egoismus; Eitelkeit; Selbstgefälligkeit	Selbstbefriedigung
complaisance à soi-même	Egoismus; Eitelkeit; Selbstgefälligkeit
fatuité	Anmassung; Anmaßung; Arroganz; Eigendünkel; Erhabenheit; Hochmut; Hochmütigkeit; Hoffart; Selbstgefälligkeit; Überheblichkeit	Anmaßung; Prätension
insolence	Anmassung; Anmaßung; Arroganz; Eigendünkel; Erhabenheit; Hochmut; Hochmütigkeit; Hoffart; Selbstgefälligkeit; Überheblichkeit	Anmaßung; Arroganz; Dreistigkeit; Eigenbildung; Frechheit; Freimütigkeit; Furchtlosigkeit; Impertinenz; Indiskretion; Unverschämtheit
orgueil	Anmassung; Anmaßung; Arroganz; Erhabenheit; Hochmütigkeit; Hoffart; Selbstgefälligkeit; Überheblichkeit	Anmaßung; Arroganz; Ehre; Ehrgefühl; Eigenbildung; Geckenhaftigkeit; Geckerei; Hochmut; Hochmütigkeit; Prahlerei; Prunk; Stolz
présomption	Anmassung; Anmaßung; Arroganz; Erhabenheit; Hochmütigkeit; Hoffart; Selbstgefälligkeit; Überheblichkeit	Anmaßendheit; Anmaßung; Annahme; Annehmen; Arroganz; Eigenbildung; Eigendünkel; Eigensinn; Eigensinnigkeit; Erhabenheit; Gehabenheit; Gehobenheit; Geschwollenheit; Glaube; Halsstarrigkeit; Hochmut; Hochmütigkeit; Mutmaßung; Selbstüberschätzung; Verdacht; Vermuten; Vermutung; Voraussetzung; Wichtigtuerei; Überheblichkeit
prétention	Anmassung; Anmaßung; Arroganz; Eigendünkel; Erhabenheit; Hochmut; Hochmütigkeit; Hoffart; Selbstgefälligkeit; Überheblichkeit	Anmaßendheit; Anmaßung; Arroganz; Eigenbildung; Eigendünkel; Erhabenheit; Gehabenheit; Gehobenheit; Geschwollenheit; Hochmut; Prätension; Wichtigtuerei; Überheblichkeit
vanité	Anmassung; Anmaßung; Arroganz; Eigendünkel; Erhabenheit; Hochmut; Hochmütigkeit; Hoffart; Selbstgefälligkeit; Überheblichkeit	Anmaßung; Fruchtlosigkeit; Geckenhaftigkeit; Geckerei; Hochmut; Prahlerei; Prunk; Prätension; Sterilität; Stolz

Synoniemen voor "Selbstgefälligkeit":

Arroganz; Egozentrik; Eingenommenheit von sich selbst; Hochmut; Narzissmus; Überheblichkeit; Charaktereigenschaft; Charakterzug; Eigenschaft; Einstellung; Haltung; Merkmal; Zug

Wiktionary: Selbstgefälligkeit

Cross Translation:

From	To	Via
• Selbstgefälligkeit	→ complaisance	↔ complacency — feeling
• Selbstgefälligkeit	→ indulgence	↔ smugness — state or quality of being smug

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal Selbstgefälligkeit van Duits naar Frans

Uitgebreide vertaling voor Selbstgefälligkeit (Duits) in het Frans

Selbstgefälligkeit:

Selbstgefälligkeit [die ~] zelfstandig naamwoord

die Selbstgefälligkeit (Eitelkeit; Hochmut; Arroganz; Geschwollenheit)

die Selbstgefälligkeit (Arroganz; Überheblichkeit; Erhabenheit; Anmassung; Anmaßung; Hoffart; Hochmütigkeit)

die Selbstgefälligkeit (Eitelkeit; Egoismus)

die Selbstgefälligkeit (Hochmütigkeit; Überheblichkeit; Arroganz; Hochmut; Anmaßung; Eigendünkel)

Vertaal Matrix voor Selbstgefälligkeit:

Synoniemen voor "Selbstgefälligkeit":

Wiktionary: Selbstgefälligkeit