Schwester in het Frans vertaald uit het Duits

Overzicht

Duits naar Frans: Meer gegevens...

Schwester:
- infirmière; garde-malade; petite soeur; soeurette; frangine; moniale; couventine; religieuse professe; soeur
Wiktionary:
- Schwester → sœur
- Schwester → nonne, moniale, bonne sœur, religieuse, nonnain, infirmier, infirmière, frère et sœur, fratrie, sœur

Duits

Uitgebreide vertaling voor Schwester (Duits) in het Frans

die Schwester (Krankenpflegerin; Schwesterchen)
l'infirmière; la garde-malade
- infirmière [la ~] zelfstandig naamwoord
- garde-malade [la ~] zelfstandig naamwoord
die Schwester (Schwesterchen)
la petite soeur; la soeurette; la frangine
- petite soeur [la ~] zelfstandig naamwoord
- soeurette [la ~] zelfstandig naamwoord
- frangine [la ~] zelfstandig naamwoord
die Schwester (Nonne)
la moniale; la couventine; la religieuse professe
- moniale [la ~] zelfstandig naamwoord
- couventine [la ~] zelfstandig naamwoord
- religieuse professe [la ~] zelfstandig naamwoord
die Schwester
la soeur
- soeur [la ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
couventine	Nonne; Schwester	Geistliche; Klosterbruder; Klosterleute; Mönch; Ordensbruder; Pfleger
frangine	Schwester; Schwesterchen
garde-malade	Krankenpflegerin; Schwester; Schwesterchen	Aufseher; Betreuer; Bruder; Frater; Geistliche; Klosterbruder; Krankenpfleger; Pfleger; Sanitäter; Tierpfleger
infirmière	Krankenpflegerin; Schwester; Schwesterchen	Krankenpfleger; Krankenpflegerin; Krankenschwester; Saalschwester
moniale	Nonne; Schwester	Geistliche; Klosterbruder; Klosterleute; Mönch; Ordensbruder; Pfleger
petite soeur	Schwester; Schwesterchen	Schwesterchen
religieuse professe	Nonne; Schwester
soeur	Schwester
soeurette	Schwester; Schwesterchen
-	Bruder; Geschwister

Schwester

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• Schwester	→ nonne; moniale; bonne sœur; religieuse; nonnain	↔ nun — member of a Christian religious community of women
• Schwester	→ infirmier; infirmière	↔ nurse — person trained to provide care for the sick
• Schwester	→ frère et sœur; fratrie	↔ sibling — person who shares same parents
• Schwester	→ sœur	↔ sister — woman or girl having the same parents
• Schwester	→ sœur; nonne; religieuse	↔ sister — a nun; a female member of a religious community
• Schwester	→ infirmière	↔ sister — senior nurse
• Schwester	→ sœur	↔ zus — een ander kind van dezelfde ouders van het vrouwelijk geslacht
• Schwester	→ sœur	↔ zuster — vrouwelijk kind van dezelfde ouders