Overzicht
Duits naar Frans: Meer gegevens...
- Schrein:
-
Wiktionary:
- Schrein → sanctuaire, châsse, phylactère
- Schrein → sanctuaire, châsse, lieu saint
Duits
Uitgebreide vertaling voor Schrein (Duits) in het Frans
Schrein:
Vertaal Matrix voor Schrein:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| châsse | Kästchen; Schrein | |
| commode | Kistchen; Kisten; Kästchen; Schrank; Schrein; Schränkchen | Kommode; Schubladenschrank |
| petite armoire | Kistchen; Kisten; Kästchen; Schrank; Schrein; Schränkchen | |
| reliquaire | Kästchen; Schrein | Reliquiar |
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| commode | albern; angenehm; anspruchslos; anwendbar; behaglich; bei weitem; bequem; bequemlich; brauchbar; dumm; einfach; einfältig; einsetzbar; formlos; gebräuchlich; geeignet; gefügig; geistlos; gelinde; gemächlich; gemütlich; geschickt; gesellig; gewöhnlich; glatt; harmlos; häuslich; imHandumdrehen; kindisch; komfortabel; leicht; licht; mühelos; nicht schwer; nützlich; praktisch; sanft; schlicht; schön; simpel; stumpf; stumpfsinnig; tauglich; ungekünstelt; ungezwungen; vergnüglich; verwendbar; wohltuend; zwanglos |
Wiktionary: Schrein
Schrein
Cross Translation:
noun
Schrein
-
abgeleitete Bedeutung, Architektur: ein Bauwerk zur Aufbewahrung heiliger Gegenstände, besonders die japanischen Shinto-Kultstätten, die meist als schlichte Holzbauten in heiligen Bezirken realisiert sind
- Schrein → sanctuaire
-
Kernbedeutung, Religion, Kunstgeschichte: ein verschließbarer, meist kastenförmiger oder schrankähnlicher Behälter zur Aufbewahrung von kostbaren Dingen wie Reliquien oder Ähnlichem
- Schrein → châsse
noun
-
(term, Art chrétien médiéval) banderole peinte, dessinée ou sculptée, sur laquelle se déploient les paroles prononcées par le personnage que l'on représente.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • Schrein | → sanctuaire; châsse; lieu saint | ↔ shrine — a holy place dedicated to a specific figure of respect |