Schluchzen in het Frans vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Frans: Meer gegevens...

Schluchzen:
- pleurs; plaintes; hurlements; doléances; pleurs plaintives; larmes; sanglots; gémissements; lamentations; jérémiades; glapissements; hurlements plaintifs
Wiktionary:
- Schluchzen → sanglot
- Schluchzen → sanglot

Duits

Uitgebreide vertaling voor Schluchzen (Duits) in het Frans

Schluchzen:

Schluchzen [der ~] zelfstandig naamwoord

der Schluchzen (Geheul; Jammern; Weinen; Geweine)
le pleurs; la plaintes; l'hurlements; la doléances; le pleurs plaintives; la larmes; le sanglots; le gémissements; la lamentations; la jérémiades; le glapissements; l'hurlements plaintifs
- pleurs [le ~] zelfstandig naamwoord
- plaintes [la ~] zelfstandig naamwoord
- hurlements [le ~] zelfstandig naamwoord
- doléances [la ~] zelfstandig naamwoord
- pleurs plaintives [le ~] zelfstandig naamwoord
- larmes [la ~] zelfstandig naamwoord
- sanglots [le ~] zelfstandig naamwoord
- gémissements [le ~] zelfstandig naamwoord
- lamentations [la ~] zelfstandig naamwoord
- jérémiades [la ~] zelfstandig naamwoord
- glapissements [le ~] zelfstandig naamwoord
- hurlements plaintifs [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Schluchzen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
doléances	Geheul; Geweine; Jammern; Schluchzen; Weinen	Anklage; Anschuldigung; Gejammer; Geklage; Gemecker; Genörgel; Klagen; Stöhnen
glapissements	Geheul; Geweine; Jammern; Schluchzen; Weinen	Gebrüll; Gegröle; Geschrei; Gezeter
gémissements	Geheul; Geweine; Jammern; Schluchzen; Weinen	Gejammer; Gewimmer; Gewinsel; Geächze; Lamentieren; Ächzen
hurlements	Geheul; Geweine; Jammern; Schluchzen; Weinen	Gebrüll; Gegröle; Geheul; Geheule; Gejohle; Gekreisch; Gepolter; Geschimpfe; Geschrei; Getobe; Getöse; Johlen; Kreischen; Schreien; Spektakel; Windgetöse; Windheulen; Wolfsgeheul; Zetergeschrei
hurlements plaintifs	Geheul; Geweine; Jammern; Schluchzen; Weinen
jérémiades	Geheul; Geweine; Jammern; Schluchzen; Weinen	Elegie; Flehen; Gebell; Geheul; Gejammer; Geklage; Geleier; Gemecker; Genörgel; Gequake; Gequengel; Geschwatze; Getratsche; Gewimmer; Gewinsel; Geächze; Jammern; Klagelied; Stöhnen; Trauergesang; Trauerlied
lamentations	Geheul; Geweine; Jammern; Schluchzen; Weinen	Elegie; Flehen; Gebell; Geblök; Gefasel; Geheul; Gejammer; Geklage; Geleier; Gemecker; Gemäcker; Gemäh; Genörgel; Geschimpfe; Gewimmer; Gewinsel; Geächze; Jammern; Klage; Klagelied; Klagen; Lamentieren; Quengelei; Schimpferei; Stöhnen; Trauergesang; Trauerlied; Wehklage; Ächzen
larmes	Geheul; Geweine; Jammern; Schluchzen; Weinen	Tränen
plaintes	Geheul; Geweine; Jammern; Schluchzen; Weinen	Anklage; Anschuldigung; Geblök; Gefasel; Geheul; Gejammer; Geklage; Geleier; Gemecker; Gemäcker; Gemäh; Genörgel; Geschimpfe; Klagen; Lamentieren; Quengelei; Schimpferei; Stöhnen
pleurs	Geheul; Geweine; Jammern; Schluchzen; Weinen	Flehen; Gebell; Geheul; Gejammer; Geklage; Geschrei; Gewimmer; Gewinsel; Geächze; Jammern; Lamentieren; Stöhnen; Tränen
pleurs plaintives	Geheul; Geweine; Jammern; Schluchzen; Weinen
sanglots	Geheul; Geweine; Jammern; Schluchzen; Weinen	Geschluchtze

Wiktionary: Schluchzen

Schluchzen

noun

(term, surtout au pluriel) soupir redoubler, spasme de la poitrine qui, contracter par la douleur, laisse échapper des sons entrecouper.
- sanglot → Schluchzen

Cross Translation:

From	To	Via
• Schluchzen	→ sanglot	↔ sob — a cry with a short, sudden expulsion of breath

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal Schluchzen van Duits naar Frans

Uitgebreide vertaling voor Schluchzen (Duits) in het Frans

Schluchzen:

Schluchzen [der ~] zelfstandig naamwoord

der Schluchzen (Geheul; Jammern; Weinen; Geweine)

Vertaal Matrix voor Schluchzen:

Wiktionary: Schluchzen