Schlaumeier in het Frans vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Frans: Meer gegevens...

Schlaumeier:
- finaud; malin; fin renard; renard rusé; malins; rusés; fins merles; roublards; fins renards; fines mouches; types rusés; renard rusés; gros malins; rusé; rusée
- fin renard
Wiktionary:
- Schlaumeier → pédant, Monsieur Je-sais-tout, rusé, lascar, roublard, finaud
- Schlaumeier → M. Je-Sais-Tout

Duits

Uitgebreide vertaling voor Schlaumeier (Duits) in het Frans

Schlaumeier:

Schlaumeier [der ~] zelfstandig naamwoord

der Schlaumeier (Könner)
le finaud; le malin
- finaud [le ~] zelfstandig naamwoord
- malin [le ~] zelfstandig naamwoord
der Schlaumeier (Schlauberger; Schlaukopf)
le malin; le fin renard; le renard rusé
- malin [le ~] zelfstandig naamwoord
- fin renard [le ~] zelfstandig naamwoord
- renard rusé [le ~] zelfstandig naamwoord
der Schlaumeier (Schlauköpfe; Schlauberger)
le malins; le rusés; le fins merles; le roublards; le fins renards; la fines mouches; le types rusés; le renard rusés; le gros malins
- malins [le ~] zelfstandig naamwoord
- rusés [le ~] zelfstandig naamwoord
- fins merles [le ~] zelfstandig naamwoord
- roublards [le ~] zelfstandig naamwoord
- fins renards [le ~] zelfstandig naamwoord
- fines mouches [la ~] zelfstandig naamwoord
- types rusés [le ~] zelfstandig naamwoord
- renard rusés [le ~] zelfstandig naamwoord
- gros malins [le ~] zelfstandig naamwoord
der Schlaumeier (Schlauberger; Pfiffikus)
le rusé; la rusée
- rusé [le ~] zelfstandig naamwoord
- rusée [la ~] zelfstandig naamwoord
der Schlaumeier (Schlauberger)
le rusés
- rusés [le ~] zelfstandig naamwoord

Schlaumeier [die ~] zelfstandig naamwoord

die Schlaumeier (Schlauköpfe)
le fin renard
- fin renard [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Schlaumeier:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fin renard	Schlauberger; Schlaukopf; Schlauköpfe; Schlaumeier	Abgewichst; Fuchs; Schneller
finaud	Könner; Schlaumeier
fines mouches	Schlauberger; Schlauköpfe; Schlaumeier
fins merles	Schlauberger; Schlauköpfe; Schlaumeier
fins renards	Schlauberger; Schlauköpfe; Schlaumeier
gros malins	Schlauberger; Schlauköpfe; Schlaumeier
malin	Könner; Schlauberger; Schlaukopf; Schlaumeier	Falschheit; Gerissenheit; Gewiegtheit; Hinterlist; Klugheit; List; Listigkeit; Niederträchtigkeit; Pfiffigkeit; Scharfsichtigkeit; Scharfsinn; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schlauigkeit
malins	Schlauberger; Schlauköpfe; Schlaumeier
renard rusé	Schlauberger; Schlaukopf; Schlaumeier
renard rusés	Schlauberger; Schlauköpfe; Schlaumeier
roublards	Schlauberger; Schlauköpfe; Schlaumeier
rusé	Pfiffikus; Schlauberger; Schlaumeier	Falschheit; Gerissenheit; Gewiegtheit; Hinterlist; Klugheit; Listigkeit; Niederträchtigkeit; Pfiffigkeit; Scharfsichtigkeit; Scharfsinn; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schlauigkeit
rusée	Pfiffikus; Schlauberger; Schlaumeier
rusés	Schlauberger; Schlauköpfe; Schlaumeier
types rusés	Schlauberger; Schlauköpfe; Schlaumeier
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
malin		abgefeimt; aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; berechnend; bösartig; böse; clever; demonisch; diabolisch; doppelzüngig; dreist; durchtrieben; eigennützig; einsichtsvoll; erfinderisch; fabelhaft; fachmännisch; falsch; flink; flott; gehässig; gekonnt; gemein; genial; gerieben; gerissen; gescheit; geschickt; geschliffen; gewandt; gewichst; gewieft; gewiegt; gewitzt; geübt; glatt; großartig; heimtückisch; helle; hinterhältig; hinterlistig; intelligent; klug; kundig; link; listig; nett; niederträchtig; pfiffig; raffiniert; sachverständig; satanisch; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidig; schuftig; schurkisch; spitzfindig; teuflisch; toll; tückisch; vernünftig; verräterisch; verschlagen; verschmitzt; verstohlen; witzig
rusé		abgefeimt; aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; berechnend; bösartig; böse; clever; demonisch; diabolisch; doppelzüngig; dreist; durchtrieben; eigennützig; falsch; flink; flott; gehässig; gemein; gerieben; gerissen; gescheit; geschickt; geschliffen; gewandt; gewichst; gewieft; gewiegt; geübt; glatt; heimtückisch; helle; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig; intelligent; klug; link; listig; nett; niederträchtig; pfiffig; raffiniert; satanisch; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidig; schuftig; schurkisch; spitzfindig; teuflisch; tückisch; verräterisch; verschlagen; verschmitzt; verstohlen; witzig

Synoniemen voor "Schlaumeier":

Besserwisser; Formalist; Klugscheißer; Klugschnacker; Korinthenkacker; Neunmalkluger; Rechthaber; Schlauberger; unangenehmer Mensch

Wiktionary: Schlaumeier

Schlaumeier

noun

(umgangssprachlich), ironisch: ein Mensch, der sich unbegründet für schlau halten oder als schlau ausgeben
- Schlaumeier → pédant; Monsieur Je-sais-tout
(umgangssprachlich), scherzhaft: ein schlauer, listiger, pfiffiger Mensch
- Schlaumeier → rusé; lascar; roublard; finaud

Cross Translation:

From	To	Via
• Schlaumeier	→ M. Je-Sais-Tout	↔ know-it-all — someone who obnoxiously claims to be knowledgeable on a subject

Remove Ads

Vertaal Schlaumeier van Duits naar Frans

Uitgebreide vertaling voor Schlaumeier (Duits) in het Frans

Schlaumeier:

Schlaumeier [der ~] zelfstandig naamwoord

der Schlaumeier (Könner)

der Schlaumeier (Schlauberger; Schlaukopf)

der Schlaumeier (Schlauköpfe; Schlauberger)

der Schlaumeier (Schlauberger; Pfiffikus)

der Schlaumeier (Schlauberger)

Schlaumeier [die ~] zelfstandig naamwoord

die Schlaumeier (Schlauköpfe)

Vertaal Matrix voor Schlaumeier:

Synoniemen voor "Schlaumeier":

Wiktionary: Schlaumeier