Home ->Woordenboeken ->Duits/Frans ->Vertaal Pfiffigkeit

Vertaal Pfiffigkeit van Duits naar Frans

Overzicht
Duits naar Frans:   Meer gegevens...
  1. Pfiffigkeit:
  2. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor Pfiffigkeit (Duits) in het Frans

Pfiffigkeit:

Pfiffigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord

  1. die Pfiffigkeit (List; Trick; Spitzfindigkeit; )
    le subterfuge; la ruse; le tour
    • subterfuge [le ~] zelfstandig naamwoord
    • ruse [la ~] zelfstandig naamwoord
    • tour [le ~] zelfstandig naamwoord
  2. die Pfiffigkeit (Intelligenz; Verständnis; Klugheit)
    l'intelligence; l'astuce; la débrouillardise; la ruse; l'habileté; l'ingéniosité; la perspicacité; la sagacité
  3. die Pfiffigkeit (Gerissenheit; Gewieftheit)
    l'intelligence; l'habileté; la finesse; l'ingéniosité
  4. die Pfiffigkeit (Schlauheit; Falschheit; Gerissenheit; )
    la bassesse; le malin; l'astuce; la ruse; le rusé; la crasse; le malicieux; l'infamie; le dégourdi; la perfidie; la sagacité; la vilenie
    • bassesse [la ~] zelfstandig naamwoord
    • malin [le ~] zelfstandig naamwoord
    • astuce [la ~] zelfstandig naamwoord
    • ruse [la ~] zelfstandig naamwoord
    • rusé [le ~] zelfstandig naamwoord
    • crasse [la ~] zelfstandig naamwoord
    • malicieux [le ~] zelfstandig naamwoord
    • infamie [la ~] zelfstandig naamwoord
    • dégourdi [le ~] zelfstandig naamwoord
    • perfidie [la ~] zelfstandig naamwoord
    • sagacité [la ~] zelfstandig naamwoord
    • vilenie [la ~] zelfstandig naamwoord
  5. die Pfiffigkeit (Schlagfertigkeit; Klugheit; Gewandtheit; )
    l'ingéniosité; l'intelligence; la perspicacité; l'à-propos; la sagacité; la promptitude; l'esprit d'à-propos; la promptitude à la riposte; la réplique prompte; l'esprit débrouillard; l'esprit de repartie

Vertaal Matrix voor Pfiffigkeit:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
astuce Falschheit; Gerissenheit; Gewiegtheit; Hinterlist; Intelligenz; Klugheit; Listigkeit; Niederträchtigkeit; Pfiffigkeit; Schlauheit; Verständnis Geschliffenheit; Kniff; Kunstgriff; Listigkeit; Manöver; Schlauheit; Trick
bassesse Falschheit; Gerissenheit; Gewiegtheit; Hinterlist; Listigkeit; Niederträchtigkeit; Pfiffigkeit; Schlauheit Boshaftigkeit; Bösartigkeit; Falschheit; Gehässigkeit; Gemeinheit; Giftigheit; Grimm; Hinterhältigkeit; Niederträchtigkeit; Niedrtracht; Schlechtigkeit; Verächtlichkeit; Wut; Zorn
crasse Falschheit; Gerissenheit; Gewiegtheit; Hinterlist; Listigkeit; Niederträchtigkeit; Pfiffigkeit; Schlauheit Beschmutzung; Dreck; Fettigkeit; Schlüpfrigkeit; Schmiererei; Schmierigkeit; Schmutz; Schmutzigkeit; Sudelei; Unsauberkeit
débrouillardise Intelligenz; Klugheit; Pfiffigkeit; Verständnis
dégourdi Falschheit; Gerissenheit; Gewiegtheit; Hinterlist; Listigkeit; Niederträchtigkeit; Pfiffigkeit; Schlauheit
esprit d'à-propos Gerissenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Klugheit; Pfiffigkeit; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schneidigkeit; Spitzfindigkeit; Witzigkeit Geriebenheit; Gerissenheit; Geschliffenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Gewiegtheit; Intellekt; Klugheit; Scharfsinn; Scharfsinnigkeit; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schneidigkeit; Schärfe; Spitzfindigkeit; Spitzigkeit; Spürsinn; Verschlagenheit; Verstand
esprit de repartie Gerissenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Klugheit; Pfiffigkeit; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schneidigkeit; Spitzfindigkeit; Witzigkeit
esprit débrouillard Gerissenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Klugheit; Pfiffigkeit; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schneidigkeit; Spitzfindigkeit; Witzigkeit
finesse Gerissenheit; Gewieftheit; Pfiffigkeit Arglist; Dünne; Eleganz; Feinheit; Finesse; Geriebenheit; Gerissenheit; Geschliffenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Hinterlist; Listigkeit; Raffinement; Schick; Schlauheit; Verschlagenheit
habileté Gerissenheit; Gewieftheit; Intelligenz; Klugheit; Pfiffigkeit; Verständnis Ausflug; Behendigkeit; Eignung; Fachmannschaft; Fertigkeit; Fähigkeit; Gelehrtheit; Geschicklichkeit; Geschicktheit; Gewandtheit; Kapazität; Kenntnis; Kenntnisse; Kniff; Kunst; Kunstgriff; Kunststück; Können; Könnerschaft; Künste; Leistungsfähigkeit; Qualität; Sachkenntnis; Sachkunde; Sachverstand; Tauglichkeit; Trick; Tüchtigkeit; Wissen; fachmännischeKönnen
infamie Falschheit; Gerissenheit; Gewiegtheit; Hinterlist; Listigkeit; Niederträchtigkeit; Pfiffigkeit; Schlauheit Geklatsch; Geplapper; Gerede; Geschwätz; Getratsche; Klatsch; Laster; Lästerung; Schande; Schandtat; Schmach; Skandal; Tratsch; Verleumdung; skandalöse Tat; skandalösee Tat
ingéniosité Gerissenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Intelligenz; Klugheit; Pfiffigkeit; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schneidigkeit; Spitzfindigkeit; Verständnis; Witzigkeit Begabung; Denkvermögen; Einsicht; Erfindungsgabe; Erfindungsgeist; Gedanke; Gehirn; Geist; Genialität; Genie; Geriebenheit; Gerissenheit; Geschliffenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Intellekt; Intelligenz; Klugheit; Kreativität; List; Listigkeit; Schaffenskraft; Scharfsichtigkeit; Scharfsinn; Scharfsinnigkeit; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schlauigkeit; Schneidigkeit; Spitzfindigkeit; Spürsinn; Vernunft; Verschlagenheit; Verstand
intelligence Gerissenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Intelligenz; Klugheit; Pfiffigkeit; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schneidigkeit; Spitzfindigkeit; Verständnis; Witzigkeit Begabung; Begriffsvermögen; Denkvermögen; Eile; Einsicht; Einstellung; Erfindungsgabe; Erfindungsgeist; Fassungskraft; Gedanke; Gehirn; Geist; Geistererscheinung; Geistesvermögen; Genialität; Genie; Geriebenheit; Gerissenheit; Geschliffenheit; Gespenstererscheinung; Gewandtheit; Gewieftheit; Intellekt; Intelligenz; Klugheit; Scharfsichtigkeit; Scharfsinn; Scharfsinnigkeit; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schlauigkeit; Schneidigkeit; Spitzfindigkeit; Spürsinn; Stimmung; Vernunft; Verschlagenheit; Verstand
malicieux Falschheit; Gerissenheit; Gewiegtheit; Hinterlist; Listigkeit; Niederträchtigkeit; Pfiffigkeit; Schlauheit Klugheit; List; Listigkeit; Scharfsichtigkeit; Scharfsinn; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schlauigkeit
malin Falschheit; Gerissenheit; Gewiegtheit; Hinterlist; Listigkeit; Niederträchtigkeit; Pfiffigkeit; Schlauheit Klugheit; Könner; List; Listigkeit; Scharfsichtigkeit; Scharfsinn; Schlagfertigkeit; Schlauberger; Schlauheit; Schlauigkeit; Schlaukopf; Schlaumeier
perfidie Falschheit; Gerissenheit; Gewiegtheit; Hinterlist; Listigkeit; Niederträchtigkeit; Pfiffigkeit; Schlauheit Arglist; Arglistigkeit; Boshaftigkeit; Bösartigkeit; Falschheit; Fälschung; Gaukelei; Gehässigkeit; Gemeinheit; Gerissenheit; Geschliffenheit; Giftigheit; Heimtücke; Hinterhältigkeit; Hinterlist; Irreführung; Listigkeit; Lügenhaftigkeit; Niederträchtigkeit; Schlauheit; Schlechtigkeit; Schummelei; Schwindelei; Treuebruch; Treulosigkeit; Täuschung; Tücke; Unechtheit; Unnatürlichkeit; Untreue; Verlogenheit; Verrätlichkeit; Verschlagenheit; veräterliche Eigenschaft
perspicacité Gerissenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Intelligenz; Klugheit; Pfiffigkeit; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schneidigkeit; Spitzfindigkeit; Verständnis; Witzigkeit Ansicht; Auffassung; Durchsicht; Einsicht; Erkenntnis; Erkennung; Erleuchtung; Geriebenheit; Gerissenheit; Geschliffenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Hindurchsicht; Intellekt; Klugheit; Scharfsichtigkeit; Scharfsinn; Scharfsinnigkeit; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schneidigkeit; Schärfe; Spitzfindigkeit; Spürsinn; Verschlagenheit; Verstand; Verständnis
promptitude Gerissenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Klugheit; Pfiffigkeit; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schneidigkeit; Spitzfindigkeit; Witzigkeit Bereitschaft; Bereitwilligkeit; Flinkheit; Geschwindigkeit; Gewandtheit; Raschheit; Rechtzeitigkeit; Schnelligkeit; Tempo; Zügigkeit
promptitude à la riposte Gerissenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Klugheit; Pfiffigkeit; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schneidigkeit; Spitzfindigkeit; Witzigkeit Geriebenheit; Gerissenheit; Geschliffenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Gewiegtheit; Intellekt; Klugheit; Scharfsinn; Scharfsinnigkeit; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schneidigkeit; Schärfe; Spitzfindigkeit; Spitzigkeit; Spürsinn; Verschlagenheit; Verstand
ruse Dreistigkeit; Falschheit; Gerissenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Gewiegtheit; Hinterlist; Intelligenz; Klugheit; Kniff; List; Listigkeit; Niederträchtigkeit; Pfiffigkeit; Schlauheit; Spitzfindigkeit; Trick; Verständnis; Witzigkeit Abgefeimtheit; Arglist; Durchtriebenheit; Flausen; Gaunerstreich; Gemeinheit; Geriebenheit; Gerissenheit; Geschliffenheit; Hinterlist; Hinterlistigkeit; Kniff; Kunstgriff; Listigkeit; Manöver; Niederträchtigkeit; Scherz; Schlauheit; Schurkenstreich; Schurkerei; Schweinerei; Schäkerei; Spaß; Spaßen; Späßchen; Streich; Trick; Ulk; Verschlagenheit
rusé Falschheit; Gerissenheit; Gewiegtheit; Hinterlist; Listigkeit; Niederträchtigkeit; Pfiffigkeit; Schlauheit Klugheit; Pfiffikus; Scharfsichtigkeit; Scharfsinn; Schlagfertigkeit; Schlauberger; Schlauheit; Schlauigkeit; Schlaumeier
réplique prompte Gerissenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Klugheit; Pfiffigkeit; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schneidigkeit; Spitzfindigkeit; Witzigkeit
sagacité Falschheit; Gerissenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Gewiegtheit; Hinterlist; Intelligenz; Klugheit; Listigkeit; Niederträchtigkeit; Pfiffigkeit; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schneidigkeit; Spitzfindigkeit; Verständnis; Witzigkeit Geriebenheit; Gerissenheit; Geschliffenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Intellekt; Klugheit; List; Listigkeit; Scharfsichtigkeit; Scharfsinn; Scharfsinnigkeit; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schlauigkeit; Schneidigkeit; Spitzfindigkeit; Spürsinn; Verschlagenheit; Verstand
subterfuge Dreistigkeit; Gerissenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Kniff; List; Pfiffigkeit; Schlauheit; Spitzfindigkeit; Trick; Witzigkeit Ausflucht; Ausrede; Entschuldigung
tour Dreistigkeit; Gerissenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Kniff; List; Pfiffigkeit; Schlauheit; Spitzfindigkeit; Trick; Witzigkeit Ausflug; Behendigkeit; Bummel; Drechselbank; Drehbank; Drehung; Erfahrung; Erkundungsgang; Erkundungsgänge; Exkursion; Fahrt; Flausen; Fußwanderung; Gastspielreise; Hochhaus; Hochhäuser; Kapriole; Kettenring; Kniff; Kreis; Kunstgriff; Lehrausflug; Partie; Passage; Reise; Ring; Rotation; Route; Runde; Rundfahrt; Rundgang; Rundgänge; Rundläufe; Rundreise; Scherz; Schloßturm; Schulausflug; Schäkerei; Seereise; Spazieren; Spazierfahrt; Spaziergang; Spaß; Spaßen; Spiel; Spielchen; Spritzfahrt; Späßchen; Strecke; Streich; Studienreise; Tagesausflug; Tagestour; Teilstrecke; Tour; Tournee; Trick; Turm; Ulk; Umdrehung; Umgang; Umwälzung; Verkehr; Wolkenkratzer; Zirkel; Zyklus; kleine Wanderung; lästige Arbeit; seine Runde machen; Überfahrt
vilenie Falschheit; Gerissenheit; Gewiegtheit; Hinterlist; Listigkeit; Niederträchtigkeit; Pfiffigkeit; Schlauheit Boshaftigkeit; Bösartigkeit; Falschheit; Gaunerstreich; Gehässigkeit; Gemeinheit; Giftigheit; Grimm; Hinterhältigkeit; Hinterlistigkeit; Niederträchtigkeit; Niedrtracht; Schlechtigkeit; Schurkenstreich; Schurkerei; Schweinerei; Wut; Zorn
à-propos Gerissenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Klugheit; Pfiffigkeit; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schneidigkeit; Spitzfindigkeit; Witzigkeit
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
malicieux boshaft
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
dégourdi agitiert; aufgebracht; aufgeregt; aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; berechnend; clever; dreist; durchtrieben; eigennützig; erhitzt; erregt; feurig; flink; flott; frisch; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; gewieft; geübt; glatt; helle; hitzig; klug; lebendig; lebhaft; munter; pfiffig; quick; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidig; spitzfindig; tüchtig; verschmitzt
malicieux abgefeimt; aufsässig; ausgekocht; bedrohlich; berechnend; boshaft; bösartig; böse; demonisch; diabolisch; drohend; durchtrieben; düster; falsch; fehlerhaft; feindlich; feindselig; furchtbar; gefährlich; gehässig; gerissen; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gewandt; gewichst; giftig; gruselig; hinterhältig; hinterlistig; häslich; komisch; link; listig; maliziös; niederträchtig; raffiniert; satanisch; schalkhaft; schauderlich; schelmisch; schlangenartig; schlau; schuftig; schurkisch; spaßhaft; spitzfindig; teuflisch; unangenehm; unheimlich; unhold; unrichtig; verkehrt; verrucht; verräterisch; verschlagen; verschmitzt
malin abgefeimt; aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; berechnend; bösartig; böse; clever; demonisch; diabolisch; doppelzüngig; dreist; durchtrieben; eigennützig; einsichtsvoll; erfinderisch; fabelhaft; fachmännisch; falsch; flink; flott; gehässig; gekonnt; gemein; genial; gerieben; gerissen; gescheit; geschickt; geschliffen; gewandt; gewichst; gewieft; gewiegt; gewitzt; geübt; glatt; großartig; heimtückisch; helle; hinterhältig; hinterlistig; intelligent; klug; kundig; link; listig; nett; niederträchtig; pfiffig; raffiniert; sachverständig; satanisch; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidig; schuftig; schurkisch; spitzfindig; teuflisch; toll; tückisch; vernünftig; verräterisch; verschlagen; verschmitzt; verstohlen; witzig
rusé abgefeimt; aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; berechnend; bösartig; böse; clever; demonisch; diabolisch; doppelzüngig; dreist; durchtrieben; eigennützig; falsch; flink; flott; gehässig; gemein; gerieben; gerissen; gescheit; geschickt; geschliffen; gewandt; gewichst; gewieft; gewiegt; geübt; glatt; heimtückisch; helle; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig; intelligent; klug; link; listig; nett; niederträchtig; pfiffig; raffiniert; satanisch; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidig; schuftig; schurkisch; spitzfindig; teuflisch; tückisch; verräterisch; verschlagen; verschmitzt; verstohlen; witzig

Wiktionary: Pfiffigkeit

Pfiffigkeit
noun
  1. (familier, fr) procédé de celui qui finasser.

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0817 seconde
Page rendered in 1.0 seconds