Offenheit in het Frans vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Frans: Meer gegevens...

Offenheit:
- réceptivité; sensibilité; susceptibilité; sincérité; franchise; honnêteté; franc-parler; objectivité; liberté d'esprit; véracité
Wiktionary:
- Offenheit → franc-parler
- Offenheit → franchise

Duits

Uitgebreide vertaling voor Offenheit (Duits) in het Frans

Offenheit:

Offenheit [die ~] zelfstandig naamwoord

die Offenheit (Empfänglichkeit; Aufgeschlossenheit)
la réceptivité; la sensibilité; la susceptibilité
- réceptivité [la ~] zelfstandig naamwoord
- sensibilité [la ~] zelfstandig naamwoord
- susceptibilité [la ~] zelfstandig naamwoord
die Offenheit (Geradheit; Aufrichtigkeit; Ehrlichkeit)
la sincérité; la franchise; l'honnêteté; le franc-parler; l'objectivité; la liberté d'esprit
- sincérité [la ~] zelfstandig naamwoord
- franchise [la ~] zelfstandig naamwoord
- honnêteté [le ~] zelfstandig naamwoord
- franc-parler [le ~] zelfstandig naamwoord
- objectivité [la ~] zelfstandig naamwoord
- liberté d'esprit [la ~] zelfstandig naamwoord
die Offenheit (Aufrichtigkeit; Gerechtigkeit; Ehrlichkeit; Herzlichkeit; Geradheit; Offenherzigkeit; Wahrheitssinn)
la véracité
- véracité [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Offenheit:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
franc-parler	Aufrichtigkeit; Ehrlichkeit; Geradheit; Offenheit	Direktheit; Freimut; Freimütigkeit; Unbefangenheit; Unmittelbarkeit
franchise	Aufrichtigkeit; Ehrlichkeit; Geradheit; Offenheit	Aufrichtigkeit; Direktheit; Freimut; Freimütigkeit; Loyalität; Rechtschaffenheit; Redlichkeit; Treue; Unbefangenheit; Unbestechlichkeit; Unmittelbarkeit
honnêteté	Aufrichtigkeit; Ehrlichkeit; Geradheit; Offenheit	Aufrichtigkeit; Biederkeit; Bravheit; Direktheit; Ehrlichkeit; Gerechtigkeit; Integrität; Loyalität; Rechtschaffenheit; Redlichkeit; Sittsamkeit; Treue; Tugendhaftigkeit; Unbestechlichkeit; Unmittelbarkeit; Wahrheitssinn
liberté d'esprit	Aufrichtigkeit; Ehrlichkeit; Geradheit; Offenheit	Unbefangenheit
objectivité	Aufrichtigkeit; Ehrlichkeit; Geradheit; Offenheit	Objektivität; Sachlichkeit
réceptivité	Aufgeschlossenheit; Empfänglichkeit; Offenheit	Aufnahmefähigkeit
sensibilité	Aufgeschlossenheit; Empfänglichkeit; Offenheit	Empfindlichkeit; Empfindsamkeit; Empfänglichkeit; Ermangelung; Erregbarkeit; Fleischlichkeit; Gefühl; Hinfälligkeit; Kränklichkeit; Körperlichkeit; Mangel; Manko; Schwachheit; Schwäche; Sensitivität; Sentiment; Verletzbarkeit; Zartgefühl; Zartheit; Zerbrechlichkeit; Zärtlichkeit
sincérité	Aufrichtigkeit; Ehrlichkeit; Geradheit; Offenheit	Aufrichtigkeit; Direktheit; Ehrlichkeit; Gerechtigkeit; Klarheit; Reinheit; Sauberkeit; Unmittelbarkeit; Wahrheitssinn
susceptibilité	Aufgeschlossenheit; Empfänglichkeit; Offenheit	Empfindlichkeit; Empfindsamkeit; Empfänglichkeit; Erregbarkeit; Feinfühligkeit; Reizbarkeit; Sensitivität; Stachlichkeit; Verletzbarkeit; Zartgefühl; Zärtlichkeit
véracité	Aufrichtigkeit; Ehrlichkeit; Geradheit; Gerechtigkeit; Herzlichkeit; Offenheit; Offenherzigkeit; Wahrheitssinn	Glaubhaftigkeit; Glaubwürdigkeit; Plausibilität; Reinrassigkeit; Zuverlässigkeit