| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
actualité
|
Meldung; Nachricht; Nachrichten; Neuigkeit; Neuigkeiten
|
Aktualität; Ereignis; Nachrichten; Tagesschau
|
|
annonce
|
Ankündigung; Benachrichtigung; Bericht; Meldung; Mitteilung; Nachricht; Neuigkeit
|
Ankündigen; Ankündigung; Annonce; Annoncieren; Ansagen; Ansprache; Anzeige; Anzeigen; Ausruf; Ausrufung; Aussage; Aussprache; Ausspruch; Bekannntmachen; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Bericht; Botschaft; Darlegung; Erklärung; Erwähnung; Information; Inserat; Kundgebung; Meldung; Mitteilung; Offenbarung; Proklamation; Publikation; Reklame; Verkündigung; Verlautbarung; Verzeichnung; Veröffentlichung; Werbespot; Werbung
|
|
avis
|
Ankündigung; Benachrichtigung; Bericht; Meldung; Mitteilung; Nachricht; Neuigkeit
|
Absicht; Ankündigung; Anschauung; Anschauungsweise; Ansicht; Ansichtsweise; Ansprache; Auffassung; Aufforderung; Aufruf; Ausrufen; Begriff; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Beraten; Bericht; Blickpunkt; Botschaft; Denkweise; Eindruck; Eindrücke; Einfall; Einfälle; Eingebung; Entscheidung; Erkennen; Erkenntnis; Erkennung; Ermahnung; Erwähnung; Fingerzeig; Gedanke; Gesichtspunkt; Gesinnung; Glaube; Idee; Information; Kenntnisnahme; Kundgebung; Mahnung; Meinung; Meinungsäußerung; Meldung; Mitteilung; Mitteilungen; Rat; Raten; Ratschlag; Schreiben; Sicht; Signal; Standpunkt; Stellungnahme; Urteil; Verkündigung; Verlautbarung; Verzeichnung; Vorstellung; Wertung; Wink; Zeichen; schriftliche Aufforderung; Überzeugung
|
|
bulletin d'informations
|
Nachricht; Nachrichten; Neuigkeit; Neuigkeiten
|
Newsletter
|
|
bulletin mensuel
|
Blatt; Illustrierte; Journal; Magazin; Meldung; Monatsheft; Monatsschrift; Nachricht; Wochenblatt; Zeitschrift
|
Monatsbericht
|
|
communication
|
Ankündigung; Benachrichtigung; Bericht; Meldung; Mitteilung; Nachricht
|
Ankündigen; Ankündigung; Ansagen; Anschluß; Ansprache; Anzeige; Anzeigen; Aufforderung; Aufruf; Ausrufen; Aussage; Aussprache; Ausspruch; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Bericht; Berührung; Beziehung; Bindeglied; Botschaft; Darlegung; Erklärung; Erwähnung; Information; Kenntnisnahme; Kommunikation; Kontakt; Kundgebung; Meldung; Mitteilung; Verbindung; Verkündigung; Verlautbarung; Verzeichnung; Veröffentlichung
|
|
document
|
Dokument; Nachricht
|
Akte; Beleg; Diplom; Dokument; Epistel; Geschriebene; Lizenz; Schein; Schriftstück; Text; Vertrag; Zeugnis
|
|
explication
|
Auskunft; Information; Mitteilung; Nachricht
|
Deutung; Erklärung; erklärende Auslegung
|
|
faire-part
|
Ankündigung; Benachrichtigung; Bericht; Meldung; Mitteilung; Nachricht
|
Ankündigen; Ankündigung; Ansagen; Anzeige; Anzeigen; Aufforderung; Aufruf; Ausruf; Ausrufen; Ausrufung; Aussage; Aussprache; Ausspruch; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Bericht; Darlegung; Erklärung; Information; Kenntnisnahme; Kundgebung; Meldung; Mitteilung; Trauerkarte; Verkündigung; Verlautbarung; Veröffentlichung
|
|
feuille mensuelle
|
Blatt; Illustrierte; Journal; Magazin; Meldung; Monatsheft; Monatsschrift; Nachricht; Wochenblatt; Zeitschrift
|
|
|
hebdomadaire
|
Blatt; Illustrierte; Journal; Magazin; Meldung; Monatsheft; Monatsschrift; Nachricht; Wochenblatt; Zeitschrift
|
|
|
infos
|
Nachricht; Nachrichten; Neuigkeit; Neuigkeiten
|
Nachrichten; Tagesschau
|
|
journal
|
Nachricht; Nachrichten; Neuigkeit; Neuigkeiten
|
Erfassung; Journal; Logbuch; Nachrichten; Schiffsjournal; Tagebuch; Tagesschau; Tageszeitung; Terminkalender; Zeitung
|
|
magazine
|
Blatt; Illustrierte; Journal; Magazin; Meldung; Monatsheft; Monatsschrift; Nachricht; Wochenblatt; Zeitschrift
|
Blatt; Blätter; Fernsehzeitschrift; Fernsehzeitung; Heft; Illustrierte; Magazin; Magazine; Revue; Zeitschrift; Zeitschriften
|
|
magazine mensuel
|
Blatt; Illustrierte; Journal; Magazin; Meldung; Monatsheft; Monatsschrift; Nachricht; Wochenblatt; Zeitschrift
|
|
|
mention
|
Ankündigung; Benachrichtigung; Bericht; Meldung; Mitteilung; Nachricht
|
Ankündigen; Annoncieren; Ansagen; Ansprache; Aufzeichnung; Bekannntmachen; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Bericht; Botschaft; Erwähnung; Meldung; Mitteilung; Notiz; Verlautbarung; Verzeichnung
|
|
message
|
Ankündigung; Benachrichtigung; Bericht; Dokument; E-Mail; Meldung; Mitteilung; Nachricht
|
Ansprache; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Bericht; Botschaft; Erwähnung; Meldung; Mitteilung; Nachrichtenelement; Verlautbarung; Verzeichnung
|
|
nouvelle
|
Ankündigung; Benachrichtigung; Bericht; Meldung; Mitteilung; Nachricht; Nachrichten; Neuigkeit; Neuigkeiten
|
Ansprache; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Bericht; Botschaft; Erwähnung; Fama; Kunde; Meldung; Mitteilung; Novelle; Ondit; Verlautbarung; Verzeichnung
|
|
périodique
|
Blatt; Illustrierte; Journal; Magazin; Meldung; Monatsheft; Monatsschrift; Nachricht; Wochenblatt; Zeitschrift
|
Blatt; Blätter; Magazine; Zeitschrift; Zeitschriften
|
|
renseignement
|
Auskunft; Information; Mitteilung; Nachricht
|
Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Information
|
|
revue
|
Blatt; Illustrierte; Journal; Magazin; Meldung; Monatsheft; Monatsschrift; Nachricht; Wochenblatt; Zeitschrift
|
Blatt; Blätter; Defilee; Magazine; Mustern; Parade; Prüfend anschauen; Revue; Zeitschrift; Zeitschriften
|
|
éclaircie
|
Auskunft; Information; Mitteilung; Nachricht
|
|
|
éclaircissement
|
Aufklärung; Aufschluß; Auskunft; Auslegung; Aussage; Aussprache; Begründung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Darlegung; Deutung; Erklärung; Erläuterung; Erörterung; Information; Instruktion; Interpretation; Mitteilung; Nachricht; Verdeutlichung
|
Anspielung; Aufheiterung; Aufhellung; Benachrichtigung; Berichterstattung; Erleuchten; Fingerzeig; Hinweis; Indiz; Information; Klärung; Mitteilungen; Schimmer; Spur; Stichwort; Tip; Wink
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
périodique
|
|
-serie; periodisch
|
| Not Specified | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
annonce
|
|
Ankündigung; Anzeige; Werbung
|
|
message électronique
|
E-Mail; Nachricht
|
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
hebdomadaire
|
|
jede Woche; wöchentlich
|