Kritik in het Frans vertaald uit het Duits

Overzicht

Duits naar Frans: Meer gegevens...

Kritik:
- remarques; critique; observation; rescension; compte-rendu; critique littéraire
Wiktionary:
- Kritik → les critiques, critique
- Kritik → critique, commentaire

Duits

Uitgebreide vertaling voor Kritik (Duits) in het Frans

die Kritik (Bemängelung; Kommentar; kritische Bemerkung)
la remarques; la critique; l'observation
- remarques [la ~] zelfstandig naamwoord
- critique [la ~] zelfstandig naamwoord
- observation [la ~] zelfstandig naamwoord
die Kritik (Besprechung; Rezension; Beurteilung; Würdigung; Erörterung)
la rescension; le compte-rendu; la critique littéraire; la critique
- rescension [la ~] zelfstandig naamwoord
- compte-rendu [le ~] zelfstandig naamwoord
- critique littéraire [la ~] zelfstandig naamwoord
- critique [la ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
compte-rendu	Besprechung; Beurteilung; Erörterung; Kritik; Rezension; Würdigung	Beurteilung; Erzählung; Geschichte; Kommentar; Legende; Meinungsbericht; Reportage; Rezension; Überlieferung
critique	Bemängelung; Besprechung; Beurteilung; Erörterung; Kommentar; Kritik; Rezension; Würdigung; kritische Bemerkung	Beurteilung; Kritiker; Rezensent; Rezension
critique littéraire	Besprechung; Beurteilung; Erörterung; Kritik; Rezension; Würdigung	Rezension
observation	Bemängelung; Kommentar; Kritik; kritische Bemerkung	Achtung; Anmerkung; Anschauen; Anschauung; Ansehen; Ansicht; Beachtung; Bemerkung; Beobachten; Beobachtung; Kommentar; Observation; Perzeption; Schonung; Verschonung; Vertretung; Wahrnehmung
remarques	Bemängelung; Kommentar; Kritik; kritische Bemerkung
rescension	Besprechung; Beurteilung; Erörterung; Kritik; Rezension; Würdigung
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
critique		aufdringlich; ausschlaggebend; bedenklich; bedrohlich; bedrängt; beschwerlich; besorgniserregend; beunruhigend; brenzlig; delikat; drohend; entscheidend; erforderlich; essentiell; feindlich; furchtbar; gefährlich; hauptsächlich; heikel; hinderlich; kompliziert; kritisch; lebensnotwendig; lebenswichtig; lästig; mißlich; mäkelig; nicht einfach; notwendig; peinlich; prekär; problematisch; schlimm; schwer; schwierig; unangenehm; unbequem; unbestimmt; unentbehrlich; verfänglich; vital; wesentlich; zentral; zudringlich

Kritik

noun

häufig wird Kritik auch ausschließlich als negative Beurteilung verstanden
- Kritik → les critiques
Philosophie: „Beurteilung, auch Fähigkeit der Beurteilung, der Prüfung..., die vor den Folgen von Täuschung und Irrtum bewahrt“Philosophisches Wörterbuch. 20. Auflage, neu bearbeitet von Georgi Schischkoff. Kröner, Stuttgart 1978. ISBN 3-520-01320-7.
- Kritik → critique
im Gegensatz zu [1] eine nicht fachmännische, manchmal subjektive Beurteilung
- Kritik → critique
fachmännische, objektive Beurteilung eines Produktes bzw. Werkes
- Kritik → critique

Cross Translation:

From	To	Via
• Kritik	→ critique	↔ critique — essay in which another piece of work is criticised, reviewed
• Kritik	→ critique	↔ criticism — act of criticising
• Kritik	→ critique	↔ review — account intended as a critical evaluation of a text or a piece of work
• Kritik	→ commentaire	↔ commentaar — kritiek