Kerlchen in het Frans vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Frans: Meer gegevens...

Kerlchen:
- monsieur; homme; gars; mec; zèbre; type; gosse; gamin; bonhomme; bambin; mioche; bébé; asticot; tout-petit; vermisseau; avorton; enfant; moutard; têtard; petiot; petit; petite fille; nabot; petit enfant; petit garçon; jeune enfant; petit homme
Wiktionary:
- Kerlchen → petiot

Duits

Uitgebreide vertaling voor Kerlchen (Duits) in het Frans

Kerlchen:

Kerlchen [das ~] zelfstandig naamwoord

Kerlchen (Kerl; Mann; Bursche; Bruder; Geselle)
le monsieur; l'homme; le gars; le mec; le zèbre; le type
- monsieur [le ~] zelfstandig naamwoord
- homme [le ~] zelfstandig naamwoord
- gars [le ~] zelfstandig naamwoord
- mec [le ~] zelfstandig naamwoord
- zèbre [le ~] zelfstandig naamwoord
- type [le ~] zelfstandig naamwoord
Kerlchen (Gör)
le gosse; le gamin
- gosse [le ~] zelfstandig naamwoord
- gamin [le ~] zelfstandig naamwoord
Kerlchen
le bonhomme
- bonhomme [le ~] zelfstandig naamwoord
Kerlchen (Knabe; Sprößling; Knirps; Kleine; Wicht; Dreikäsehoch)
le gamin; le bambin; le gosse
- gamin [le ~] zelfstandig naamwoord
- bambin [le ~] zelfstandig naamwoord
- gosse [le ~] zelfstandig naamwoord
Kerlchen (Kleinkind; Knabe; Sprößling; Dreikäsehoch; Knirps; Kind; Kleine; Gör; Dingelchen; Wicht; Ding)
le mioche; le bébé; le bambin; l'asticot; le tout-petit; le vermisseau; l'avorton; le gamin; l'enfant; le moutard; le gosse; le têtard; le petiot; le petit; la petite fille; le nabot; le petit enfant; le petit garçon; le jeune enfant
- mioche [le ~] zelfstandig naamwoord
- bébé [le ~] zelfstandig naamwoord
- bambin [le ~] zelfstandig naamwoord
- asticot [le ~] zelfstandig naamwoord
- tout-petit [le ~] zelfstandig naamwoord
- vermisseau [le ~] zelfstandig naamwoord
- avorton [le ~] zelfstandig naamwoord
- gamin [le ~] zelfstandig naamwoord
- enfant [le ~] zelfstandig naamwoord
- moutard [le ~] zelfstandig naamwoord
- gosse [le ~] zelfstandig naamwoord
- têtard [le ~] zelfstandig naamwoord
- petiot [le ~] zelfstandig naamwoord
- petit [le ~] zelfstandig naamwoord
- petite fille [la ~] zelfstandig naamwoord
- nabot [le ~] zelfstandig naamwoord
- petit enfant [le ~] zelfstandig naamwoord
- petit garçon [le ~] zelfstandig naamwoord
- jeune enfant [le ~] zelfstandig naamwoord
Kerlchen (Bube; Bursche; Knirps)
le bonhomme; le petit homme
- bonhomme [le ~] zelfstandig naamwoord
- petit homme [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Kerlchen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
asticot	Ding; Dingelchen; Dreikäsehoch; Gör; Kerlchen; Kind; Kleine; Kleinkind; Knabe; Knirps; Sprößling; Wicht	Made
avorton	Ding; Dingelchen; Dreikäsehoch; Gör; Kerlchen; Kind; Kleine; Kleinkind; Knabe; Knirps; Sprößling; Wicht	Mißgestalt; Scheusal; Zwerghuhn; häßliche Kerl
bambin	Ding; Dingelchen; Dreikäsehoch; Gör; Kerlchen; Kind; Kleine; Kleinkind; Knabe; Knirps; Sprößling; Wicht	Baby; Ding; Kind; Kindchen; Kleines Kind; Säugling
bonhomme	Bube; Bursche; Kerlchen; Knirps
bébé	Ding; Dingelchen; Dreikäsehoch; Gör; Kerlchen; Kind; Kleine; Kleinkind; Knabe; Knirps; Sprößling; Wicht	Baby; Dingelchen; Kind; Kindchen; Säugling
enfant	Ding; Dingelchen; Dreikäsehoch; Gör; Kerlchen; Kind; Kleine; Kleinkind; Knabe; Knirps; Sprößling; Wicht	Ding; Kind; Kindchen; Kleines Kind; untergeordnet; untergeordnetes Element
gamin	Ding; Dingelchen; Dreikäsehoch; Gör; Kerlchen; Kind; Kleine; Kleinkind; Knabe; Knirps; Sprößling; Wicht	Bengel; Bube; Kauz; Kleine; Knabe; Lausbub; Rotznase; Schelm; Straßenjunge; Vogel
gars	Bruder; Bursche; Geselle; Kerl; Kerlchen; Mann	Kerl; Mann; Tröpfe; Typ
gosse	Ding; Dingelchen; Dreikäsehoch; Gör; Kerlchen; Kind; Kleine; Kleinkind; Knabe; Knirps; Sprößling; Wicht	Straßenjunge
homme	Bruder; Bursche; Geselle; Kerl; Kerlchen; Mann	Bediente; Diener; Ehepartner; Einzelwesen; Figur; Freund; Gatte; Gefährte; Gemahl; Geselle; Gestalt; Hausdiener; Hecht; Herr; Kammerdiener; Kerl; Knecht; Kumpel; Lebensgefährte; Mann; Mensch; Menschenkind; Partner; Person; Stallknecht; Subjekt; Teilhaber; Typ; Weib; Wesen; männliche Person
jeune enfant	Ding; Dingelchen; Dreikäsehoch; Gör; Kerlchen; Kind; Kleine; Kleinkind; Knabe; Knirps; Sprößling; Wicht
mec	Bruder; Bursche; Geselle; Kerl; Kerlchen; Mann	Bengel; Flegel; Frechdachs; Gauner; Kerl; Lausbube; Lausejunge; Lümmel; Mann; Racker; Rüpel; Schelm; Straßenjunge; Taugenichts; Typ
mioche	Ding; Dingelchen; Dreikäsehoch; Gör; Kerlchen; Kind; Kleine; Kleinkind; Knabe; Knirps; Sprößling; Wicht
monsieur	Bruder; Bursche; Geselle; Kerl; Kerlchen; Mann	Herr; Subjekt; mein Herr
moutard	Ding; Dingelchen; Dreikäsehoch; Gör; Kerlchen; Kind; Kleine; Kleinkind; Knabe; Knirps; Sprößling; Wicht	Heinzelmännchen; Zwerg; sehr kleiner Mensch
nabot	Ding; Dingelchen; Dreikäsehoch; Gör; Kerlchen; Kind; Kleine; Kleinkind; Knabe; Knirps; Sprößling; Wicht
petiot	Ding; Dingelchen; Dreikäsehoch; Gör; Kerlchen; Kind; Kleine; Kleinkind; Knabe; Knirps; Sprößling; Wicht
petit	Ding; Dingelchen; Dreikäsehoch; Gör; Kerlchen; Kind; Kleine; Kleinkind; Knabe; Knirps; Sprößling; Wicht	Baby; Ding; Jung; Junge; Kind; Kindchen; Kleines Kind; Kätzchen; Säugling
petit enfant	Ding; Dingelchen; Dreikäsehoch; Gör; Kerlchen; Kind; Kleine; Kleinkind; Knabe; Knirps; Sprößling; Wicht	Baby; Dingelchen; Kindchen
petit garçon	Ding; Dingelchen; Dreikäsehoch; Gör; Kerlchen; Kind; Kleine; Kleinkind; Knabe; Knirps; Sprößling; Wicht	Ding; Kind; Kindchen; Kleines Kind
petit homme	Bube; Bursche; Kerlchen; Knirps	Bube; Kleine; Knabe
petite fille	Ding; Dingelchen; Dreikäsehoch; Gör; Kerlchen; Kind; Kleine; Kleinkind; Knabe; Knirps; Sprößling; Wicht	Ding; Kind; Kindchen; Kleines Kind
tout-petit	Ding; Dingelchen; Dreikäsehoch; Gör; Kerlchen; Kind; Kleine; Kleinkind; Knabe; Knirps; Sprößling; Wicht
type	Bruder; Bursche; Geselle; Kerl; Kerlchen; Mann	Art; Beispiel; Bube; Entwurf; Exempel; Exemplar; Figur; Form; Gattung; Geck; Gestalt; Herr; Kauz; Kerl; Kleine; Knabe; Koloß; Mann; Modell; Monstrum; Muster; Probe; Riese; Sorte; Stutzer; Subjekt; Typ; Ungetüm; Vogel
têtard	Ding; Dingelchen; Dreikäsehoch; Gör; Kerlchen; Kind; Kleine; Kleinkind; Knabe; Knirps; Sprößling; Wicht	Kaulquappe
vermisseau	Ding; Dingelchen; Dreikäsehoch; Gör; Kerlchen; Kind; Kleine; Kleinkind; Knabe; Knirps; Sprößling; Wicht	Würmchen
zèbre	Bruder; Bursche; Geselle; Kerl; Kerlchen; Mann
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bonhomme		angenehm; behäbig; erfreulich; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gesellig; gutartig; kameradschaftlich; liebenswürdig; nett; schwerfällig; sympathisch; träge; umgänglich
gamin		bubenhaft; jungenhaft; knabenhaft; komisch; schalkhaft; schelmisch; spaßhaft; verschmitzt
petit		beschränkt; borniert; bürgerlich; eng; engstirnig; geizig; genau; gering; gewerblich; klein; kleinbürgerlich; kleinkariert; kleinlich; kleinmütig; knapp; knickrig; minderwertig; schmal; unter dem Mindestmaß; winzig; äußerst klein

Synoniemen voor "Kerlchen":

Knirps; Pimpf; Steppke; Stift

Wiktionary: Kerlchen

Kerlchen

adjective

(familier, fr) Qui est tout petit, toute petite. Ce mot s’emploie comme un terme affectueux.
- petiot → Knirps; Kerlchen; Bübchen; Mädelchen

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal Kerlchen van Duits naar Frans

Uitgebreide vertaling voor Kerlchen (Duits) in het Frans

Kerlchen:

Kerlchen [das ~] zelfstandig naamwoord

Kerlchen (Kerl; Mann; Bursche; Bruder; Geselle)

Kerlchen (Gör)

Kerlchen

Kerlchen (Knabe; Sprößling; Knirps; Kleine; Wicht; Dreikäsehoch)

Kerlchen (Kleinkind; Knabe; Sprößling; Dreikäsehoch; Knirps; Kind; Kleine; Gör; Dingelchen; Wicht; Ding)

Kerlchen (Bube; Bursche; Knirps)

Vertaal Matrix voor Kerlchen:

Synoniemen voor "Kerlchen":

Wiktionary: Kerlchen