Kauderwelsch in het Frans vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Frans: Meer gegevens...

Kauderwelsch:
- bêtises; baliverne; ineptie; balivernes; bredouillage; charabia; jargon; baragouin
Wiktionary:
- Kauderwelsch → amphigouri, charabia, sabir
- Kauderwelsch → charabia, galimatias, baragouin

Duits

Uitgebreide vertaling voor Kauderwelsch (Duits) in het Frans

Kauderwelsch:

Kauderwelsch [das ~] zelfstandig naamwoord

Kauderwelsch (Geschwafel; Quatsch; Käse; Blödsinn; Klatsch; Larifari; dummes Zeug; Unsinn; Gerede; Firlefanz; Geplapper; Blech; Geschwätz; Gefasel)
la bêtises; la baliverne; l'ineptie; la balivernes
- bêtises [la ~] zelfstandig naamwoord
- baliverne [la ~] zelfstandig naamwoord
- ineptie [la ~] zelfstandig naamwoord
- balivernes [la ~] zelfstandig naamwoord
Kauderwelsch (Geplapper; Gequassel; Geschwätz)
le bredouillage
- bredouillage [le ~] zelfstandig naamwoord
Kauderwelsch (Gequassel)
le charabia; le jargon; le baragouin
- charabia [le ~] zelfstandig naamwoord
- jargon [le ~] zelfstandig naamwoord
- baragouin [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Kauderwelsch:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
baliverne	Blech; Blödsinn; Firlefanz; Gefasel; Geplapper; Gerede; Geschwafel; Geschwätz; Kauderwelsch; Klatsch; Käse; Larifari; Quatsch; Unsinn; dummes Zeug	Gefasel; Geklatsch; Geleier; Geplapper; Gerede; Geschwätz; Getratsch; Klatschen; Schwatz; Schwatzerei
balivernes	Blech; Blödsinn; Firlefanz; Gefasel; Geplapper; Gerede; Geschwafel; Geschwätz; Kauderwelsch; Klatsch; Käse; Larifari; Quatsch; Unsinn; dummes Zeug	Altweibergeschwätz; Altweibermärchen; Ammenmärchen; Blödsinn; Firlefanz; Gefasel; Geklatsch; Geleier; Geplapper; Geplauder; Gequassel; Gequatsch; Gerede; Geschwafel; Geschwätz; Koller; Larifari; Pfuscherei; Quatsch; Schwatze; Torheit; Tratsch; Unsinn; Unsinnigkeit; Wäscherei; dummes Zeug
baragouin	Gequassel; Kauderwelsch	Jargon
bredouillage	Geplapper; Gequassel; Geschwätz; Kauderwelsch
bêtises	Blech; Blödsinn; Firlefanz; Gefasel; Geplapper; Gerede; Geschwafel; Geschwätz; Kauderwelsch; Klatsch; Käse; Larifari; Quatsch; Unsinn; dummes Zeug	Firlefanz; Geklatsch; Gequatsch; Geschwafel; Geschwätz; Larifari; Quatsch; Schalkhaftigkeit; Schelmerei; Schäkerei; Torheit; Unsinn; dummes Zeug
charabia	Gequassel; Kauderwelsch	Firlefanz; Geschwafel; Geschwätz; Larifari; Quatsch; Schäkerei; Torheit; Unsinn; dummes Zeug
ineptie	Blech; Blödsinn; Firlefanz; Gefasel; Geplapper; Gerede; Geschwafel; Geschwätz; Kauderwelsch; Klatsch; Käse; Larifari; Quatsch; Unsinn; dummes Zeug
jargon	Gequassel; Kauderwelsch	Akzent; Dialekt; Heimatsprache; Jargon; Mundart

Synoniemen voor "Kauderwelsch":

Mischsprache; Pidginsprache; Sprache

Wiktionary: Kauderwelsch

Kauderwelsch

noun

Figure de rhétorique qui consiste à écrire un discours ou un texte de manière volontairement burlesque, obscure ou inintelligible.
- amphigouri → Kauderwelsch
(vieilli)
- charabia → Kauderwelsch
langue simple, lingua franca, mélange d’espagnol, d’italien et d’arabe, qui a longtemps servir aux commerçants et marins en Méditerranée.
- sabir → Kauderwelsch

Cross Translation:

From	To	Via
• Kauderwelsch	→ charabia	↔ double Dutch — incomprehensible language
• Kauderwelsch	→ galimatias; baragouin; charabia	↔ gibberish — unintelligible speech or writing
• Kauderwelsch	→ charabia	↔ gobbledygook — Nonsense; meaningless or encrypted language.

Remove Ads

Vertaal Kauderwelsch van Duits naar Frans

Uitgebreide vertaling voor Kauderwelsch (Duits) in het Frans

Kauderwelsch:

Kauderwelsch [das ~] zelfstandig naamwoord

Kauderwelsch (Geschwafel; Quatsch; Käse; Blödsinn; Klatsch; Larifari; dummes Zeug; Unsinn; Gerede; Firlefanz; Geplapper; Blech; Geschwätz; Gefasel)

Kauderwelsch (Geplapper; Gequassel; Geschwätz)

Kauderwelsch (Gequassel)

Vertaal Matrix voor Kauderwelsch:

Synoniemen voor "Kauderwelsch":

Wiktionary: Kauderwelsch