Overzicht
Duits naar Frans:   Meer gegevens...
  1. Interesse:
  2. Wiktionary:


Duits

Uitgebreide vertaling voor Interesse (Duits) in het Frans

Interesse:

Interesse [die ~] zelfstandig naamwoord

  1. die Interesse (Fascinierung)
    l'envie; le plaisir; le fort intérêt; la fascination; l'attention; la ferveur; la passion; le goût; l'élan; l'énergie; l'ardeur; l'entrain

Interesse [das ~] zelfstandig naamwoord

  1. Interesse (Aufmerksamkeit; Beteiligung; Teilnahme)
    l'intérêt; l'attention
  2. Interesse (Aufmerksamkeit)
    l'attention; l'esprit d'observation

Interesse

  1. Interesse
    l'intérêt

Vertaal Matrix voor Interesse:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ardeur Fascinierung; Interesse Ambition; Andrang; Arbeitseifer; Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Aufregung; Begeisterung; Bemühen; Bestreben; Bestrebung; Bissigkeit; Brunst; Drang; Ehrgeiz; Eifer; Einsatz; Elan; Emsigkeit; Energie; Enthusiasmus; Entzückung; Ergebenheit; Feurigkeit; Fleiß; Geilheit; Genußsucht; Geschäftigkeit; Glut; Grellheit; Grimmigkeit; Heftigkeit; Hektik; Hingabe; Hingebung; Hitze; Inbrunst; Intensität; Kraft; Lebhaftigkeit; Leidenschaft; Leidenschaftlichkeit; Leistungsfähigkeit; Lust; Passion; Schneidigkeit; Schwung; Schärfe; Seele; Spannkraft; Stachlichkeit; Streben; Strudel; Stärke; Tatkraft; Temprament; Treue; Triebkraft; Turbulenz; Ungestüm; Unruhe; Widmung; Wollust; Wärme; entschlossenes Handeln; Übergabe
attention Aufmerksamkeit; Beteiligung; Fascinierung; Interesse; Teilnahme Acht; Achtgeben; Achtung; Akkuratesse; Attraktion; Aufmerksamkeit; Aufsehen; Beobachten; Genauigkeit; Gewissenhaftigkeit; Korrektheit; Präzision; Pünktlichkeit
entrain Fascinierung; Interesse Frohsinn; Fröhlichkeit; Heiterkeit; Leichtsinn; Leichtsinnigkeit; Lustigkeit; Munterkeit; Oberflächlicheit; Oberflächlichkeit; Unbesonnenheit
envie Fascinierung; Interesse Begehr; Begehren; Begierde; Eifersucht; Geilheit; Genußsucht; Gier; Haß; Hingebung; Inbrunst; Jalousie; Leidenschaft; Lust; Mißgunst; Neid; Passion; Verlangen; Wollust; ein großes Verlangen
esprit d'observation Aufmerksamkeit; Interesse
fascination Fascinierung; Interesse Anmut; Bezauberung; Charme; Reiz; Verführung; Versuchung; Zauber
ferveur Fascinierung; Interesse Arbeitseifer; Eifer; Elan; Emsigkeit; Feurigkeit; Fleiß; Geschäftigkeit; Lebhaftigkeit; Leidenschaft; Passion; Schwung; Temprament
fort intérêt Fascinierung; Interesse
goût Fascinierung; Interesse Geschmack; Geschmacksnerv; Geschmackssinn
intérêt Aufmerksamkeit; Beteiligung; Interesse; Teilnahme Einkommen; Einkünfte; Revenue; Wünschenwertheit; Zins; Zinsen
passion Fascinierung; Interesse Begeisterung; Besessenheit; Bissigkeit; Brunst; Eifer; Einsatz; Enthusiasmus; Ergebenheit; Freude; Gefallen; Geilheit; Genußsucht; Grimmigkeit; Heftigkeit; Hingabe; Hingebung; Inbrunst; Innigkeit; Intensität; Leidenschaft; Leidenschaftlichkeit; Lust; Passion; Sanftheit; Sanftmut; Schärfe; Spaß; Stachlichkeit; Stärke; Treue; Trieb; Ungestüm; Vergnügen; Verlangen; Verliebtheit; Widmung; Wollust; Wunsch; Zärtlichkeit; sexuelle Begierde; Übergabe
plaisir Fascinierung; Interesse Anstand; Anständigkeit; Artigkeit; Ausgelassenheit; Befriedigung; Ehrlichkeit; Eifer; Erfreulichkeit; Feudenruf; Flause; Fleckenlosigkeit; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Hilarität; Hingabe; Höflichkeit; Jubel; Jux; Keckheid; Keckheit; Keuschheit; Lebhaftigkeit; Leidenschaft; Lust; Lustigkeit; Makellosigkeit; Munterkeit; Narrheit; Ordentlichkeit; Passion; Reinheit; Sauberkeit; Scherz; Schicklichkeit; Schäkerei; Seligkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Späßchen; Tadelosigkeit; Torheit; Trieb; Ulk; Unschuld; Unsinn; Unterhaltung; Vergnügen; Verrücktheit; Wohlbehagen; Wohlgefallen; Wonne; Zufriedenheit; sexuelle Begierde
élan Fascinierung; Interesse Arbeitseifer; Begeisterung; Eifer; Emsigkeit; Enthusiasmus; Entzückung; Fleiß; Geschäftigkeit; Leidenschaft; Passion
énergie Fascinierung; Interesse Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Dynamik; Energie; Feurigkeit; Fähigkeit; Geschwindigkeit; Geschäftigkeit; Hektik; Herzhaftigkeit; Inbrunst; Kraft; Leistungsfähigkeit; Mannhaftigkeit; Produktivität; Rüstigkeit; Schneidigkeit; Schnellheit; Seele; Spannkraft; Strom; Tatkraft; Tatkräftigkeit; Triebkraft; Tätigkeit; Tüchtigkeit; Unerschrockenheit; Vermögen; elektrischer Strom; entschlossenes Handeln

Synoniemen voor "Interesse":


Wiktionary: Interesse

Interesse
noun
  1. Gefühl oder Einstellung, von etwas mehr wissen zu wollen
  2. normative Gedanken, die Grund für Handlungen sind
  3. Tätigkeit, die man mag und in seiner Freizeit ausübt
    • Interesse → centre d'intérêt
Interesse
noun
  1. Chose à laquelle quelqu’un s’intéresser personnellement.
  2. Ce qui importe aux personnes concernées
verb
  1. Causer de manière déterminante un événement, une situation, etc.

Cross Translation:
FromToVia
Interesse intérêt interest — great attention and concern from someone
Interesse intérêt interesse — belangstelling
Interesse intérêt interesse — belang
Interesse importance belang — iets wat belangrijk is voor een persoon

Verwante vertalingen van Interesse