Home ->Woordenboeken ->Duits/Frans ->Vertaal Hanswurst

Vertaal Hanswurst van Duits naar Frans

Overzicht
Duits naar Frans:   Meer gegevens...
  1. Hanswurst:
  2. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor Hanswurst (Duits) in het Frans

Hanswurst:

Hanswurst [der ~] zelfstandig naamwoord

  1. der Hanswurst (Unbedeutende; Depp; Schaf; )
    le fou; la nullité; l'imbécile; le nullard; le niais; le nigaud; le toqué; le sot; l'idiot; le minus
    • fou [le ~] zelfstandig naamwoord
    • nullité [la ~] zelfstandig naamwoord
    • imbécile [la ~] zelfstandig naamwoord
    • nullard [le ~] zelfstandig naamwoord
    • niais [le ~] zelfstandig naamwoord
    • nigaud [le ~] zelfstandig naamwoord
    • toqué [le ~] zelfstandig naamwoord
    • sot [le ~] zelfstandig naamwoord
    • idiot [le ~] zelfstandig naamwoord
    • minus [le ~] zelfstandig naamwoord
  2. der Hanswurst (Tor; Tröttel; Spaßvogel; )
    le vieux schnock; le schnoque; le fada; le schnock; le dingue; le cinglé; le dingo; le clown
    • vieux schnock [le ~] zelfstandig naamwoord
    • schnoque [le ~] zelfstandig naamwoord
    • fada [le ~] zelfstandig naamwoord
    • schnock [le ~] zelfstandig naamwoord
    • dingue [le ~] zelfstandig naamwoord
    • cinglé [le ~] zelfstandig naamwoord
    • dingo [le ~] zelfstandig naamwoord
    • clown [le ~] zelfstandig naamwoord
  3. der Hanswurst (Narr am Hoff; Pinsel; Tor; )
    le polichinelle; le bouffon; l'arlequin; le fou
    • polichinelle [le ~] zelfstandig naamwoord
    • bouffon [le ~] zelfstandig naamwoord
    • arlequin [le ~] zelfstandig naamwoord
    • fou [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Hanswurst:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
arlequin Alberne; Ast; Geck; Hanswurst; Irrsinnige; Klunker; Knorren; Lackaffe; Narr am Hoff; Pinsel; Quast; Stutzer; Tor; Verrückte Clown; Kauz; Narr; Verrückte
bouffon Alberne; Ast; Geck; Hanswurst; Irrsinnige; Klunker; Knorren; Lackaffe; Narr am Hoff; Pinsel; Quast; Stutzer; Tor; Verrückte Kauz; Komiker; Narr; Schalk; Schelm; Scherzbold; Spaßvogel; Verrückte; Witzbold
cinglé Dummkopf; Geck; Hanswurst; Hofnarr; Idiot; Irre; Irrsinnige; Narr; Schalk; Spaßvogel; Tor; Tröttel; Tölpel; Verrückte Figur; Geck; Geisteskranke; Idiot; Irre; Irrsinnige; Mensch; Rohling; Schlappschwanz; Schwächling; Tollkopf; Verrückte; Vollidiot; Wahnsinnige
clown Dummkopf; Geck; Hanswurst; Hofnarr; Idiot; Irre; Irrsinnige; Narr; Schalk; Spaßvogel; Tor; Tröttel; Tölpel; Verrückte Clown; Ekel; Figur; Geck; Geisteskranke; Idiot; Iltis; Irre; Irrsinnige; Joker; Komiker; Lausbub; Lump; Mensch; Rohling; Schalk; Schelm; Scherzbold; Schlappschwanz; Schmierfink; Schmutzfink; Schurke; Schwächling; Spaßvogel; Taugenichts; Tollkopf; Verrückte; Vollidiot; Wahnsinnige; Witzbold
dingo Dummkopf; Geck; Hanswurst; Hofnarr; Idiot; Irre; Irrsinnige; Narr; Schalk; Spaßvogel; Tor; Tröttel; Tölpel; Verrückte Figur; Flasche; Geck; Geisteskranke; Idiot; Irre; Irrsinnige; Mensch; Rohling; Schlappschwanz; Schwächling; Tollkopf; Trottel; Verrückte; Vollidiot; Wahnsinnige
dingue Dummkopf; Geck; Hanswurst; Hofnarr; Idiot; Irre; Irrsinnige; Narr; Schalk; Spaßvogel; Tor; Tröttel; Tölpel; Verrückte Figur; Geck; Geisteskranke; Idiot; Irre; Irrsinnige; Mensch; Rohling; Schlappschwanz; Schwächling; Tollkopf; Verrückte; Vollidiot; Wahnsinnige
fada Dummkopf; Geck; Hanswurst; Hofnarr; Idiot; Irre; Irrsinnige; Narr; Schalk; Spaßvogel; Tor; Tröttel; Tölpel; Verrückte Figur; Flasche; Geck; Geisteskranke; Idiot; Irre; Irrsinnige; Mensch; Rohling; Schlappschwanz; Schwächling; Tollkopf; Trottel; Verrückte; Vollidiot; Wahnsinnige
fou Alberne; Armleuchter; Ast; Depp; Dumme; Dummkopf; Dussel; Einfaltspinsel; Esel; Geck; Gänschen; Hanswurst; Hofnarr; Idiot; Irre; Irrsinnige; Klunker; Knorren; Lackaffe; Narr; Narr am Hoff; Pinsel; Quast; Schaf; Schafskopf; Schalk; Schussel; Schwachkopf; Spaßvogel; Stutzer; Tor; Trottel; Tröttel; Tölpel; Unbedeutende; Verrückte; dummer August Geisteskranke; Idiot; Irre; Irrsinnige; Kauz; Narr; Schwachsinnige; Tollkopf; Tor; Verrückte; Verrückter; Wahnsinnige
idiot Armleuchter; Depp; Dumme; Dummkopf; Dussel; Einfaltspinsel; Esel; Geck; Gänschen; Hanswurst; Hofnarr; Idiot; Irre; Irrsinnige; Narr; Schaf; Schafskopf; Schalk; Schussel; Schwachkopf; Spaßvogel; Tor; Trottel; Tröttel; Tölpel; Unbedeutende; Verrückte; dummer August Blödian; Blödmann; Dreckskerl; Dumme; Dummkopf; Dussel; Einfallspinsel; Einfaltspinsel; Esel; Geisteskranke; Gimpel; Hohlkopf; Idiot; Irre; Irrsinnige; Kalbskopf; Kauz; Miststück; Mistweib; Narr; Quatschkopf; Schaf; Schafskopf; Schafsköpfe; Schussel; Schwachkopf; Schwachsinnige; Strohkopf; Stümper; Tollkopf; Tor; Tropf; Trottel; Tölpel; Verrückte; Wahnsinnige; Weibsstück
imbécile Armleuchter; Depp; Dumme; Dummkopf; Dussel; Einfaltspinsel; Esel; Geck; Gänschen; Hanswurst; Hofnarr; Idiot; Irre; Irrsinnige; Narr; Schaf; Schafskopf; Schalk; Schussel; Schwachkopf; Spaßvogel; Tor; Trottel; Tröttel; Tölpel; Unbedeutende; Verrückte; dummer August Blödian; Blödmann; Dreckskerl; Dummchen; Dumme; Dummkopf; Dummköpchen; Dussel; Einfallspinsel; Einfaltspinsel; Esel; Fittich; Geisteskranke; Gimpel; Hohlkopf; Hohlköpfchen; Idiot; Irre; Irrsinnige; Kalbskopf; Kauz; Lump; Lümmel; Narr; Quatschkopf; Rüpel; Schaf; Schafskopf; Schafsköpfe; Schuft; Schussel; Schwachkopf; Schwachköpfchen; Schwachsinnige; Stiesel; Strohkopf; Strohköpfchen; Stümper; Tollkopf; Tor; Tropf; Trottel; Tölpel; Verrückte; Wahnsinnige; grobePerson; reinrassiger Idiot; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl
minus Armleuchter; Depp; Dumme; Dummkopf; Dussel; Einfaltspinsel; Esel; Geck; Gänschen; Hanswurst; Hofnarr; Idiot; Irre; Irrsinnige; Narr; Schaf; Schafskopf; Schalk; Schussel; Schwachkopf; Spaßvogel; Tor; Trottel; Tröttel; Tölpel; Unbedeutende; Verrückte; dummer August Pfuscher; Stümper
niais Armleuchter; Depp; Dumme; Dummkopf; Dussel; Einfaltspinsel; Esel; Geck; Gänschen; Hanswurst; Hofnarr; Idiot; Irre; Irrsinnige; Narr; Schaf; Schafskopf; Schalk; Schussel; Schwachkopf; Spaßvogel; Tor; Trottel; Tröttel; Tölpel; Unbedeutende; Verrückte; dummer August Blöde; Blödian; Dumme; Dummkopf; Dussel; Einfaltspinsel; Esel; Gimpel; Hohlkopf; Kalbskopf; Kauz; Kuh; Narr; Quatschkopf; Schaf; Schafskopf; Schafsköpfe; Schussel; Schwachkopf; Strohkopf; Stümper; Trottel; Verrückte; dumme Nuß
nigaud Armleuchter; Depp; Dumme; Dummkopf; Dussel; Einfaltspinsel; Esel; Geck; Gänschen; Hanswurst; Hofnarr; Idiot; Irre; Irrsinnige; Narr; Schaf; Schafskopf; Schalk; Schussel; Schwachkopf; Spaßvogel; Tor; Trottel; Tröttel; Tölpel; Unbedeutende; Verrückte; dummer August Blöde; Dreckskerl; Dummchen; Dumme; Dummkopf; Dummköpchen; Dussel; Einfaltspinsel; Esel; Fittich; Geisteskranke; Gimpel; Hohlkopf; Hohlköpfchen; Irre; Irrsinnige; Kormoran; Kuh; Lump; Lümmel; Quatschkopf; Rüpel; Schaf; Schafskopf; Schuft; Schussel; Schwachkopf; Schwachköpfchen; Stiesel; Strohkopf; Strohköpfchen; Stümper; Trottel; Tölpel; Verrückte; Wahnsinnige; dumme Nuß; grobePerson; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl
nullard Armleuchter; Depp; Dumme; Dummkopf; Dussel; Einfaltspinsel; Esel; Geck; Gänschen; Hanswurst; Hofnarr; Idiot; Irre; Irrsinnige; Narr; Schaf; Schafskopf; Schalk; Schussel; Schwachkopf; Spaßvogel; Tor; Trottel; Tröttel; Tölpel; Unbedeutende; Verrückte; dummer August
nullité Armleuchter; Depp; Dumme; Dummkopf; Dussel; Einfaltspinsel; Esel; Geck; Gänschen; Hanswurst; Hofnarr; Idiot; Irre; Irrsinnige; Narr; Schaf; Schafskopf; Schalk; Schussel; Schwachkopf; Spaßvogel; Tor; Trottel; Tröttel; Tölpel; Unbedeutende; Verrückte; dummer August Albernheit; Dummheit; Einfältigkeit; Geistlosigkeit; Nichtigkeit; Stumpfsinnigkeit; Ungültigkeit
polichinelle Alberne; Ast; Geck; Hanswurst; Irrsinnige; Klunker; Knorren; Lackaffe; Narr am Hoff; Pinsel; Quast; Stutzer; Tor; Verrückte Kauz; Narr; Verrückte
schnock Dummkopf; Geck; Hanswurst; Hofnarr; Idiot; Irre; Irrsinnige; Narr; Schalk; Spaßvogel; Tor; Tröttel; Tölpel; Verrückte Figur; Geck; Geisteskranke; Idiot; Irre; Irrsinnige; Mensch; Rohling; Schlappschwanz; Schwächling; Tollkopf; Verrückte; Vollidiot; Wahnsinnige
schnoque Dummkopf; Geck; Hanswurst; Hofnarr; Idiot; Irre; Irrsinnige; Narr; Schalk; Spaßvogel; Tor; Tröttel; Tölpel; Verrückte Figur; Geck; Geisteskranke; Idiot; Irre; Irrsinnige; Mensch; Rohling; Schlappschwanz; Schwächling; Tollkopf; Verrückte; Vollidiot; Wahnsinnige
sot Armleuchter; Depp; Dumme; Dummkopf; Dussel; Einfaltspinsel; Esel; Geck; Gänschen; Hanswurst; Hofnarr; Idiot; Irre; Irrsinnige; Narr; Schaf; Schafskopf; Schalk; Schussel; Schwachkopf; Spaßvogel; Tor; Trottel; Tröttel; Tölpel; Unbedeutende; Verrückte; dummer August Blödian; Dumme; Dummkopf; Dummköpfe; Dussel; Einfaltspinsel; Fan; Geisteskranke; Gimpel; Hohlkopf; Idiot; Irre; Irrsinnige; Kalbskopf; Kauz; Narr; Quatschkopf; Schafskopf; Schussel; Schwachkopf; Schwachsinnige; Schwärmer; Strohkopf; Stümper; Tollkopf; Tor; Trottel; Verrückte; Wahnsinnige
toqué Armleuchter; Depp; Dumme; Dummkopf; Dussel; Einfaltspinsel; Esel; Geck; Gänschen; Hanswurst; Hofnarr; Idiot; Irre; Irrsinnige; Narr; Schaf; Schafskopf; Schalk; Schussel; Schwachkopf; Spaßvogel; Tor; Trottel; Tröttel; Tölpel; Unbedeutende; Verrückte; dummer August Geisteskranke; Idiot; Irre; Irrsinnige; Schwachsinnige; Tollkopf; Tor; Verrückte; Wahnsinnige
vieux schnock Dummkopf; Geck; Hanswurst; Hofnarr; Idiot; Irre; Irrsinnige; Narr; Schalk; Spaßvogel; Tor; Tröttel; Tölpel; Verrückte
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bouffon amüsant; ausgelassen; drollig; heiter; humoristisch; humorvoll; komisch; lustig; schalkhaft; spasshaft; spaßig; ulkig; witzig
cinglé bekloppt; bescheuert; blöd; blöde; blödsinnig; dämlich; geisteskrank; geistesschwach; gestört; hirnverbrannt; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; lächerlich; meschugge; närrisch; stumpfsinnig; töricht; unsinnig; unvernünftig; verrückt; verstört; wahnsinnig; wahnwitzig; wirr; übergeschnappt
dingue absonderlich; bekloppt; bescheuert; besonder; bizarr; blöd; blöde; blödsinnig; dämlich; eigen; eigenartig; eigentümlich; extravagant; exzentrisch; fremd; fremdartig; ganz verrückt; gediegen; geisteskrank; geistesschwach; gestört; hirnverbrannt; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; komisch; kurios; lächerlich; merkwürdig; meschugge; närrisch; plemplem; seltsam; sonderbar; stumpfsinnig; töricht; ungewöhnlich; unsinnig; unvernünftig; verrückt; verstört; wahnsinnig; wahnwitzig; wild; wirr; wunderlich; übergeschnappt
fou absonderlich; albern; ausgeflippt; begierig auf; bekloppt; bescheuert; besonder; bizarr; blöd; blöde; blödsinnig; dumm; dämlich; eigen; eigenartig; eigentümlich; einfältig; fabelhaft; fremd; fremdartig; ganz verrückt; gediegen; geisteskrank; geistesschwach; geistkrank; genial; gestört; gigantisch; großartig; hirnverbrannt; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; komisch; kurios; lächerlich; merkwürdig; meschugge; närrisch; plemplem; seltsam; sonderbar; spinnig; stumpfsinnig; toll; töricht; ungewöhnlich; unklug; unsinnig; unvernüftig; unvernünftig; verrückt; versessen auf; verstört; wahnsinnig; wahnwitzig; wirr; wunderlich; übergeschnappt
idiot albern; bekloppt; bescheuert; blöd; blöde; blödsinnig; dumm; dämlich; einfältig; eselhaft; geisteskrank; geistesschwach; geistkrank; gestört; hirnverbrannt; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; lächerlich; meschugge; närrisch; strohdumm; stumpfsinnig; stupid; töricht; unklug; unsinnig; unvernüftig; unvernünftig; verrückt; verstört; wahnsinnig; wahnwitzig; wirr; übergeschnappt
imbécile bekloppt; bescheuert; blöd; blöde; blödsinnig; denkfaul; dumm; dämlich; einfältig; geisteskrank; geistesschwach; gestört; hirnverbrannt; hohlköpfig; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; lächerlich; meschugge; närrisch; rückständig; schwach; schwachsinnig; schwächlich; stumpfsinnig; töricht; unsinnig; unterbegabt; unvernünftig

Synoniemen voor "Hanswurst":


Wiktionary: Hanswurst

Hanswurst
noun
  1. personnage de la comédie italienne, qui a été introduire sur notre théâtre et dont le vêtement est formé de pièces de diverses couleurs.
  2. (vieilli) danseur de théâtre. farceur de place publique.
  3. Homme sans consistance, bouffon.
Cross Translation:
FromToVia
• Hanswurst → bouffon ↔ buffoon — one who acts in a silly or ridiculous fashion







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0662 seconde
Page rendered in 1.0 seconds