Home ->Woordenboeken ->Duits/Frans ->Vertaal Grund

Vertaal Grund van Duits naar Frans

Overzicht
Duits naar Frans:   Meer gegevens...
  1. Grund:
  2. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor Grund (Duits) in het Frans

Grund:

Grund [der ~] zelfstandig naamwoord

  1. der Grund (Anlaß; Beweggrund; Motiv; Ursache)
    la raison; la cause; la provocation; le motif; le fondement; le germe
    • raison [la ~] zelfstandig naamwoord
    • cause [la ~] zelfstandig naamwoord
    • provocation [la ~] zelfstandig naamwoord
    • motif [le ~] zelfstandig naamwoord
    • fondement [le ~] zelfstandig naamwoord
    • germe [le ~] zelfstandig naamwoord
  2. der Grund (Bodenkrume; Boden)
    la terre; l'écorce terrestre
  3. der Grund (Ausgangspunkt; Grundlage; Grundgedanke; )
    le point de départ; l'idée fondamentale; le principe
  4. der Grund (Anlaß)
    la raison; la cause directe
  5. der Grund (Ausgangspunkt; Basis; Grundlage; )
    le point de départ; l'idée fondamentale
  6. der Grund (Acker; Boden)
    le champ; la terres arables; la terres cultivables; la terres cultivées
  7. der Grund (Ursache)
    la cause; la raison
    • cause [la ~] zelfstandig naamwoord
    • raison [la ~] zelfstandig naamwoord
  8. der Grund (Beweggrund; Motiv; Motivation; Begründung; Ursache)
    la motivation; le motif; le mobile
    • motivation [la ~] zelfstandig naamwoord
    • motif [le ~] zelfstandig naamwoord
    • mobile [le ~] zelfstandig naamwoord
  9. der Grund (Fußboden; Boden; Erde)
    le fond; le sol
    • fond [le ~] zelfstandig naamwoord
    • sol [le ~] zelfstandig naamwoord
  10. der Grund (Boden)
    le fond; le sol; le parterre; la terre
    • fond [le ~] zelfstandig naamwoord
    • sol [le ~] zelfstandig naamwoord
    • parterre [le ~] zelfstandig naamwoord
    • terre [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Grund:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
cause Anlaß; Beweggrund; Grund; Motiv; Ursache Anstiftung; Auslösung
cause directe Anlaß; Grund
champ Acker; Boden; Grund Bezirk; Feld; Gebiet; Gelände; Grundstück; Gut; Revier; Territorium; Zone
fond Boden; Erde; Fußboden; Grund Hintergrund; tiefere Sinn
fondement Anlaß; Beweggrund; Grund; Motiv; Ursache Ausgangspunkt; Begründung; Fundierung; Grundbegriff; Keim; Prinzip
germe Anlaß; Beweggrund; Grund; Motiv; Ursache Keim; Samen; kleineKeim
idée fondamentale Ausgangspunkt; Basis; Fundament; Fundierung; Fußboden; Grund; Grundgedanke; Grundlage; Grundlinie; Grundschicht; Unterbau; Unterlage Ausgangspunkt; Gerüst; Grundgedanke; Hauptgedanke; Zentralgedanke
mobile Begründung; Beweggrund; Grund; Motiv; Motivation; Ursache
motif Anlaß; Begründung; Beweggrund; Grund; Motiv; Motivation; Ursache Dessin; Inhalt eines Buches; Motiv; Muster; Thema; Thema eines Buches; Zeichnung
motivation Begründung; Beweggrund; Grund; Motiv; Motivation; Ursache
parterre Boden; Grund
point de départ Ausgangspunkt; Basis; Fundament; Fundierung; Fußboden; Grund; Grundgedanke; Grundlage; Grundlinie; Grundschicht; Unterbau; Unterlage Anhaltspunkt; Anknüpfungspunkt; Hinweis; Indiz; Start; Startpunkt; Wink
principe Ausgangspunkt; Fundament; Fundierung; Fußboden; Grund; Grundgedanke; Grundlage; Grundschicht; Unterbau; Unterlage Axiom; Devise; Dogma; Eckstein; Glaubensartikel; Glaubenssatz; Grundlage; Grundlagen; Grundregel; Grundsatz; Grundsätze; Hauptprinzip; Ideologie; Losung; Parole; Prinziep; Regel; Slogan; Spruch; Wahlspruch; wichtigste Prinzip
provocation Anlaß; Beweggrund; Grund; Motiv; Ursache Anstiften; Anstiftung; Aufwiegelei; Auslösung; Erzeugung; Herausforderung; Hervorbringung; Hinkriegen; Produktion; Provokation; Provozieren; Schaffen
raison Anlaß; Beweggrund; Grund; Motiv; Ursache Denkvermögen; Einsicht; Einstellung; Gehirn; Geist; Geistererscheinung; Geistesvermögen; Gerechtigkeit; Gespenstererscheinung; Intellekt; Intelligenz; Recht; Stimmung; Vernunft; Vernünftigkeit; Verstand; Weisheit; mit Rede
sol Boden; Erde; Fußboden; Grund
terre Boden; Bodenkrume; Grund Erde; Land; Landgut; Landsitz; Ufer; Wall; Welt
terres arables Acker; Boden; Grund
terres cultivables Acker; Boden; Grund Ackerboden; Ackerland; Kulturboden
terres cultivées Acker; Boden; Grund Bauländer; Ländereien
écorce terrestre Boden; Bodenkrume; Grund
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
champ Feld
principe Prinzip
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
mobile beweglich; locker; mobil; nicht fest; transportabel; transportfähig; transportierbar; versetzbar

Synoniemen voor "Grund":


Wiktionary: Grund

Grund
noun
  1. Grundfläche eines Gefäßes, einer Grube oder ähnlichem: Boden
  2. das, durch was die Richtigkeit von etwas gerechtfertigt ist bzw. erklärt oder widerlegt wird: Ursache, Veranlassung
Grund
noun
  1. Ce qui fait qu’une chose est ou s’opère.
  2. Fond d’étendue liquide (mer, rivière, lac, etc.)
  3. Terrain considéré par rapport à son degré de fermeté, à sa qualité, à sa composition
  4. Justification d’un acte
  5. Traductions à trier suivant le sens
  6. Surface sur laquelle on marche
  7. sol sur lequel nous marcher, sur lequel les maisons construire, qui produire et nourrir les végétaux.
verb
  1. Il n’y a pas un sujet suffisant pour.
Cross Translation:
FromToVia
• Grund → lit ↔ bed — the bottom of a lake or other body of water
• Grund → bas; fond; dessous ↔ bottom — the lowest part
• Grund → cause; raison ↔ cause — source or reason of an event or action
• Grund → terre ↔ earth — any general rock-based material
• Grund → terre ↔ earth — the ground, land
• Grund → fond ↔ ground — bottom of a body of water
• Grund → cause; raison ↔ reason — translations to be checked: basic meaning "cause"
• Grund → raison ↔ reden — een motivatie door iemand bedacht of beredeneerd
• Grund → raison ↔ argument — een reden om iets te doen

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van Grund







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0547 seconde
Page rendered in 1.0 seconds