Groll in het Frans vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Frans: Meer gegevens...

Groll:
- rancoeur; amertume; rancune; aigreur; hostilité; haine; animosité; âcreté; âpreté; hargnue; mauvaise humeur; irascibilité
Wiktionary:
- Groll → rancune, ressentiment
- Groll → colère, fureur, ire, rage, courroux, rancune, spleen, rancœur, ressentiment

Duits

Uitgebreide vertaling voor Groll (Duits) in het Frans

Groll:

Groll [der ~] zelfstandig naamwoord

der Groll (Verbitterung)
la rancoeur; l'amertume; la rancune; l'aigreur
- rancoeur [la ~] zelfstandig naamwoord
- amertume [la ~] zelfstandig naamwoord
- rancune [la ~] zelfstandig naamwoord
- aigreur [la ~] zelfstandig naamwoord
der Groll (Feindlichkeit; Feindseligkeit)
l'hostilité; l'haine; l'animosité
- hostilité [la ~] zelfstandig naamwoord
- haine [la ~] zelfstandig naamwoord
- animosité [la ~] zelfstandig naamwoord
der Groll (Bitterkeit; Verbitterung)
l'âcreté; l'âpreté; l'aigreur
- âcreté [la ~] zelfstandig naamwoord
- âpreté [la ~] zelfstandig naamwoord
- aigreur [la ~] zelfstandig naamwoord
der Groll (Feindseligkeit; Ärger; Feindschaft; Haß; Mürrigkeit; Kratzbürstigkeit)
l'hargnue; la mauvaise humeur; l'irascibilité
- hargnue [la ~] zelfstandig naamwoord
- mauvaise humeur [la ~] zelfstandig naamwoord
- irascibilité [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Groll:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aigreur	Bitterkeit; Groll; Verbitterung	Animosität; Bissigkeit; Fehde; Feindschaft; Feindseligkeit; Heftigkeit; Knauserei; Nachtragendheit; Rauhheit; Ressentiment; Sauer; Schneidigkeit; Schnippigkeit; Schärfe; Spitzigkeit; Stachlichkeit; Säure; Unwirtlichheit
amertume	Groll; Verbitterung	Nachtragendheit; Ressentiment; Unmut; Verstimmung; Verärgerung; Ärger
animosité	Feindlichkeit; Feindseligkeit; Groll	Animosität; Fehde; Feindschaft; Feindseligkeit; Haß
haine	Feindlichkeit; Feindseligkeit; Groll	Animosität; Anzüglichkeit; Fehde; Feindschaft; Feindseligkeit; Gehässigkeit; Haß; Sarkasmus; Stichelei; Verachtung; gehässige Bemerkung
hargnue	Feindschaft; Feindseligkeit; Groll; Haß; Kratzbürstigkeit; Mürrigkeit; Ärger
hostilité	Feindlichkeit; Feindseligkeit; Groll	Animosität; Fehde; Feindschaft; Feindseligkeit; Haß
irascibilité	Feindschaft; Feindseligkeit; Groll; Haß; Kratzbürstigkeit; Mürrigkeit; Ärger	Empfindlichkeit; Erregbarkeit; Grämlichkeit; Heißblütigkeit; Reizbarkeit; Stachlichkeit; Verdrießlichkeit; Vollblütigkeit
mauvaise humeur	Feindschaft; Feindseligkeit; Groll; Haß; Kratzbürstigkeit; Mürrigkeit; Ärger	Empfindlichkeit; Erregbarkeit; Griesgram; Launigkeit; Reizbarkeit; Stachlichkeit; Verstimmung
rancoeur	Groll; Verbitterung	Arger; Erregbarkeit; Gereiztheit; Irritation; Rachegefühl; Rachsucht; Reizbarkeit; Unmut; Unwille; Verdrießlichkeit; Verdruß; Verdrüsse; Verstimmung; Verärgerung; Ärger; Ärgernis
rancune	Groll; Verbitterung	Animosität; Fehde; Feindschaft; Feindseligkeit; Haß; Nachtragendheit; Rachegefühl; Rachsucht; Ressentiment
âcreté	Bitterkeit; Groll; Verbitterung
âpreté	Bitterkeit; Groll; Verbitterung	Elend; Jämmerlichkeit; Rauhheit; Unwirtlichheit

Synoniemen voor "Groll":

Grant; Leidwesen; Missmut; Missvergnügen; Unmut; Verdruss

Wiktionary: Groll

Groll

noun

gehoben: lang anhaltender, aber stiller Zorn, versteckter Hass, verborgene Feindschaft
- Groll → rancune; ressentiment

Groll

noun

Ressentiment tenace, sentiment profond de mal-être, ...
- rancune → Groll; Rachsucht

Cross Translation:

From	To	Via
• Groll	→ colère; fureur; ire; rage; courroux	↔ anger — A strong feeling of displeasure, hostility or antagonism towards someone or something
• Groll	→ rancune	↔ grudge — deep seated animosity
• Groll	→ rancune	↔ rancor — the deepest malignity or spite
• Groll	→ spleen	↔ spleen — mood
• Groll	→ rancune; rancœur; ressentiment	↔ wrok — blijvend gevoel van onvrede over geleden of vermeend onrecht

Verwante vertalingen van Groll

Remove Ads

Vertaal Groll van Duits naar Frans

Uitgebreide vertaling voor Groll (Duits) in het Frans

Groll:

Groll [der ~] zelfstandig naamwoord

der Groll (Verbitterung)

der Groll (Feindlichkeit; Feindseligkeit)

der Groll (Bitterkeit; Verbitterung)

der Groll (Feindseligkeit; Ärger; Feindschaft; Haß; Mürrigkeit; Kratzbürstigkeit)

Vertaal Matrix voor Groll:

Synoniemen voor "Groll":

Wiktionary: Groll

Verwante vertalingen van Groll