Größe in het Frans vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Frans: Meer gegevens...

Größe:
- format; dimension; taille; mesure; pointure; étendue; mensuration; sens; signification; circonférence; hauteur; magnanimité; générosité
Wiktionary:
- Größe → ampleur, grandeur, personnage, taille
- Größe → mesure, taille, grandeur

Duits

Uitgebreide vertaling voor Größe (Duits) in het Frans

Größe:

Größe [die ~] zelfstandig naamwoord

die Größe (Ausmaß; Format; Dimension; Abmessung; Ausdehnung; Bedeutung)
le format; la dimension; la taille; la mesure; la pointure; l'étendue; la mensuration; le sens; la signification; la circonférence
- format [le ~] zelfstandig naamwoord
- dimension [la ~] zelfstandig naamwoord
- taille [la ~] zelfstandig naamwoord
- mesure [la ~] zelfstandig naamwoord
- pointure [la ~] zelfstandig naamwoord
- étendue [la ~] zelfstandig naamwoord
- mensuration [la ~] zelfstandig naamwoord
- sens [le ~] zelfstandig naamwoord
- signification [la ~] zelfstandig naamwoord
- circonférence [la ~] zelfstandig naamwoord
die Größe (Körperlänge)
la taille; l'hauteur
- taille [la ~] zelfstandig naamwoord
- hauteur [la ~] zelfstandig naamwoord
die Größe (Edelmut; Herzlichkeit; Großmut; Großherzigkeit; Gutherzigkeit; Weitherzigkeit)
la magnanimité; la générosité
- magnanimité [la ~] zelfstandig naamwoord
- générosité [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Größe:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
circonférence	Abmessung; Ausdehnung; Ausmaß; Bedeutung; Dimension; Format; Größe	Kreisumfang
dimension	Abmessung; Ausdehnung; Ausmaß; Bedeutung; Dimension; Format; Größe	Abmessung; Abschnitt; Bedeutung; Dimension; Sinn; Tendenz; Tragweite; Wert; Wichigkeit
format	Abmessung; Ausdehnung; Ausmaß; Bedeutung; Dimension; Format; Größe	Dateiformat; Datenformat; Format
générosité	Edelmut; Großherzigkeit; Großmut; Größe; Gutherzigkeit; Herzlichkeit; Weitherzigkeit	Duldsamkeit; Erwägung; Freigebigkeit; Großzügigkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Konzession; Milde; Mildtätigkeit; Nachgiebigkeit; Nachsicht; Rücksichtnahme; Sanftheit; Sanftmut; Selbstlosigkeit; Toleranz; Uneigennützigkeit; Verträglichkeit; Weiche; Weichheit
hauteur	Größe; Körperlänge	Anhöhe; Ausmaß; Hochaufgeschossenheit; Höhe; Schlankheit
magnanimité	Edelmut; Großherzigkeit; Großmut; Größe; Gutherzigkeit; Herzlichkeit; Weitherzigkeit
mensuration	Abmessung; Ausdehnung; Ausmaß; Bedeutung; Dimension; Format; Größe
mesure	Abmessung; Ausdehnung; Ausmaß; Bedeutung; Dimension; Format; Größe	Abmessen; Abmessung; Abriß; Abschnitt; Bandmaß; Ebene; Entwurf; Entwürfe; Etage; Grad; Gradation; Höhe; Idee; Kennzahl; Konzept; Kriterium; Maß; Maßnahme; Maßstab; Measure; Metermaß; Metrik; Meßband; Niveau; Plan; Projekt; Skala; Stock; Stockwerk; Stufe; Vorhaben; Vorsatz; Zollstock; Zollstöcke
pointure	Abmessung; Ausdehnung; Ausmaß; Bedeutung; Dimension; Format; Größe
sens	Abmessung; Ausdehnung; Ausmaß; Bedeutung; Dimension; Format; Größe	Annehmen; Bedeutung; Gefühl; Gewicht; Inhalt; Kurs; Organ; Richtung; Sentiment; Sinn; Tendenz; Tenor; Tragweite; Wert; Wichigkeit; Wichtigkeit
signification	Abmessung; Ausdehnung; Ausmaß; Bedeutung; Dimension; Format; Größe	Bedeutung; Gewicht; Sinn; Tendenz; Tenor; Tragweite; Wert; Wichigkeit; Wichtigkeit
taille	Abmessung; Ausdehnung; Ausmaß; Bedeutung; Dimension; Format; Größe; Körperlänge	Abmessung; Abschnitt; Aussehen; Beschneidung; Einschränkung; Einsparung; Erscheinung; Figur; Gestalt; Haltung; Hüfte; Kerbholz; Kürzung; Leisten; Positur; Statur; Taille; Taillengröße; Taillenweite; Wuchs; Äußere
étendue	Abmessung; Ausdehnung; Ausmaß; Bedeutung; Dimension; Format; Größe	Bereich; Bodenfläche; Bodenoberfläche; Erweiterung; Fluroberfläche; Geltungsbereich; Suchbereich; Verbreitung; Viewportgröße
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
étendue		aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig

Synoniemen voor "Größe":

Ausmaß; Dimension; Format; Größenordnung; Liga; Magnitude; Abmessung; Ausdehnung
Ausdehnung; Umfang; Weite
Entität; Objekt; Symbol; Symbolfigur

Wiktionary: Größe

Größe

noun

caractère de ce qui est ample.
- ampleur → Ausdehnung; Bereich; Dimension; Fassung; Gehalt; Umfang; Spanne; Größe
étendue, taille en hauteur, en longueur, en largeur, etc.
- grandeur → Größe
personne ; en parlant principalement des hommes, avec une certaine idée de grandeur, d’autorité, d’importance sociale.
- personnage → Person; Größe; Persönlichkeit; Figur
coupe ; manière dont on couper certaines choses, dont elles tailler.
- taille → Gestalt; Statur; Maß; Ausdehnung; Dimension; Abmessung; Ausmaß; Tragweite; Große; Bereich; Fassung; Gehalt; Umfang; Spanne; Größe

Cross Translation:

From	To	Via
• Größe	→ mesure	↔ extent — space, area, volume to which something extends
• Größe	→ taille	↔ height — height of a standing person or animal
• Größe	→ taille	↔ size — dimensions or magnitude of a thing
• Größe	→ taille	↔ size — a specific set of dimensions for clothing
• Größe	→ grandeur; taille	↔ grootte — de mate waarin iets groot is, de afmeting

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van Größe

Remove Ads

Vertaal Größe van Duits naar Frans

Uitgebreide vertaling voor Größe (Duits) in het Frans

Größe:

Größe [die ~] zelfstandig naamwoord

die Größe (Ausmaß; Format; Dimension; Abmessung; Ausdehnung; Bedeutung)

die Größe (Körperlänge)

die Größe (Edelmut; Herzlichkeit; Großmut; Großherzigkeit; Gutherzigkeit; Weitherzigkeit)

Vertaal Matrix voor Größe:

Synoniemen voor "Größe":

Wiktionary: Größe

Verwante vertalingen van Größe