Gesuch in het Frans vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Frans: Meer gegevens...

Gesuch:
- prière; requête; imploration; supplication; adjuration; revendication; exigence; demande; réquisition; réclamation; lettre de supplication; supplique; placet
Wiktionary:
- Gesuch → requête
- Gesuch → requête, pétition

Duits

Uitgebreide vertaling voor Gesuch (Duits) in het Frans

Gesuch:

Gesuch [das ~] zelfstandig naamwoord

Gesuch (Bitte; flehentliche Bitte; Gebet; Flehen)
la prière; la requête; l'imploration; la supplication; l'adjuration
- prière [la ~] zelfstandig naamwoord
- requête [la ~] zelfstandig naamwoord
- imploration [la ~] zelfstandig naamwoord
- supplication [la ~] zelfstandig naamwoord
- adjuration [la ~] zelfstandig naamwoord
Gesuch (Bitte; Anfrage; Antrag; Begehren)
la revendication; l'exigence; la demande; la réquisition; la réclamation
- revendication [la ~] zelfstandig naamwoord
- exigence [la ~] zelfstandig naamwoord
- demande [la ~] zelfstandig naamwoord
- réquisition [la ~] zelfstandig naamwoord
- réclamation [la ~] zelfstandig naamwoord
Gesuch (Bittgesuch; Bittschrift; Petition)
la lettre de supplication; la supplique; le placet
- lettre de supplication [la ~] zelfstandig naamwoord
- supplique [la ~] zelfstandig naamwoord
- placet [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Gesuch:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
adjuration	Bitte; Flehen; Gebet; Gesuch; flehentliche Bitte	Abschwören
demande	Anfrage; Antrag; Begehren; Bitte; Gesuch	Abruf; Anforderung; Antrag; Bedingung; Bittschrift; Erkundigung; Forderung; Gebet; Heiratsantrag; Klage; Klausel; Kondition; Kriterium; Liebeserklärung; Maßstab; Nachfrage; Voraussetzung; Vorbehalt; Vorschlag
exigence	Anfrage; Antrag; Begehren; Bitte; Gesuch	Anspruch; Bedingung; Forderung; Klage; Klausel; Kondition; Kriterium; Maßstab; Voraussetzung; Vorbehalt
imploration	Bitte; Flehen; Gebet; Gesuch; flehentliche Bitte	Flehen; Gebet; flehentliche Bitte
lettre de supplication	Bittgesuch; Bittschrift; Gesuch; Petition
placet	Bittgesuch; Bittschrift; Gesuch; Petition
prière	Bitte; Flehen; Gebet; Gesuch; flehentliche Bitte	Bitten; Flehen; Gebet; Kirche Gebet; flehentliche Bitte
requête	Bitte; Flehen; Gebet; Gesuch; flehentliche Bitte	Abfrage; Anfrage; Angebot; Antrag; Beschwerdeschrift; Bittschrift; Forderung; Gebet; Interpellation; Vorschlag
revendication	Anfrage; Antrag; Begehren; Bitte; Gesuch	Anfordern; Anspruch; Forderung
réclamation	Anfrage; Antrag; Begehren; Bitte; Gesuch	Abheben; Abtrennen; Abtreten; Anfordern; Anklage; Anschuldigung; Antrag; Beanstandung; Bedenken; Beschwerde; Bittschrift; Einspruch; Einwand; Erinnerungsschreiben; Forderung; Klage; Krankheit; Leiden; Mahnbrief; Protest; Reklamation; Widerstandsbewegung; schriftliche Ermahnung; Ärgernis; Übel
réquisition	Anfrage; Antrag; Begehren; Bitte; Gesuch	Antrag; Bedingung; Beschlagnahme; Bittschrift; Forderung; Klage; Requisition; Voraussetzung
supplication	Bitte; Flehen; Gebet; Gesuch; flehentliche Bitte
supplique	Bittgesuch; Bittschrift; Gesuch; Petition

Synoniemen voor "Gesuch":

Bitte; Bittgesuch; Petition
Antrag; Eingabe; Muster; Vorlage; Vorschlag
Desiderat; Desideratum; Ersuchen; Nachfrage; Wunsch
Appell; Aufforderung; Aufgebot; Aufruf; Ausrufung; Befürwortung; Proklamation; Aktion; Handlung; Operation; Tat
Ansuchen

Wiktionary: Gesuch

Gesuch

noun

Jurisprudence; Cour de Cassation
- requête → Petition; Gesuch; Ersuchen; Erlass; Bittschrift

Cross Translation:

From	To	Via
• Gesuch	→ requête	↔ verzoek — vraag om iets te doen of te laten
• Gesuch	→ pétition; requête	↔ rekest — een verzoekschrift waarmee men zich tot de rechter of een bestuursorgaan kan wenden om een bepaalde voorziening te krijgen
• Gesuch	→ requête	↔ aanzoek — verzoek
• Gesuch	→ requête	↔ request — formal message requesting something

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal Gesuch van Duits naar Frans

Uitgebreide vertaling voor Gesuch (Duits) in het Frans

Gesuch:

Gesuch [das ~] zelfstandig naamwoord

Gesuch (Bitte; flehentliche Bitte; Gebet; Flehen)

Gesuch (Bitte; Anfrage; Antrag; Begehren)

Gesuch (Bittgesuch; Bittschrift; Petition)

Vertaal Matrix voor Gesuch:

Synoniemen voor "Gesuch":

Wiktionary: Gesuch