Geselligkeit in het Frans vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Frans: Meer gegevens...

Geselligkeit:
- ambiance agréable; intimité; intimité familiale; confort; plaisir; joie; belle humeur; plaisanterie; folie; stupidité; blague; rigolade; cocasserie; bordel; raillerie; gaieté; sottise; bouffonnerie; satisfaction; farce; bêtise; allégresse; réjouissance; badinage; cris d'allégresse; bonne humeur; jovialité; grande joie; liesse; enjouement; humeur joyeuse; effervescence; émoi; tumulte; charivari; chahut; presse; bousculade; vacarme; cohue; bien-être

Duits

Uitgebreide vertaling voor Geselligkeit (Duits) in het Frans

Geselligkeit:

Geselligkeit [die ~] zelfstandig naamwoord

die Geselligkeit (Gemütlichkeit; Häuslichkeit; Behaglichkeit; Intimität)
l'ambiance agréable; l'intimité; l'intimité familiale; le confort
- ambiance agréable [la ~] zelfstandig naamwoord
- intimité [la ~] zelfstandig naamwoord
- intimité familiale [la ~] zelfstandig naamwoord
- confort [le ~] zelfstandig naamwoord
die Geselligkeit (Spaß; Freudentaumel; Spaßen; Gaudi; Gefallen; Vergnügen; Ulk; Spleen; Heiterkeit; Freudenfest; Genuß; Fröhlichkeit; Frohsinn; Lust; Scherz; Flause; Glückseligkeit; Erfreulichkeit; Unsinn; Jubel; Seligkeit; Jux; Torheit; Narrheit; Schäkerei; Feudenruf; Freude; Verrücktheit)
le plaisir; la joie; la belle humeur; la plaisanterie; la folie; la stupidité; la blague; la rigolade; la cocasserie; le bordel; la raillerie; la gaieté; la sottise; la bouffonnerie; la satisfaction; la farce; la bêtise; l'allégresse; la réjouissance; le badinage; le cris d'allégresse
- plaisir [le ~] zelfstandig naamwoord
- joie [la ~] zelfstandig naamwoord
- belle humeur [la ~] zelfstandig naamwoord
- plaisanterie [la ~] zelfstandig naamwoord
- folie [la ~] zelfstandig naamwoord
- stupidité [la ~] zelfstandig naamwoord
- blague [la ~] zelfstandig naamwoord
- rigolade [la ~] zelfstandig naamwoord
- cocasserie [la ~] zelfstandig naamwoord
- bordel [le ~] zelfstandig naamwoord
- raillerie [la ~] zelfstandig naamwoord
- gaieté [la ~] zelfstandig naamwoord
- sottise [la ~] zelfstandig naamwoord
- bouffonnerie [la ~] zelfstandig naamwoord
- satisfaction [la ~] zelfstandig naamwoord
- farce [la ~] zelfstandig naamwoord
- bêtise [la ~] zelfstandig naamwoord
- allégresse [la ~] zelfstandig naamwoord
- réjouissance [la ~] zelfstandig naamwoord
- badinage [le ~] zelfstandig naamwoord
- cris d'allégresse [le ~] zelfstandig naamwoord
die Geselligkeit (Heiterkeit; Fröhlichkeit; Spaß; Vergnügen; Glückseligkeit; Lust; Freude; Genuß; Gefallen; Jubel; Seligkeit; Lebhaftigkeit; Frohsinn; Ausgelassenheit; Freudentaumel; Lustigkeit; Munterkeit; Freudenfest; Keckheit; Hilarität; Erfreulichkeit; Feudenruf; Keckheid)
la joie; l'allégresse; le plaisir; la gaieté; la réjouissance; la bonne humeur; la jovialité; la grande joie; la satisfaction; la liesse; l'enjouement; la belle humeur; l'humeur joyeuse
- joie [la ~] zelfstandig naamwoord
- allégresse [la ~] zelfstandig naamwoord
- plaisir [le ~] zelfstandig naamwoord
- gaieté [la ~] zelfstandig naamwoord
- réjouissance [la ~] zelfstandig naamwoord
- bonne humeur [la ~] zelfstandig naamwoord
- jovialité [la ~] zelfstandig naamwoord
- grande joie [la ~] zelfstandig naamwoord
- satisfaction [la ~] zelfstandig naamwoord
- liesse [la ~] zelfstandig naamwoord
- enjouement [le ~] zelfstandig naamwoord
- belle humeur [la ~] zelfstandig naamwoord
- humeur joyeuse [la ~] zelfstandig naamwoord
die Geselligkeit (Emsigkeit; Gewühl; Beschäftigung; Geschäftigkeit; Treiben; Betriebsamkeit; Regsamkeit; Gedränge; Getöse; Lebhaftigkeit; Gewimmel; Spektakel; Gebrüll; Trara; reges Leben; Rummel; Getreibe; Trubel; Andrang; Gewirr; Getue; Lebendigkeit; Gedrängtheit)
l'effervescence; l'émoi; le tumulte; le charivari; le chahut; la presse; la bousculade; le vacarme; la cohue
- effervescence [la ~] zelfstandig naamwoord
- émoi [le ~] zelfstandig naamwoord
- tumulte [le ~] zelfstandig naamwoord
- charivari [le ~] zelfstandig naamwoord
- chahut [le ~] zelfstandig naamwoord
- presse [la ~] zelfstandig naamwoord
- bousculade [la ~] zelfstandig naamwoord
- vacarme [le ~] zelfstandig naamwoord
- cohue [la ~] zelfstandig naamwoord
die Geselligkeit (Behaglichkeit; Gemütlichkeit; Häuslichkeit)
le confort; le bien-être
- confort [le ~] zelfstandig naamwoord
- bien-être [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Geselligkeit:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
allégresse	Ausgelassenheit; Erfreulichkeit; Feudenruf; Flause; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Hilarität; Jubel; Jux; Keckheid; Keckheit; Lebhaftigkeit; Lust; Lustigkeit; Munterkeit; Narrheit; Scherz; Schäkerei; Seligkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Torheit; Ulk; Unsinn; Vergnügen; Verrücktheit	Anstand; Anständigkeit; Artigkeit; Ehrlichkeit; Fleckenlosigkeit; Freude; Frohsinn; Fröhlichkeit; Heiterkeit; Hilarität; Höflichkeit; Keckheit; Keuschheit; Lebhaftigkeit; Lustigkeit; Makellosigkeit; Reinheit; Sauberkeit; Schicklichkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit; Spaß; Tadelosigkeit; Unschuld; Vergnügen
ambiance agréable	Behaglichkeit; Gemütlichkeit; Geselligkeit; Häuslichkeit; Intimität
badinage	Erfreulichkeit; Feudenruf; Flause; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Jubel; Jux; Lust; Narrheit; Scherz; Schäkerei; Seligkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Torheit; Ulk; Unsinn; Vergnügen; Verrücktheit	Dummheit; Flause; Humor; Keckheit; Kleinigkeit; Narrheit; Präsent; Scherz; Spaß; Späßchen; Streich; Torheit; Ulk; Unsinn; Verrücktheit; Witz; äusserung von Fröhlichkeit
belle humeur	Ausgelassenheit; Erfreulichkeit; Feudenruf; Flause; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Hilarität; Jubel; Jux; Keckheid; Keckheit; Lebhaftigkeit; Lust; Lustigkeit; Munterkeit; Narrheit; Scherz; Schäkerei; Seligkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Torheit; Ulk; Unsinn; Vergnügen; Verrücktheit	Anstand; Anständigkeit; Artigkeit; Ehrlichkeit; Fleckenlosigkeit; Freude; Frohsinn; Fröhlichkeit; Heiterkeit; Höflichkeit; Keuschheit; Makellosigkeit; Reinheit; Sauberkeit; Schicklichkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit; Spaß; Tadelosigkeit; Unschuld; Vergnügen
bien-être	Behaglichkeit; Gemütlichkeit; Geselligkeit; Häuslichkeit	Gesundheit; Gutdünken; Vergnügen; Wohlbefinden; Wohlstand
blague	Erfreulichkeit; Feudenruf; Flause; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Jubel; Jux; Lust; Narrheit; Scherz; Schäkerei; Seligkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Torheit; Ulk; Unsinn; Vergnügen; Verrücktheit	Albernheit; Dummheit; Einfachheit; Einfalt; Einfältigkeit; Flause; Geisteskrankheit; Geistesstörung; Geistesverwirrung; Geistlosigkeit; Humor; Idiotie; Keckheit; Kinderei; Kindlichkeit; Kleinigkeit; Narrheit; Präsent; Scherz; Schäkerei; Spaß; Späßchen; Streich; Tobsucht; Torheit; Ulk; Unklugheit; Verrücktheit; Witz; Wut; kindisches Benehmen; kindisches Betragen; äusserung von Fröhlichkeit
bonne humeur	Ausgelassenheit; Erfreulichkeit; Feudenruf; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Hilarität; Jubel; Keckheid; Keckheit; Lebhaftigkeit; Lust; Lustigkeit; Munterkeit; Seligkeit; Spaß; Vergnügen	Anstand; Anständigkeit; Artigkeit; Ehrlichkeit; Fleckenlosigkeit; Heiterkeit; Hilarität; Höflichkeit; Keckheit; Keuschheit; Lebhaftigkeit; Lustigkeit; Makellosigkeit; Munterkeit; Reinheit; Sauberkeit; Schicklichkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit; Tadelosigkeit; Unschuld
bordel	Erfreulichkeit; Feudenruf; Flause; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Jubel; Jux; Lust; Narrheit; Scherz; Schäkerei; Seligkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Torheit; Ulk; Unsinn; Vergnügen; Verrücktheit	Bordell; Chaos; Durcheinander; Freudenhaus; Gewirr; Hurenhaus; Irrgarten; Kram; Krempel; Labyrinth; Lusthäuschen; Pfuscherei; Plunder; Rommel; Rummel; Sammelsurium; Sauwirtschaft; Schmiererei; Schutthaufen; Schweinerei; Sudelei; Trümmerhaufen; Unordnung; Verwirrung; Verworrenheit; Verwüstung; Wirbel; Wirrwarr
bouffonnerie	Erfreulichkeit; Feudenruf; Flause; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Jubel; Jux; Lust; Narrheit; Scherz; Schäkerei; Seligkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Torheit; Ulk; Unsinn; Vergnügen; Verrücktheit	Albernheit; Drolligkeit; Dummheit; Einfachheit; Einfalt; Einfältigkeit; Farce; Flause; Geisteskrankheit; Geistesstörung; Geistesverwirrung; Geistlosigkeit; Idiotie; Kinderei; Kindlichkeit; Kleinigkeit; Narrheit; Posse; Possenhaftigkeit; Schäkerei; Spaßmacherei; Tobsucht; Torheit; Unklugheit; Unsinn; Verrücktheit; Witzigkeit; Wut; kindisches Benehmen; kindisches Betragen
bousculade	Andrang; Beschäftigung; Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Regsamkeit; Rummel; Spektakel; Trara; Treiben; Trubel; reges Leben	Betrieb; Emsigkeit; Gedränge; Gedrängtheit; Getreibe; Getue; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Hektik; Rummel; Treiben; Zulauf; reges Leben; starkeVerkehr
bêtise	Erfreulichkeit; Feudenruf; Flause; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Jubel; Jux; Lust; Narrheit; Scherz; Schäkerei; Seligkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Torheit; Ulk; Unsinn; Vergnügen; Verrücktheit	Absurdität; Albernheit; Dummheit; Einfachheit; Einfalt; Einfältigkeit; Flause; Geisteskrankheit; Geistesstörung; Geistesverwirrung; Geistlosigkeit; Idiotie; Irrsinn; Kapriole; Kinderei; Kindlichkeit; Kleinigkeit; Narrheit; Schäkerei; Stumpfsinnigkeit; Tobsucht; Torheit; Unklugheit; Unsinn; Verrücktheit; Wut
chahut	Andrang; Beschäftigung; Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Regsamkeit; Rummel; Spektakel; Trara; Treiben; Trubel; reges Leben	Andrang; Aufregung; Aufruhr; Betrieb; Chaos; Durcheinander; Krach; Krawall; Lärm; Ordnungswidrigkeit; Pfuscherei; Radau; Rummel; Sauwirtschaft; Schmiererei; Schutthaufen; Skandal; Spektakel; Spuk; Strudel; Sudelei; Trara; Trubel; Trümmerhaufen; Tumult; Umtrieb; Wirrwarr; starkeVerkehr
charivari	Andrang; Beschäftigung; Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Regsamkeit; Rummel; Spektakel; Trara; Treiben; Trubel; reges Leben	Schande; Skandal
cocasserie	Erfreulichkeit; Feudenruf; Flause; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Jubel; Jux; Lust; Narrheit; Scherz; Schäkerei; Seligkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Torheit; Ulk; Unsinn; Vergnügen; Verrücktheit	Dummheit; Flause; Keckheit; Kleinigkeit; Narrheit; Präsent; Scherz; Spaß; Späßchen; Streich; Torheit; Ulk; Unsinn; Verrücktheit; Witz
cohue	Andrang; Beschäftigung; Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Regsamkeit; Rummel; Spektakel; Trara; Treiben; Trubel; reges Leben	Aufruhr; Betrieb; Emsigkeit; Gedränge; Gedrängtheit; Getreibe; Getue; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Hektik; Krach; Menschenmasse; Menschenmenge; Radau; Rummel; Spektakel; Trara; Treiben; Trubel; Tumult; Zulauf; reges Leben; starkeVerkehr
confort	Behaglichkeit; Gemütlichkeit; Geselligkeit; Häuslichkeit; Intimität	Behaglichkeit; Bequemlichkeit; Erleichterung; Gemütlichkeit; Komfort; Trost
cris d'allégresse	Erfreulichkeit; Feudenruf; Flause; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Jubel; Jux; Lust; Narrheit; Scherz; Schäkerei; Seligkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Torheit; Ulk; Unsinn; Vergnügen; Verrücktheit	Feudenruf; Feudenrufe; Freudentaumel; Jauchzen; Jubel
effervescence	Andrang; Beschäftigung; Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Regsamkeit; Rummel; Spektakel; Trara; Treiben; Trubel; reges Leben	Arbeit; Betriebsamkeit; Gedränge; Geschäftigkeit; Gärung; Gärungsprozeß; Hektik; Ruhelosigkeit; Sprudeln; Unruhe
enjouement	Ausgelassenheit; Erfreulichkeit; Feudenruf; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Hilarität; Jubel; Keckheid; Keckheit; Lebhaftigkeit; Lust; Lustigkeit; Munterkeit; Seligkeit; Spaß; Vergnügen	Anstand; Anständigkeit; Artigkeit; Ehrlichkeit; Fleckenlosigkeit; Freundlichkeit; Frohsinn; Fröhlichkeit; Heiterkeit; Hilarität; Höflichkeit; Jovialität; Keckheit; Keuschheit; Lebhaftigkeit; Leichtsinn; Leichtsinnigkeit; Lustigkeit; Makellosigkeit; Munterkeit; Oberflächlicheit; Oberflächlichkeit; Reinheit; Sauberkeit; Schicklichkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit; Tadelosigkeit; Unbesonnenheit; Unschuld
farce	Erfreulichkeit; Feudenruf; Flause; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Jubel; Jux; Lust; Narrheit; Scherz; Schäkerei; Seligkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Torheit; Ulk; Unsinn; Vergnügen; Verrücktheit	Farce; Humor; Narrheit; Posse; Schwank; Spaß; äusserung von Fröhlichkeit
folie	Erfreulichkeit; Feudenruf; Flause; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Jubel; Jux; Lust; Narrheit; Scherz; Schäkerei; Seligkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Torheit; Ulk; Unsinn; Vergnügen; Verrücktheit	Absurdität; Albernheit; Betörung; Dummheit; Einfachheit; Einfalt; Einfältigkeit; Flause; Geisteskrankheit; Geistesstörung; Geistesverwirrung; Geistlosigkeit; Humor; Idiotie; Irrsinn; Kinderei; Kindlichkeit; Kleinigkeit; Narrheit; Raserei; Rückständigkeit; Schwachsinnigkeit; Schäkerei; Spaß; Tobsucht; Torheit; Unbändigkeit; Unklugheit; Unsinn; Unsinnigkeit; Verblendung; Verrücktheit; Wahnsinn; Wahnwitz; Wut; Zurückgebliebenheit; Zügellosigkeit; äusserung von Fröhlichkeit
gaieté	Ausgelassenheit; Erfreulichkeit; Feudenruf; Flause; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Hilarität; Jubel; Jux; Keckheid; Keckheit; Lebhaftigkeit; Lust; Lustigkeit; Munterkeit; Narrheit; Scherz; Schäkerei; Seligkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Torheit; Ulk; Unsinn; Vergnügen; Verrücktheit	Anstand; Anständigkeit; Artigkeit; Ausgelassenheit; Ehrlichkeit; Fleckenlosigkeit; Freude; Frohsinn; Fröhlichkeit; Heiterkeit; Hilarität; Höflichkeit; Jux; Keckheit; Keuschheit; Lebhaftigkeit; Leichtsinn; Leichtsinnigkeit; Lustigkeit; Makellosigkeit; Munterkeit; Oberflächlicheit; Oberflächlichkeit; Reinheit; Sauberkeit; Schicklichkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit; Spaß; Tadelosigkeit; Unbesonnenheit; Unschuld; Vergnügen
grande joie	Ausgelassenheit; Erfreulichkeit; Feudenruf; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Hilarität; Jubel; Keckheid; Keckheit; Lebhaftigkeit; Lust; Lustigkeit; Munterkeit; Seligkeit; Spaß; Vergnügen	Anstand; Anständigkeit; Artigkeit; Begeisterung; Ehrlichkeit; Enthusiasmus

Synoniemen voor "Geselligkeit":

Menschenfreundlichkeit; Soziabilität; Umgänglichkeit; Charaktereigenschaft; Charakterzug; Eigenschaft; Einstellung; Haltung; Merkmal; Zug

Remove Ads

Vertaal Geselligkeit van Duits naar Frans

Uitgebreide vertaling voor Geselligkeit (Duits) in het Frans

Geselligkeit:

Geselligkeit [die ~] zelfstandig naamwoord

die Geselligkeit (Gemütlichkeit; Häuslichkeit; Behaglichkeit; Intimität)

die Geselligkeit (Spaß; Freudentaumel; Spaßen; Gaudi; Gefallen; Vergnügen; Ulk; Spleen; Heiterkeit; Freudenfest; Genuß; Fröhlichkeit; Frohsinn; Lust; Scherz; Flause; Glückseligkeit; Erfreulichkeit; Unsinn; Jubel; Seligkeit; Jux; Torheit; Narrheit; Schäkerei; Feudenruf; Freude; Verrücktheit)

die Geselligkeit (Heiterkeit; Fröhlichkeit; Spaß; Vergnügen; Glückseligkeit; Lust; Freude; Genuß; Gefallen; Jubel; Seligkeit; Lebhaftigkeit; Frohsinn; Ausgelassenheit; Freudentaumel; Lustigkeit; Munterkeit; Freudenfest; Keckheit; Hilarität; Erfreulichkeit; Feudenruf; Keckheid)

die Geselligkeit (Emsigkeit; Gewühl; Beschäftigung; Geschäftigkeit; Treiben; Betriebsamkeit; Regsamkeit; Gedränge; Getöse; Lebhaftigkeit; Gewimmel; Spektakel; Gebrüll; Trara; reges Leben; Rummel; Getreibe; Trubel; Andrang; Gewirr; Getue; Lebendigkeit; Gedrängtheit)

die Geselligkeit (Behaglichkeit; Gemütlichkeit; Häuslichkeit)

Vertaal Matrix voor Geselligkeit:

Synoniemen voor "Geselligkeit":