Gerüst in het Frans vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Frans: Meer gegevens...

Gerüst:
- étagère; échafaudage; grille; châssis; carcasse; cadre; charpente; squelette; encadrement; cadres; l'ossature; idée fondamentale; idée essentielle; fuselage
Wiktionary:
- Gerüst → échafaudage, charpente
- Gerüst → ossature, armature, cadre, échafaud, échafaudage

Duits

Uitgebreide vertaling voor Gerüst (Duits) in het Frans

Gerüst:

Gerüst [das ~] zelfstandig naamwoord

Gerüst (Gestell; Stellage; Lattenwerk; Spalier; Lattengestell)
l'étagère; l'échafaudage; la grille
- étagère [la ~] zelfstandig naamwoord
- échafaudage [le ~] zelfstandig naamwoord
- grille [la ~] zelfstandig naamwoord
Gerüst (Rahmen; Gestell; Gerippe)
le châssis; la carcasse; le cadre; la charpente; la squelette
- châssis [le ~] zelfstandig naamwoord
- carcasse [la ~] zelfstandig naamwoord
- cadre [le ~] zelfstandig naamwoord
- charpente [la ~] zelfstandig naamwoord
- squelette [la ~] zelfstandig naamwoord
Gerüst (Fahrgestell; Chassis; Fensterrahmen; Rahmen; Gestell)
le châssis; le squelette; le cadre; la carcasse; la charpente; l'encadrement; le cadres; l'ossature
- châssis [le ~] zelfstandig naamwoord
- squelette [le ~] zelfstandig naamwoord
- cadre [le ~] zelfstandig naamwoord
- carcasse [la ~] zelfstandig naamwoord
- charpente [la ~] zelfstandig naamwoord
- encadrement [le ~] zelfstandig naamwoord
- cadres [le ~] zelfstandig naamwoord
- l'ossature [la ~] zelfstandig naamwoord
Gerüst (Knochen; Skelett; Gebeine; Knochenbau; Gerippe)
le squelette
- squelette [le ~] zelfstandig naamwoord
Gerüst (Zentralgedanke)
l'idée fondamentale; l'idée essentielle
- idée fondamentale [la ~] zelfstandig naamwoord
- idée essentielle [la ~] zelfstandig naamwoord
Gerüst (Flugzeugrumpf; Korpus)
le fuselage
- fuselage [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Gerüst:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cadre	Chassis; Fahrgestell; Fensterrahmen; Gerippe; Gerüst; Gestell; Rahmen	Angestellten; Arbeitskraft; Aufstellung; Beschlag; Borte; Frame; Funktionär; Funktionärin; Führungskraft; Gipfel; Grenze; Kadermitglied; Kante; Leiste; Letterboxformat; Mitarbeiter des Stabes; Mitarbeiterin; Offizier; Personal; Rahmen; Rahmen umd eine Malerei; Rahmenantenne; Rand; Register; Schnittkante; Schärfe; Stabsmitglied; Tabelle; Umrandung; Verzeichnis
cadres	Chassis; Fahrgestell; Fensterrahmen; Gerüst; Gestell; Rahmen	Kader; führendes Personal
carcasse	Chassis; Fahrgestell; Fensterrahmen; Gerippe; Gerüst; Gestell; Rahmen	Gebeine; Gerippe; Gestell; Knochenbau; Skelett; Tierkörper
charpente	Chassis; Fahrgestell; Fensterrahmen; Gerippe; Gerüst; Gestell; Rahmen	Gebeine; Gerippe; Gestell; Holzarbeit; Holzware; Holzwerk; Knochenbau; Skelett
châssis	Chassis; Fahrgestell; Fensterrahmen; Gerippe; Gerüst; Gestell; Rahmen	Chassis; Fahrgestell; Fensterrahmen; Fußgestell; Gerippe; Gestell; Karosse; Karosserie; Schönheit; schöner Mensch
encadrement	Chassis; Fahrgestell; Fensterrahmen; Gerüst; Gestell; Rahmen	Aufstellung; Beschlag; Borte; Fensterbank; Fensterrahmen; Gipfel; Grenze; Kante; Leiste; Leistenwerk; Rahmen; Rand; Register; Tabelle; Umrandung; Verzeichnis
fuselage	Flugzeugrumpf; Gerüst; Korpus
grille	Gerüst; Gestell; Lattengestell; Lattenwerk; Spalier; Stellage	Abtrennung; Drahtgitter; Einzäunung; Gatter; Gitter; Gitterstab; Gitterumzäunung; Gitterwerk; Gitterzaun; Raster; Schlagbäume; Sperrbäume; Stab; Stange; Umgitterung; Umzäunung; Vergitterung; Versperrungen; Zaun; vergitterung
idée essentielle	Gerüst; Zentralgedanke
idée fondamentale	Gerüst; Zentralgedanke	Ausgangspunkt; Basis; Fundament; Fundierung; Fußboden; Grund; Grundgedanke; Grundlage; Grundlinie; Grundschicht; Hauptgedanke; Unterbau; Unterlage
l'ossature	Chassis; Fahrgestell; Fensterrahmen; Gerüst; Gestell; Rahmen
squelette	Chassis; Fahrgestell; Fensterrahmen; Gebeine; Gerippe; Gerüst; Gestell; Knochen; Knochenbau; Rahmen; Skelett	Gebeine; Gerippe; Gestell; Knochenbau; Skelett; dürres Geschöpf
échafaudage	Gerüst; Gestell; Lattengestell; Lattenwerk; Spalier; Stellage
étagère	Gerüst; Gestell; Lattengestell; Lattenwerk; Spalier; Stellage	Brett; Bücherbrett; Bücherregal; Schrankfach

Synoniemen voor "Gerüst":

Aufbau; Gliederung; Oberbau; Struktur; Überbau
Anordnung; Beschaffenheit; Form; Geflecht; Gefüge; Konsistenz; Organisation; Qualität; Zustand; Abstraktion

Wiktionary: Gerüst

Gerüst

noun

Technik: Vorrichtung, Konstruktion aus Balken/Stangen, die als Arbeitsplattform oder als Haltevorrichtung dient
- Gerüst → échafaudage

Gerüst

noun

charpenterie|fr assemblage de pièces de bois servant à une construction ou en faire partie.
- charpente → Gebälk; Zimmerwerk; Gerüst
Assemblage des échafauds
- échafaudage → Gerüst

Cross Translation:

From	To	Via
• Gerüst	→ ossature; armature; cadre	↔ frame — structural elements of a building or other constructed object
• Gerüst	→ échafaud	↔ scaffold — structure made of scaffolding, for workers to stand on while working on a building
• Gerüst	→ échafaudage	↔ scaffolding — system of tubes or poles used to support people and material

Remove Ads

Vertaal Gerüst van Duits naar Frans

Uitgebreide vertaling voor Gerüst (Duits) in het Frans

Gerüst:

Gerüst [das ~] zelfstandig naamwoord

Gerüst (Gestell; Stellage; Lattenwerk; Spalier; Lattengestell)

Gerüst (Rahmen; Gestell; Gerippe)

Gerüst (Fahrgestell; Chassis; Fensterrahmen; Rahmen; Gestell)

Gerüst (Knochen; Skelett; Gebeine; Knochenbau; Gerippe)

Gerüst (Zentralgedanke)

Gerüst (Flugzeugrumpf; Korpus)

Vertaal Matrix voor Gerüst:

Synoniemen voor "Gerüst":

Wiktionary: Gerüst