Gemeinheit in het Frans vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Frans: Meer gegevens...

Gemeinheit:
- vilenie; virulence; perfidie; méchanceté; malveillance; bassesse; malignité; venimosité; ruse; fourberie; crapulerie; gredinerie; caractère sournois; fausseté; déloyauté; acte de brigandage; tour de cochon; tour pendable
Wiktionary:
- Gemeinheit → saleté, vilenie

Duits

Uitgebreide vertaling voor Gemeinheit (Duits) in het Frans

Gemeinheit:

Gemeinheit [die ~] zelfstandig naamwoord

die Gemeinheit (Gehässigkeit; Schlechtigkeit; Boshaftigkeit; Falschheit; Hinterhältigkeit; Bösartigkeit; Niederträchtigkeit; Giftigheit)
la vilenie; la virulence; la perfidie; la méchanceté; la malveillance; la bassesse; la malignité; la venimosité
- vilenie [la ~] zelfstandig naamwoord
- virulence [la ~] zelfstandig naamwoord
- perfidie [la ~] zelfstandig naamwoord
- méchanceté [la ~] zelfstandig naamwoord
- malveillance [la ~] zelfstandig naamwoord
- bassesse [la ~] zelfstandig naamwoord
- malignité [la ~] zelfstandig naamwoord
- venimosité [la ~] zelfstandig naamwoord
die Gemeinheit (Schurkerei; Schweinerei; Gaunerstreich; Hinterlistigkeit; Schurkenstreich)
la ruse; la méchanceté; la fourberie; la crapulerie; la gredinerie; le caractère sournois
- ruse [la ~] zelfstandig naamwoord
- méchanceté [la ~] zelfstandig naamwoord
- fourberie [la ~] zelfstandig naamwoord
- crapulerie [la ~] zelfstandig naamwoord
- gredinerie [la ~] zelfstandig naamwoord
- caractère sournois [le ~] zelfstandig naamwoord
die Gemeinheit (Hinterlistigkeit; Schurkerei)
la fausseté; la déloyauté
- fausseté [la ~] zelfstandig naamwoord
- déloyauté [la ~] zelfstandig naamwoord
die Gemeinheit (Schurkenstreich; Schweinerei; Schurkerei; Gaunerstreich; Hinterlistigkeit; Niederträchtigkeit)
l'acte de brigandage; la ruse; la méchanceté; la fourberie; la vilenie; le tour de cochon; la gredinerie; le tour pendable
- acte de brigandage [le ~] zelfstandig naamwoord
- ruse [la ~] zelfstandig naamwoord
- méchanceté [la ~] zelfstandig naamwoord
- fourberie [la ~] zelfstandig naamwoord
- vilenie [la ~] zelfstandig naamwoord
- tour de cochon [le ~] zelfstandig naamwoord
- gredinerie [la ~] zelfstandig naamwoord
- tour pendable [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Gemeinheit:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
acte de brigandage	Gaunerstreich; Gemeinheit; Hinterlistigkeit; Niederträchtigkeit; Schurkenstreich; Schurkerei; Schweinerei
bassesse	Boshaftigkeit; Bösartigkeit; Falschheit; Gehässigkeit; Gemeinheit; Giftigheit; Hinterhältigkeit; Niederträchtigkeit; Schlechtigkeit	Bösartigkeit; Falschheit; Gerissenheit; Gewiegtheit; Grimm; Hinterlist; Listigkeit; Niederträchtigkeit; Niedrtracht; Pfiffigkeit; Schlauheit; Verächtlichkeit; Wut; Zorn
caractère sournois	Gaunerstreich; Gemeinheit; Hinterlistigkeit; Schurkenstreich; Schurkerei; Schweinerei
crapulerie	Gaunerstreich; Gemeinheit; Hinterlistigkeit; Schurkenstreich; Schurkerei; Schweinerei	Derbheit; Garstigkeit; Grobheit
déloyauté	Gemeinheit; Hinterlistigkeit; Schurkerei
fausseté	Gemeinheit; Hinterlistigkeit; Schurkerei	Affektiertheit; Falschheit; Fälschung; Gaukelei; Geschraubtheit; Geziertheit; Heuchelei; Hypokrisie; Irreführung; Lügenhaftigkeit; Preziosität; Scheinheiligkeit; Schummelei; Schwindelei; Täuschung; Tücke; Unaufrichtigkeit; Unechtheit; Unnatürlichkeit; Verlogenheit; Ziererei
fourberie	Gaunerstreich; Gemeinheit; Hinterlistigkeit; Niederträchtigkeit; Schurkenstreich; Schurkerei; Schweinerei	Arglist; Arglistigkeit; Gerissenheit; Geschliffenheit; Heimtücke; Hinterlist; Listigkeit; Schlauheit; Verrätlichkeit; Verschlagenheit
gredinerie	Gaunerstreich; Gemeinheit; Hinterlistigkeit; Niederträchtigkeit; Schurkenstreich; Schurkerei; Schweinerei
malignité	Boshaftigkeit; Bösartigkeit; Falschheit; Gehässigkeit; Gemeinheit; Giftigheit; Hinterhältigkeit; Niederträchtigkeit; Schlechtigkeit	Arglist; Bösartigkeit; Gerissenheit; Geschliffenheit; Grimm; Hinterlist; Listigkeit; Schlauheit; Verschlagenheit; Wut; Zorn
malveillance	Boshaftigkeit; Bösartigkeit; Falschheit; Gehässigkeit; Gemeinheit; Giftigheit; Hinterhältigkeit; Niederträchtigkeit; Schlechtigkeit	Bösartigkeit; Grimm; Wut; Zorn
méchanceté	Boshaftigkeit; Bösartigkeit; Falschheit; Gaunerstreich; Gehässigkeit; Gemeinheit; Giftigheit; Hinterhältigkeit; Hinterlistigkeit; Niederträchtigkeit; Schlechtigkeit; Schurkenstreich; Schurkerei; Schweinerei	Anzüglichkeit; Bösartigkeit; Flegelhaftigkeit; Gehässigkeit; Grimm; Sarkasmus; Schelmenstreich; Stichelei; Verachtung; Wut; Zorn; gehässige Bemerkung
perfidie	Boshaftigkeit; Bösartigkeit; Falschheit; Gehässigkeit; Gemeinheit; Giftigheit; Hinterhältigkeit; Niederträchtigkeit; Schlechtigkeit	Arglist; Arglistigkeit; Falschheit; Fälschung; Gaukelei; Gerissenheit; Geschliffenheit; Gewiegtheit; Heimtücke; Hinterlist; Irreführung; Listigkeit; Lügenhaftigkeit; Niederträchtigkeit; Pfiffigkeit; Schlauheit; Schummelei; Schwindelei; Treuebruch; Treulosigkeit; Täuschung; Tücke; Unechtheit; Unnatürlichkeit; Untreue; Verlogenheit; Verrätlichkeit; Verschlagenheit; veräterliche Eigenschaft
ruse	Gaunerstreich; Gemeinheit; Hinterlistigkeit; Niederträchtigkeit; Schurkenstreich; Schurkerei; Schweinerei	Abgefeimtheit; Arglist; Dreistigkeit; Durchtriebenheit; Falschheit; Flausen; Geriebenheit; Gerissenheit; Geschliffenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Gewiegtheit; Hinterlist; Intelligenz; Klugheit; Kniff; Kunstgriff; List; Listigkeit; Manöver; Niederträchtigkeit; Pfiffigkeit; Scherz; Schlauheit; Schäkerei; Spaß; Spaßen; Spitzfindigkeit; Späßchen; Streich; Trick; Ulk; Verschlagenheit; Verständnis; Witzigkeit
tour de cochon	Gaunerstreich; Gemeinheit; Hinterlistigkeit; Niederträchtigkeit; Schurkenstreich; Schurkerei; Schweinerei
tour pendable	Gaunerstreich; Gemeinheit; Hinterlistigkeit; Niederträchtigkeit; Schurkenstreich; Schurkerei; Schweinerei
venimosité	Boshaftigkeit; Bösartigkeit; Falschheit; Gehässigkeit; Gemeinheit; Giftigheit; Hinterhältigkeit; Niederträchtigkeit; Schlechtigkeit	Bösartigkeit; Grimm; Wut; Zorn
vilenie	Boshaftigkeit; Bösartigkeit; Falschheit; Gaunerstreich; Gehässigkeit; Gemeinheit; Giftigheit; Hinterhältigkeit; Hinterlistigkeit; Niederträchtigkeit; Schlechtigkeit; Schurkenstreich; Schurkerei; Schweinerei	Bösartigkeit; Falschheit; Gerissenheit; Gewiegtheit; Grimm; Hinterlist; Listigkeit; Niederträchtigkeit; Niedrtracht; Pfiffigkeit; Schlauheit; Wut; Zorn
virulence	Boshaftigkeit; Bösartigkeit; Falschheit; Gehässigkeit; Gemeinheit; Giftigheit; Hinterhältigkeit; Niederträchtigkeit; Schlechtigkeit	Bösartigkeit; Grimm; Raserei; Wut; Zorn

Synoniemen voor "Gemeinheit":

Abscheulichkeit; Falschheit; Niedertracht; Niederträchtigkeit; Charaktereigenschaft; Charakterzug; Eigenschaft; Einstellung; Haltung; Merkmal; Zug
Boshaftigkeit; Bosheit; Gehässigkeit
Böses; Schurkerei; Teufelei; Übel; Übeltat
Dreistigkeit; Frechheit; Hinterfotzigkeit; Hinterlistigkeit; Nickeligkeit; Nicklichkeit; Nickligkeit

Wiktionary: Gemeinheit

Gemeinheit

noun

caractère de ce qui est sale, malpropre.
- saleté → Niederträchtigkeit; Zote; Gemeinheit; Schund; Ramsch; Gelump
désuet|fr action de vilain.
- vilenie → Garstigkeit; Schmuß; Gemeinheit; Filzigkeit

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal Gemeinheit van Duits naar Frans

Uitgebreide vertaling voor Gemeinheit (Duits) in het Frans

Gemeinheit:

Gemeinheit [die ~] zelfstandig naamwoord

die Gemeinheit (Gehässigkeit; Schlechtigkeit; Boshaftigkeit; Falschheit; Hinterhältigkeit; Bösartigkeit; Niederträchtigkeit; Giftigheit)

die Gemeinheit (Schurkerei; Schweinerei; Gaunerstreich; Hinterlistigkeit; Schurkenstreich)

die Gemeinheit (Hinterlistigkeit; Schurkerei)

die Gemeinheit (Schurkenstreich; Schweinerei; Schurkerei; Gaunerstreich; Hinterlistigkeit; Niederträchtigkeit)

Vertaal Matrix voor Gemeinheit:

Synoniemen voor "Gemeinheit":

Wiktionary: Gemeinheit