Home ->Woordenboeken ->Duits/Frans ->Vertaal Geisteszustand

Vertaal Geisteszustand van Duits naar Frans

Overzicht

Duits naar Frans: Meer gegevens...

Geisteszustand:
- mentalité; état d'esprit; état d'âme; disposition d'âme; humeur; état mental; tournure d'esprit
Wiktionary:
- Geisteszustand → état mental, état d’esprit
- Geisteszustand → état d’esprit

Duits

Uitgebreide vertaling voor Geisteszustand (Duits) in het Frans

Geisteszustand:

Geisteszustand [der ~] zelfstandig naamwoord

der Geisteszustand
la mentalité; l'état d'esprit; l'état d'âme; la disposition d'âme
- mentalité [la ~] zelfstandig naamwoord
- état d'esprit [le ~] zelfstandig naamwoord
- état d'âme [le ~] zelfstandig naamwoord
- disposition d'âme [la ~] zelfstandig naamwoord
der Geisteszustand (Gemütszustand; Gemütslage; Geistesverfassung)
l'humeur; l'état mental; l'état d'esprit; l'état d'âme; la disposition d'âme
- humeur [la ~] zelfstandig naamwoord
- état mental [le ~] zelfstandig naamwoord
- état d'esprit [le ~] zelfstandig naamwoord
- état d'âme [le ~] zelfstandig naamwoord
- disposition d'âme [la ~] zelfstandig naamwoord
der Geisteszustand (Geisteshaltung; Mentalität)
la mentalité; l'état d'esprit; la tournure d'esprit; l'état mental
- mentalité [la ~] zelfstandig naamwoord
- état d'esprit [le ~] zelfstandig naamwoord
- tournure d'esprit [la ~] zelfstandig naamwoord
- état mental [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Geisteszustand:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
disposition d'âme	Geistesverfassung; Geisteszustand; Gemütslage; Gemütszustand	Gemutszustand; Laune
humeur	Geistesverfassung; Geisteszustand; Gemütslage; Gemütszustand	Art; Bekenntnis; Charakter; Geistesverfassung; Gemutszustand; Gemüt; Gemütsart; Gemütslage; Gemütszustand; Glaube; Glaubensüberzeugung; Grille; Konfession; Laune; Natur; Religionsbekenntnis; Religiösität; Sinnesart; Temperament; Wesen; religiöse Überzeugung
mentalité	Geisteshaltung; Geisteszustand; Mentalität	Anschauung; Ansicht; Ansichtsweise; Denkweise; Einstellung; Energie; Geisteskraft; Haltung; Mentalität; Tatkraft; Willenskraft
tournure d'esprit	Geisteshaltung; Geisteszustand; Mentalität
état d'esprit	Geisteshaltung; Geistesverfassung; Geisteszustand; Gemütslage; Gemütszustand; Mentalität
état d'âme	Geistesverfassung; Geisteszustand; Gemütslage; Gemütszustand	Art; Bekenntnis; Charakter; Geistesverfassung; Gemutszustand; Gemüt; Gemütsart; Gemütslage; Gemütszustand; Glaube; Glaubensüberzeugung; Konfession; Laune; Natur; Religionsbekenntnis; Religiösität; Sinnesart; Temperament; Wesen; religiöse Überzeugung
état mental	Geisteshaltung; Geistesverfassung; Geisteszustand; Gemütslage; Gemütszustand; Mentalität

Synoniemen voor "Geisteszustand":

Geistesverfassung

Wiktionary: Geisteszustand

Geisteszustand

noun

die gesundheitlich Verfassung, in der jemandes Verstand und Psyche sind
- Geisteszustand → état mental

Geisteszustand

noun

état psychique, notamment affectif (humeur, émotion, sentiment, motivation…) ; attitude intérieure.
- état d’esprit → Geisteszustand

Cross Translation:

From	To	Via
• Geisteszustand	→ état d’esprit	↔ state of mind — psychological state