Gegend in het Frans vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Frans: Meer gegevens...

Gegend:
- région; département; territoire; domaine; province; district; contrée; environs; entourage; alentours; zone; arrondissement; section; secteur; circonscription; terrain; territoire national
Wiktionary:
- Gegend → région, contrée, district, site
- Gegend → région

Duits

Uitgebreide vertaling voor Gegend (Duits) in het Frans

Gegend:

Gegend [die ~] zelfstandig naamwoord

die Gegend (Landstriche)
la région; le département; le territoire; le domaine; la province; le district; la contrée
- région [la ~] zelfstandig naamwoord
- département [le ~] zelfstandig naamwoord
- territoire [le ~] zelfstandig naamwoord
- domaine [le ~] zelfstandig naamwoord
- province [la ~] zelfstandig naamwoord
- district [le ~] zelfstandig naamwoord
- contrée [la ~] zelfstandig naamwoord
die Gegend (Umgebung; Umwelt)
l'environs; l'entourage; l'alentours
- environs [le ~] zelfstandig naamwoord
- entourage [le ~] zelfstandig naamwoord
- alentours [le ~] zelfstandig naamwoord
die Gegend (Gebiet)
la contrée; la région; la zone; la province
- contrée [la ~] zelfstandig naamwoord
- région [la ~] zelfstandig naamwoord
- zone [la ~] zelfstandig naamwoord
- province [la ~] zelfstandig naamwoord
die Gegend (Region; Provinz; Gau)
la région; la province; le département; l'arrondissement; la section; la contrée; le domaine; le secteur; la zone; la circonscription
- région [la ~] zelfstandig naamwoord
- province [la ~] zelfstandig naamwoord
- département [le ~] zelfstandig naamwoord
- arrondissement [le ~] zelfstandig naamwoord
- section [la ~] zelfstandig naamwoord
- contrée [la ~] zelfstandig naamwoord
- domaine [le ~] zelfstandig naamwoord
- secteur [le ~] zelfstandig naamwoord
- zone [la ~] zelfstandig naamwoord
- circonscription [la ~] zelfstandig naamwoord
die Gegend (Zone; Gebiet; Bereich; Gelände; Bezirk; Fläche; Region)
la zone; le domaine; le terrain; la région; le secteur; la section; la contrée; l'arrondissement; la circonscription; la province
- zone [la ~] zelfstandig naamwoord
- domaine [le ~] zelfstandig naamwoord
- terrain [le ~] zelfstandig naamwoord
- région [la ~] zelfstandig naamwoord
- secteur [le ~] zelfstandig naamwoord
- section [la ~] zelfstandig naamwoord
- contrée [la ~] zelfstandig naamwoord
- arrondissement [le ~] zelfstandig naamwoord
- circonscription [la ~] zelfstandig naamwoord
- province [la ~] zelfstandig naamwoord
die Gegend (Provinz; Bezirk; Region; Rechtsgebiet; Ort; Landstrich; Gebiet; Bereich; Zone)
la province; la région; le domaine; le district; la contrée; la territoire national; le département
- province [la ~] zelfstandig naamwoord
- région [la ~] zelfstandig naamwoord
- domaine [le ~] zelfstandig naamwoord
- district [le ~] zelfstandig naamwoord
- contrée [la ~] zelfstandig naamwoord
- territoire national [la ~] zelfstandig naamwoord
- département [le ~] zelfstandig naamwoord
die Gegend (Umkreis; Bezirk; Region; Umgebung; Zone)
la région; le secteur
- région [la ~] zelfstandig naamwoord
- secteur [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Gegend:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
alentours	Gegend; Umgebung; Umwelt	Umgebung; Umgebungen; Umkreis
arrondissement	Bereich; Bezirk; Fläche; Gau; Gebiet; Gegend; Gelände; Provinz; Region; Zone	Stadtbezirk; Stadtteil; Stadtviertel
circonscription	Bereich; Bezirk; Fläche; Gau; Gebiet; Gegend; Gelände; Provinz; Region; Zone
contrée	Bereich; Bezirk; Fläche; Gau; Gebiet; Gegend; Gelände; Landstrich; Landstriche; Ort; Provinz; Rechtsgebiet; Region; Zone
district	Bereich; Bezirk; Gebiet; Gegend; Landstrich; Landstriche; Ort; Provinz; Rechtsgebiet; Region; Zone	Amtsbereich; Arrondissement; Bereich; Bezirk; Gebiet; Stadtbezirk; Stadtteil; Verwaltungsbereich; Verwaltungsbezirk; Viertel
domaine	Bereich; Bezirk; Fläche; Gau; Gebiet; Gegend; Gelände; Landstrich; Landstriche; Ort; Provinz; Rechtsgebiet; Region; Zone	Atmosphäre; Baugelände; Bauland; Baustelle; Bereich; Bezirk; Domäne; Ebene; Einsatz; Einsätze; Fläche; Garten; Gebiet; Gebietsteil; Gebäude; Gelände; Grundstück; Gut; Haus; Häuser; Kavelung; Landgut; Landsitz; Parzelle; Posten; Region; Revier; Sphäre; Stimmung; Teil des Staates; Territorium; Zone
département	Bereich; Bezirk; Gau; Gebiet; Gegend; Landstrich; Landstriche; Ort; Provinz; Rechtsgebiet; Region; Zone	Abteilung; Amtsbereich; Arrondissement; Bereich; Bezirk; Departement; Dezernat; Fachbereich; Gebiet; Geschäftsstelle; Region; Sektion; Verwaltungsbereich; Verwaltungsbezirk; Verwaltungsregion; Zweigstelle
entourage	Gegend; Umgebung; Umwelt
environs	Gegend; Umgebung; Umwelt	Umgebung; Umkreis
province	Bereich; Bezirk; Fläche; Gau; Gebiet; Gegend; Gelände; Landstrich; Landstriche; Ort; Provinz; Rechtsgebiet; Region; Zone	Bereich; Bezirk; Fachbereich; Gebiet; Provinz; Region
région	Bereich; Bezirk; Fläche; Gau; Gebiet; Gegend; Gelände; Landstrich; Landstriche; Ort; Provinz; Rechtsgebiet; Region; Umgebung; Umkreis; Zone	Bereich; Bezirk; Cachebereich; Fachbereich; Gebiet; Gebietsteil; Gelände; Grundstück; Gut; Region; Revier; Stadtbezirk; Stadtteil; Territorium; Viertel; Zone
secteur	Bereich; Bezirk; Fläche; Gau; Gebiet; Gegend; Gelände; Provinz; Region; Umgebung; Umkreis; Zone	Bereich; Betriebszweig; Branche; Fach; Geschäftszweig; Gewerbezweig; Sektor; Zweig
section	Bereich; Bezirk; Fläche; Gau; Gebiet; Gegend; Gelände; Provinz; Region; Zone	Absatz; Abschnitt; Abschnittslayout; Abteilung; Anteil; Bestandteil; Dezernat; Division; Durchmesser; Durchschnitt; Element; Fachbereich; Geschäftsstelle; Paragraph; Präsentationsabschnitt; Segment; Sekte; Sektion; Staffel; Staffelstellung; Stück; Teil; Teilchen; Verwaltungsregion; Zweigstelle
terrain	Bereich; Bezirk; Fläche; Gebiet; Gegend; Gelände; Region; Zone	Baugelände; Bauland; Baustelle; Bereich; Bezirk; Ebene; Einsatz; Einsätze; Fläche; Garten; Gebiet; Gebäude; Gelände; Grundstück; Gut; Haus; Häuser; Kavelung; Nährboden; Parzelle; Posten; Revier; Stück Land; Teil des Staates; Territorium; Zone
territoire	Gegend; Landstriche	Bereich; Bezirk; Gebiet; Gebietsteil; Gelände; Grundstück; Gut; Region; Revier; Teil des Reiches; Teil des Staates; Territorium; Zone
territoire national	Bereich; Bezirk; Gebiet; Gegend; Landstrich; Ort; Provinz; Rechtsgebiet; Region; Zone
zone	Bereich; Bezirk; Fläche; Gau; Gebiet; Gegend; Gelände; Provinz; Region; Zone	Bereich; Bezirk; Fläche; Gebiet; Gebietsteil; Gelände; Grundstück; Gut; Region; Revier; Stadtbezirk; Stadtteil; Territorium; Viertel; Zone
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
domaine		Bereich; Domäne; Domäne der obersten Ebene; Gattung; TLD; Top-Level-Domain

Synoniemen voor "Gegend":

Areal; Bereich; Bezirk; Fläche; Horizont; Ort; Platz; Raum; Rayon; Region; Sektor; Sphäre; Entität; Instanz
Festland; Land
Viertel
Gebiet; Territorium

Wiktionary: Gegend

Gegend

noun

umgangssprachlich: eine, meist relativ eng gefasste, Landschaft oder eine Region verstanden. Die Gegend bezeichnet einen, meist nicht genau einzugrenzenden Teil der Erdoberfläche, vor allem auch dann, wenn sich für das betreffende Gebiet kein Eigenname, kein einheitlicher Name oder kein Name
- Gegend → région

Gegend

noun

géographie|fr certain étendue de pays.
- contrée → Bereich; Gebiet; Gegend; Region; Land
(histoire) France|fr étendue de juridiction, sous l’Ancien-Régime.
- district → Gegend
toponymie‎|fr Vaste territoire ; étendue de pays.
- région → Bereich; Gebiet; Gegend; Region
Partie pittoresque d’un paysage.
- site → Gegend

Cross Translation:

From	To	Via
• Gegend	→ région	↔ region — any considerable and connected part of a space or surface

Verwante vertalingen van Gegend

Remove Ads

Vertaal Gegend van Duits naar Frans

Uitgebreide vertaling voor Gegend (Duits) in het Frans

Gegend:

Gegend [die ~] zelfstandig naamwoord

die Gegend (Landstriche)

die Gegend (Umgebung; Umwelt)

die Gegend (Gebiet)

die Gegend (Region; Provinz; Gau)

die Gegend (Zone; Gebiet; Bereich; Gelände; Bezirk; Fläche; Region)

die Gegend (Provinz; Bezirk; Region; Rechtsgebiet; Ort; Landstrich; Gebiet; Bereich; Zone)

die Gegend (Umkreis; Bezirk; Region; Umgebung; Zone)

Vertaal Matrix voor Gegend:

Synoniemen voor "Gegend":

Wiktionary: Gegend

Verwante vertalingen van Gegend