Duits

Uitgebreide vertaling voor Gebundenheit (Duits) in het Frans

Gebundenheit:

Gebundenheit [die ~] zelfstandig naamwoord

  1. die Gebundenheit (Verpflichtung; Verbindlichkeit; Gebot)
    l'obligation; l'engagement; la promesse
  2. die Gebundenheit (Band; Bindung; Bündnis; Verbindung; Affinität)
    la liaison; la relation; l'assujétissement; la sujétion; le rapport; le manque de liberté
  3. die Gebundenheit (Pakt; Vertrag; Bund; )
    le traité; le pacte; la convention; la ligue; la confédération; la fédération; la corporation; le rapport; la liaison; le syndicat; la relation; l'alliance; l'union; la coalition

Vertaal Matrix voor Gebundenheit:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
alliance Bindung; Bund; Bündnis; Gebundenheit; Genossenschaft; Korporation; Körperschaft; Liga; Pakt; Verband; Verbindung; Vertrag Allianz; Alliiern; Assoziation; Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Ehe; Ehegemeinschaft; Ehering; Ehestand; Einigkeit; Einigung; Eintracht; Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Heirat; Hochzeit; Hochzeitsfeier; Hochzeitsfest; Hochzeitstag; Kameradschaft; Klub; Koalition; Konnexion; Korporation; Landesbund; Machtblock; Solidarität; Tag der Eheschließung; Trauring; Trauung; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung; Verschreibung; Zusammengehörigkeit; Zusammenschluß
assujétissement Affinität; Band; Bindung; Bündnis; Gebundenheit; Verbindung
coalition Bindung; Bund; Bündnis; Gebundenheit; Genossenschaft; Korporation; Körperschaft; Liga; Pakt; Verband; Verbindung; Vertrag Assoziation; Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Einigung; Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Kameradschaft; Klub; Koalition; Korporation; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung; Zusammenschluß
confédération Bindung; Bund; Bündnis; Gebundenheit; Genossenschaft; Korporation; Körperschaft; Liga; Pakt; Verband; Verbindung; Vertrag Assoziation; Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Einigung; Föderation; Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Kameradschaft; Klub; Koalition; Korporation; Landesbund; Staatenbund; Union; Verband; Verbindung; Verbände; Verein; Vereinigung; Verschreibung; Zusammenschluß
convention Bindung; Bund; Bündnis; Gebundenheit; Genossenschaft; Korporation; Körperschaft; Liga; Pakt; Verband; Verbindung; Vertrag Abmachen; Abmachung; Absprechen; Akkordieren; Bestimmung; Ehe; Einigung; Einverständnis; Erlaubnis; Gemeinsamkeit; Gemeinschaftlichkeit; Genehmigung; Gleichförmigkeit; Konvention; Pakt; Regeln; Regelung; Regulierung; Vereinbarung; Vergleich; Vertrag; Zustimmung; Ähnlichkeit; Übereinstimmen; Übereinstimmung
corporation Bindung; Bund; Bündnis; Gebundenheit; Genossenschaft; Korporation; Körperschaft; Liga; Pakt; Verband; Verbindung; Vertrag Berufsverband; Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Handelsgeschäft; Handelsgesellschaft; Handelsunternehmen; Handwerksgilde; Handwerkszunft; Kameradschaft; Klub; Koalition; Korporation; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung; Zusammenschluß
engagement Gebot; Gebundenheit; Verbindlichkeit; Verpflichtung Anheuern; Anmustern; Beihilfe; Beleihung; Bindung; Dienstverhältnis; Eid; Einberufung; Einziehung; Erfordernis; Gebot; Gelöbnis; Gelübde; Kundenbindung; Mittäterschaft; Versprechen
fédération Bindung; Bund; Bündnis; Gebundenheit; Genossenschaft; Korporation; Körperschaft; Liga; Pakt; Verband; Verbindung; Vertrag Assoziation; Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Einigung; Föderation; Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Kameradschaft; Klub; Koalition; Korporation; Partnerverbund; Staatenbund; Union; Verband; Verbindung; Verbund; Verein; Vereinigung; Zusammenschluß
liaison Affinität; Band; Bindung; Bund; Bündnis; Gebundenheit; Genossenschaft; Korporation; Körperschaft; Liga; Pakt; Verband; Verbindung; Vertrag Abenteuer; Affäre; Angelegenheit; Anschluß; Band; Berührung; Beziehung; Binde; Bindeglied; Binden; Bindung; Bündnis; Date; Datenbindung; Gemeinschaft; Kombination; Konnex; Konnexion; Kontakt; Kontext; Kopplung; Liaison; Liebesabenteuer; Liebesaffäre; Liebesbeziehung; Liebesgeschichte; Liebesverhältnis; Liebschaft; OLE/DDE-Verknüpfung; Romanze; Sache; Verband; Verbindung; Verbunden sein; Verhältnis; Verknüpfung; Verlinkung; Vertrag; Zusammenfügung; Zusammenhang; Zusammenlegung; Zusammenschluß
ligue Bindung; Bund; Bündnis; Gebundenheit; Genossenschaft; Korporation; Körperschaft; Liga; Pakt; Verband; Verbindung; Vertrag Assoziation; Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Einigung; Föderation; Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Kameradschaft; Klub; Koalition; Korporation; Staatenbund; Union; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung; Zusammenschluß
manque de liberté Affinität; Band; Bindung; Bündnis; Gebundenheit; Verbindung
obligation Gebot; Gebundenheit; Verbindlichkeit; Verpflichtung Erfordernis; Gebot; Gelöbnis; Gelübde; Pflicht; Schuldbrief; Schuldschein; Versprechen
pacte Bindung; Bund; Bündnis; Gebundenheit; Genossenschaft; Korporation; Körperschaft; Liga; Pakt; Verband; Verbindung; Vertrag Pakt; Vertrag
promesse Gebot; Gebundenheit; Verbindlichkeit; Verpflichtung Erfordernis; Gebot; Gelöbnis; Gelübde; Versprechen; Vorspiegelung
rapport Affinität; Band; Bindung; Bund; Bündnis; Gebundenheit; Genossenschaft; Korporation; Körperschaft; Liga; Pakt; Verband; Verbindung; Vertrag Ankündigen; Annoncieren; Ansagen; Anschluß; Band; Bekannntmachen; Bericht; Beziehung; Bindung; Bündnis; Einheitlichkeit; Erzählung; Gemeinschaft; Geschichte; Kommentar; Kontext; Legende; Lesung; Liaison; Liebesabenteuer; Liebesaffäre; Liebesbeziehung; Liebesgeschichte; Liebschaft; Meinungsbericht; Protokoll; Prozession; Referat; Reportage; Romanze; Sitzungsbericht; Verband; Verbindung; Verbunden sein; Vorlesung; Vortrag; Zusammenhang; Überlieferung
relation Affinität; Band; Bindung; Bund; Bündnis; Gebundenheit; Genossenschaft; Korporation; Körperschaft; Liga; Pakt; Verband; Verbindung; Vertrag Abenteuer; Affäre; Angelegenheit; Anschluß; Band; Bekannte; Bekanntschaft; Berührung; Beziehung; Binde; Bindeglied; Bindung; Bündnis; Einheitlichkeit; Gemeinschaft; Konnex; Konnexion; Kontakt; Kontext; Kopplung; Liaison; Liebesabenteuer; Liebesaffäre; Liebesbeziehung; Liebesgeschichte; Liebschaft; Romanze; Sache; Schicksalsverbundenheit; Stammverwandtschaft; Verband; Verbindung; Verbunden sein; Verbundenheit; Verhältnis; Vertrag; Zusammenhang
sujétion Affinität; Band; Bindung; Bündnis; Gebundenheit; Verbindung Klotz am Bein
syndicat Bindung; Bund; Bündnis; Gebundenheit; Genossenschaft; Korporation; Körperschaft; Liga; Pakt; Verband; Verbindung; Vertrag Arbeitnehmerorganisation; Föderation; Gewerkschaft; Gewerkschaftsbewegung; Gewerkschaftsbund; Staatenbund; Union
traité Bindung; Bund; Bündnis; Gebundenheit; Genossenschaft; Korporation; Körperschaft; Liga; Pakt; Verband; Verbindung; Vertrag Pakt; Vertrag
union Bindung; Bund; Bündnis; Gebundenheit; Genossenschaft; Korporation; Körperschaft; Liga; Pakt; Verband; Verbindung; Vertrag Allianz; Amalgamation; Assoziation; Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Ehe; Ehegemeinschaft; Ehestand; Einhelligkeit; Einigkeit; Einigung; Einmütigkeit; Einstimmigkeit; Eintracht; Einverständnis; Fusion; Föderation; Gemeinschaft; Gemisch; Genossenschaft; Geschlossenheit; Gesellschaft; Gilde; Gleichförmigkeit; Harmonie; Heirat; Hochzeit; Hochzeitstag; Kameradschaft; Klub; Koalition; Konnexion; Kopplung; Korporation; Mengen; Mischung; Solidarität; Staatenbund; Tag der Eheschließung; Trauung; Union; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung; Vermischung; Verschmelzung; Verträglichkeit; Zusammenfügung; Zusammengehörigkeit; Zusammenklang; Zusammenlegung; Zusammenschluß; Zusammenschmelzung; Zusammentun; verbinden; Übereinstimming
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
liaison Link
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
liaison Verknüpfen
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
traité behandeld


Computer vertaling door derden: