Frechheit in het Frans vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Frans: Meer gegevens...

Frechheit:
- trop grande familiarité; grossièreté; impertinence; brutalité; assurance; audace; insolence; effronterie; impudence; indiscrétion; lourdeur; vulgarité; impolitesse; indélicatesse; défaut d'éducation
Wiktionary:
- Frechheit → effronterie, impertinence, culot, audace, insolence
- Frechheit → audace, toupet, culot, effronterie, tripes

Duits

Uitgebreide vertaling voor Frechheit (Duits) in het Frans

Frechheit:

Frechheit [die ~] zelfstandig naamwoord

die Frechheit (Unverschämtheit; Dreistigkeit)
la trop grande familiarité; la grossièreté; l'impertinence; la brutalité; l'assurance; l'audace; l'insolence; l'effronterie
- trop grande familiarité [la ~] zelfstandig naamwoord
- grossièreté [la ~] zelfstandig naamwoord
- impertinence [la ~] zelfstandig naamwoord
- brutalité [la ~] zelfstandig naamwoord
- assurance [la ~] zelfstandig naamwoord
- audace [la ~] zelfstandig naamwoord
- insolence [la ~] zelfstandig naamwoord
- effronterie [la ~] zelfstandig naamwoord
die Frechheit (Unverschämtheit; Indiskretion; Impertinenz)
l'audace; l'insolence; l'impertinence; l'impudence; l'indiscrétion; l'effronterie
- audace [la ~] zelfstandig naamwoord
- insolence [la ~] zelfstandig naamwoord
- impertinence [la ~] zelfstandig naamwoord
- impudence [la ~] zelfstandig naamwoord
- indiscrétion [la ~] zelfstandig naamwoord
- effronterie [la ~] zelfstandig naamwoord
die Frechheit (Unverschämtheit)
la grossièreté; l'impertinence; la lourdeur; la vulgarité; l'impolitesse; l'indélicatesse; le défaut d'éducation
- grossièreté [la ~] zelfstandig naamwoord
- impertinence [la ~] zelfstandig naamwoord
- lourdeur [la ~] zelfstandig naamwoord
- vulgarité [la ~] zelfstandig naamwoord
- impolitesse [la ~] zelfstandig naamwoord
- indélicatesse [la ~] zelfstandig naamwoord
- défaut d'éducation [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Frechheit:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
assurance	Dreistigkeit; Frechheit; Unverschämtheit	Assekuranz; Bestimmtheit; Entschiedenheit; Entschlossenheit; Freimut; Freimütigkeit; Garantie; Gewißheit; Pfand; Selbstgewißheit; Selbstsicherheit; Selbstvertrauen; Sicherheit; Versicherung
audace	Dreistigkeit; Frechheit; Impertinenz; Indiskretion; Unverschämtheit	Anmaßung; Arroganz; Courage; Eigenbildung; Freimütigkeit; Furchtlosigkeit; Gewagtheit; Kühnheit; Leichtsinn; Mumm; Mut; Mut haben; Schneid; Schneidigkeit; Tapferkeit; Tollkühnheit; Unbesonnenheit; Unerschrockenheit; Unüberlegtheit; Verwegenheit; Wagemut; Wagen; Waghalsigkeit; sich Getrauen; Übermut
brutalité	Dreistigkeit; Frechheit; Unverschämtheit	Derbheit; Grobheit; Härte; Roheit
défaut d'éducation	Frechheit; Unverschämtheit	Grobheit; Sauerei; Unanständigkeit; Ungebührlichkeit; Ungehörigkeit; Ungezogenheit; Unhöflichkeit; Unschicklichkeit
effronterie	Dreistigkeit; Frechheit; Impertinenz; Indiskretion; Unverschämtheit	Anmaßung; Arroganz; Eigenbildung
grossièreté	Dreistigkeit; Frechheit; Unverschämtheit	Derbheit; Flegelhaftigkeit; Garstigkeit; Grobheit; Plumpheit; Roheit; Sauerei; Schroffheit; Unanständigkeit; Ungebührlichkeit; Ungehörigkeit; Ungezogenheit; Unhöflichkeit; Unschicklichkeit; schlechte Angewohnheit; schmutziges Wort; unverschämte Bemerkung; vulgärer Ausdruck
impertinence	Dreistigkeit; Frechheit; Impertinenz; Indiskretion; Unverschämtheit	Anmaßung; Arroganz; Derbheit; Eigenbildung; Flegelhaftigkeit; Freimütigkeit; Furchtlosigkeit; Garstigkeit; Grobheit; Plumpheit; Roheit; Schroffheit; Unhöflichkeit
impolitesse	Frechheit; Unverschämtheit	Derbheit; Flegelhaftigkeit; Grobheit; Plumpheit; Roheit; Schroffheit; Ungezogenheit; Unhöflichkeit
impudence	Frechheit; Impertinenz; Indiskretion; Unverschämtheit	Anmaßung; Arroganz; Eigenbildung; Freimütigkeit; Furchtlosigkeit
indiscrétion	Frechheit; Impertinenz; Indiskretion; Unverschämtheit	Indeskretion; Indiskretion; Unbescheidenheit
indélicatesse	Frechheit; Unverschämtheit	Derbheit; Flegelhaftigkeit; Garstigkeit; Grobheit; Plumpheit; Roheit; Schroffheit; Unhöflichkeit
insolence	Dreistigkeit; Frechheit; Impertinenz; Indiskretion; Unverschämtheit	Anmassung; Anmaßung; Arroganz; Eigenbildung; Eigendünkel; Erhabenheit; Freimütigkeit; Furchtlosigkeit; Hochmut; Hochmütigkeit; Hoffart; Selbstgefälligkeit; Überheblichkeit
lourdeur	Frechheit; Unverschämtheit	Energielosigkeit; Faulenzer; Faulheit; Flegelhaftigkeit; Grobheit; Klobigkeit; Kraftlosigkeit; Langsamkeit; Laschheit; Lauheit; Laxheit; Lethargie; Mattigkeit; Plumpheit; Schlaffheit; Schlafsucht; Schlafsüchte; Schlappheit; Schwerfälligkeit; Trägheit
trop grande familiarité	Dreistigkeit; Frechheit; Unverschämtheit
vulgarité	Frechheit; Unverschämtheit	Derbheit; Plattheit; Vulgarität

Synoniemen voor "Frechheit":

geht auf keine Kuhhaut; Chuzpe; Dreistigkeit; Impertinenz; Respektlosigkeit; Unbescheidenheit; Unverschämtheit; Charaktereigenschaft; Charakterzug; Eigenschaft; Einstellung; Haltung; Merkmal; Zug
Gemeinheit; Hinterfotzigkeit; Hinterlistigkeit; Nickeligkeit; Nicklichkeit; Nickligkeit

Wiktionary: Frechheit

Frechheit

noun

respektloses, dreistes Verhalten
- Frechheit → effronterie; impertinence; culot

Frechheit

noun

hardiesse excessif.
- audace → Kühnheit; Wagemut; Waghalsigkeit; Verwegenheit; Draufgängertum; Dreistigkeit; Keckheit; Frechheit; Unverschämtheit
manque de respect qui se manifeste par de l’effronterie et une hardiesse excessif.
- insolence → Frechheit

Cross Translation:

From	To	Via
• Frechheit	→ audace; toupet; culot	↔ audacity — insolent boldness
• Frechheit	→ effronterie	↔ effrontery — insolent and shameless audacity
• Frechheit	→ culot; effronterie; toupet	↔ gall — impudence or brazenness
• Frechheit	→ tripes	↔ guts — courage (slang)

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal Frechheit van Duits naar Frans

Uitgebreide vertaling voor Frechheit (Duits) in het Frans

Frechheit:

Frechheit [die ~] zelfstandig naamwoord

die Frechheit (Unverschämtheit; Dreistigkeit)

die Frechheit (Unverschämtheit; Indiskretion; Impertinenz)

die Frechheit (Unverschämtheit)

Vertaal Matrix voor Frechheit:

Synoniemen voor "Frechheit":

Wiktionary: Frechheit