Flüssigkeit in het Frans vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Frans: Meer gegevens...

Flüssigkeit:
- liquide; fluide; flexibilité; souplesse; consentement; indulgence; tolérance; caractère accommodant; liquidité; fluidité; humidité; moiteur; viscosité
Wiktionary:
- Flüssigkeit → liquide, fluide, fluidité
- Flüssigkeit → fluide, liquide

Duits

Uitgebreide vertaling voor Flüssigkeit (Duits) in het Frans

Flüssigkeit:

Flüssigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord

die Flüssigkeit (Feuchtigkeit; Naß; Getränk)
le liquide; le fluide
- liquide [le ~] zelfstandig naamwoord
- fluide [le ~] zelfstandig naamwoord
die Flüssigkeit (Biegsamkeit; Flexibilität; Wendigkeit; Geschmeidigkeit; Gelenkigkeit; Gefügigkeit)
la flexibilité; la souplesse
- flexibilité [la ~] zelfstandig naamwoord
- souplesse [la ~] zelfstandig naamwoord
die Flüssigkeit (Nachgiebigkeit; Willfährigkeit; Gefügigkeit; Entgegenkommen; Gelenkigkeit; Wendigkeit; Geschmeidigkeit; Biegsamkeit)
le consentement; l'indulgence; la tolérance; le caractère accommodant
- consentement [le ~] zelfstandig naamwoord
- indulgence [la ~] zelfstandig naamwoord
- tolérance [la ~] zelfstandig naamwoord
- caractère accommodant [le ~] zelfstandig naamwoord
die Flüssigkeit (flüssige Beschaffenheit)
la liquidité; la fluidité
- liquidité [la ~] zelfstandig naamwoord
- fluidité [la ~] zelfstandig naamwoord
die Flüssigkeit (Feuchtigkeit; Nässe; Naß)
l'humidité; la moiteur
- humidité [la ~] zelfstandig naamwoord
- moiteur [la ~] zelfstandig naamwoord
die Flüssigkeit
la viscosité; la fluidité
- viscosité [la ~] zelfstandig naamwoord
- fluidité [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Flüssigkeit:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
caractère accommodant	Biegsamkeit; Entgegenkommen; Flüssigkeit; Gefügigkeit; Gelenkigkeit; Geschmeidigkeit; Nachgiebigkeit; Wendigkeit; Willfährigkeit
consentement	Biegsamkeit; Entgegenkommen; Flüssigkeit; Gefügigkeit; Gelenkigkeit; Geschmeidigkeit; Nachgiebigkeit; Wendigkeit; Willfährigkeit	Abmachung; Autorisation; Beifall; Beistimmung; Bestimmung; Bevollmächtigung; Bewilligung; Einwilligung; Ermächtigung; Genehmigung; Gutheißung; Jawort; Regeln; Regelung; Regulierung; Vereinbarung; Vergleich; Vollmacht; Zustimmung
flexibilité	Biegsamkeit; Flexibilität; Flüssigkeit; Gefügigkeit; Gelenkigkeit; Geschmeidigkeit; Wendigkeit	Anpassungsfähigkeit; Anpassungsvermögen; Biegsamkeit; Flexibilität; Wendigkeit
fluide	Feuchtigkeit; Flüssigkeit; Getränk; Naß
fluidité	Flüssigkeit; flüssige Beschaffenheit
humidité	Feuchtigkeit; Flüssigkeit; Naß; Nässe	Feuchtigkeit; Feuchtigkeitsgehalt; Feuchtigkeitsgrad; Nässe
indulgence	Biegsamkeit; Entgegenkommen; Flüssigkeit; Gefügigkeit; Gelenkigkeit; Geschmeidigkeit; Nachgiebigkeit; Wendigkeit; Willfährigkeit	Behaglichkeit; Bequemlichkeit; Duldsamkeit; Erbarmen; Erwägung; Freigebigkeit; Gemächlichkeit; Gemütlichkeit; Gnade; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Konzession; Leichtheit; Leichtigkeit; Milde; Mildtätigkeit; Nachgiebigkeit; Nachsicht; Rücksichtnahme; Sanftheit; Sanftmut; Toleranz; Vergebung; Versöhnlichkeit; Verträglichkeit; Verzeihung; Weiche; Weichheit
liquide	Feuchtigkeit; Flüssigkeit; Getränk; Naß	Bar zahlen; Bargeld
liquidité	Flüssigkeit; flüssige Beschaffenheit	Liquidität; Solvenz; Zahlungsfähigkeit
moiteur	Feuchtigkeit; Flüssigkeit; Naß; Nässe	Feuchtigkeit; Nässe
souplesse	Biegsamkeit; Flexibilität; Flüssigkeit; Gefügigkeit; Gelenkigkeit; Geschmeidigkeit; Wendigkeit	Biegsamkeit; Flexibilität; Wendigkeit
tolérance	Biegsamkeit; Entgegenkommen; Flüssigkeit; Gefügigkeit; Gelenkigkeit; Geschmeidigkeit; Nachgiebigkeit; Wendigkeit; Willfährigkeit	Duldsamkeit; Erwägung; Freigebigkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Konzession; Milde; Mildtätigkeit; Nachgiebigkeit; Nachsicht; Rücksichtnahme; Sanftheit; Sanftmut; Toleranz; Verträglichkeit; Weiche; Weichheit
viscosité	Flüssigkeit	Dickflüssigkeit; Klebrigkeit; Zähflüssigkeit
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fluide		fließend; flüssig; strömend
liquide		dünn; flüssig; in bar; kontant; liquid; schal; verlängert; wässerig; wäßrig; zahlungskräftig

Synoniemen voor "Flüssigkeit":

Körperflüssigkeit; Liquor
Fluid

Wiktionary: Flüssigkeit

Flüssigkeit

noun

allgemein: alles Fließende; eine Menge flüssiger Stoffe
- Flüssigkeit → liquide; fluide
Physik: Materie in einem Aggregatzustand, in dem die Anordnung der Moleküle verschiebbar (im Gegensatz zum Festkörper nicht starr), die Abstände einzelner Moleküle zueinander aber nur gering (im Gegensatz zum Gas nicht stark) veränderlich ist
- Flüssigkeit → fluidité

Cross Translation:

From	To	Via
• Flüssigkeit	→ fluide	↔ fluid — any state of matter which can flow
• Flüssigkeit	→ liquide	↔ liquid — substance that is liquid
• Flüssigkeit	→ liquide	↔ vloeistof — een stof in die aggregatietoestand waarin het geen eigen vorm heeft, maar wel een eigen volume

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal Flüssigkeit van Duits naar Frans

Uitgebreide vertaling voor Flüssigkeit (Duits) in het Frans

Flüssigkeit:

Flüssigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord

die Flüssigkeit (Feuchtigkeit; Naß; Getränk)

die Flüssigkeit (Biegsamkeit; Flexibilität; Wendigkeit; Geschmeidigkeit; Gelenkigkeit; Gefügigkeit)

die Flüssigkeit (Nachgiebigkeit; Willfährigkeit; Gefügigkeit; Entgegenkommen; Gelenkigkeit; Wendigkeit; Geschmeidigkeit; Biegsamkeit)

die Flüssigkeit (flüssige Beschaffenheit)

die Flüssigkeit (Feuchtigkeit; Nässe; Naß)

die Flüssigkeit

Vertaal Matrix voor Flüssigkeit:

Synoniemen voor "Flüssigkeit":

Wiktionary: Flüssigkeit