Home ->Woordenboeken ->Duits/Frans ->Vertaal Ernst

Vertaal Ernst van Duits naar Frans

Overzicht

Duits naar Frans: Meer gegevens...

Ernst:
- gravité; sévérité; sérieux
Wiktionary:
- Ernst → gravité, sérieux
- Ernst → sérieusement, Ernest, sérieux

Duits

Uitgebreide vertaling voor Ernst (Duits) in het Frans

Ernst:

Ernst [der ~] zelfstandig naamwoord

der Ernst (Schwere)
la gravité; la sévérité; le sérieux
- gravité [la ~] zelfstandig naamwoord
- sévérité [la ~] zelfstandig naamwoord
- sérieux [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Ernst:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
gravité	Ernst; Schwere	Ehrfurcht gebietend; Ernsthaftigkeit; Feierlichkeit; Förmlichkeit; Gewicht; Herrlichkeit; Schwere; Schweregrad; Stattlichkeit; Stärke; Vornehmheit; Warnungsschweregrad; Würde
sérieux	Ernst; Schwere	Ernsthaftigkeit; Gediegenheit; Gründlichkeit; Solidität
sévérité	Ernst; Schwere	Härte; Schwierigkeit; Starre; Starrheit; Starrsinn; Steife; Steifheit; Strenge; Störrigkeit; Unerbittlichkeit
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
sérieux		effektiv; ernst; ernsthaft; feierlich; gediegen; gründlich; kritisch; rechtschaffen; schlimm; seriös; solid; solide; tüchtig; wahrhaftig; zuverlässig

Synoniemen voor "Ernst":

Ernsthaftigkeit; Humorlosigkeit; Charaktereigenschaft; Charakterzug; Eigenschaft; Einstellung; Haltung; Merkmal; Zug

Wiktionary: Ernst

Ernst

noun

-
- Ernst → gravité
Gewichtigkeit bis hin zur Bedrohlichkeit
- Ernst → sérieux
scherzlose, überlegte und entschiedene Gesinnung; sachlich, aufrichtige Haltung
- Ernst → sérieux

Ernst

Sans plaisanterie
- sérieusement → ernst; ernsthaft; Ernst

noun

Qualité de quelqu’un de posé.
- sérieux → Ernst; Ernsthaftigkeit

Cross Translation:

From	To	Via
• Ernst	→ Ernest	↔ Ernest — given name
• Ernst	→ sérieux	↔ ernst — stemming waarin men de dingen in hun wezenlijke waarde wil zien