Erholung in het Frans vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Frans: Meer gegevens...

Erholung:
- relaxation; loisirs; détente; organisation des loisirs; relâchement; occupation des loisirs; distraction; repos; délassement; vacances; vacations; congé; jour de congé; année de congé; permission; pause; récréation; pause-déjeuner; pause du midi; intervalle; trêve; mi-temps; intermittence; heure du déjeuner; entracte; temps mort; temps d'arrêt; pause de midi; apaisement; pensée rassurante
Wiktionary:
- Erholung → repos
- Erholung → récréation, guérison, rétablissement, repos

Duits

Uitgebreide vertaling voor Erholung (Duits) in het Frans

Erholung:

Erholung [die ~] zelfstandig naamwoord

die Erholung (Rekreation)
la relaxation; le loisirs; la détente; l'organisation des loisirs; le relâchement; l'occupation des loisirs; la distraction; le repos; le délassement
- relaxation [la ~] zelfstandig naamwoord
- loisirs [le ~] zelfstandig naamwoord
- détente [la ~] zelfstandig naamwoord
- organisation des loisirs [la ~] zelfstandig naamwoord
- relâchement [le ~] zelfstandig naamwoord
- occupation des loisirs [la ~] zelfstandig naamwoord
- distraction [la ~] zelfstandig naamwoord
- repos [le ~] zelfstandig naamwoord
- délassement [le ~] zelfstandig naamwoord
die Erholung (Urlaubszeit; Ferien; Urlaub; Studienurlaub; Erlaubnis; Erlaubnisschein; Wahlurlaubstag; Bildungsurlaub)
la vacances; la vacations; le congé; le jour de congé; l'année de congé; la permission
- vacances [la ~] zelfstandig naamwoord
- vacations [la ~] zelfstandig naamwoord
- congé [le ~] zelfstandig naamwoord
- jour de congé [le ~] zelfstandig naamwoord
- année de congé [la ~] zelfstandig naamwoord
- permission [la ~] zelfstandig naamwoord
die Erholung (Unterbrechung; Pause; Arbeitspause; Mittagspause; Ruhepause; Ausspannung; Essenszeit; Entspannung)
la pause; la récréation; la détente; la pause-déjeuner; la pause du midi; l'intervalle; la trêve; le mi-temps; l'intermittence; l'heure du déjeuner; la distraction; l'entracte; le temps mort; le temps d'arrêt
- pause [la ~] zelfstandig naamwoord
- récréation [la ~] zelfstandig naamwoord
- détente [la ~] zelfstandig naamwoord
- pause-déjeuner [la ~] zelfstandig naamwoord
- pause du midi [la ~] zelfstandig naamwoord
- intervalle [le ~] zelfstandig naamwoord
- trêve [la ~] zelfstandig naamwoord
- mi-temps [le ~] zelfstandig naamwoord
- intermittence [la ~] zelfstandig naamwoord
- heure du déjeuner [la ~] zelfstandig naamwoord
- distraction [la ~] zelfstandig naamwoord
- entracte [le ~] zelfstandig naamwoord
- temps mort [le ~] zelfstandig naamwoord
- temps d'arrêt [le ~] zelfstandig naamwoord
die Erholung (Ruhepause; Pause; Schulpause; Arbeitspause; Entspannung; Unterbrechung; Mittagspause)
la pause; le repos; l'heure du déjeuner; le relâchement; l'intermittence; l'entracte; l'intervalle; la pause de midi; la pause-déjeuner; la pause du midi
- pause [la ~] zelfstandig naamwoord
- repos [le ~] zelfstandig naamwoord
- heure du déjeuner [la ~] zelfstandig naamwoord
- relâchement [le ~] zelfstandig naamwoord
- intermittence [la ~] zelfstandig naamwoord
- entracte [le ~] zelfstandig naamwoord
- intervalle [le ~] zelfstandig naamwoord
- pause de midi [la ~] zelfstandig naamwoord
- pause-déjeuner [la ~] zelfstandig naamwoord
- pause du midi [la ~] zelfstandig naamwoord
die Erholung (Beruhigung; Entspannung; Zerstreuung; Ausspannung)
la détente; l'apaisement; la relaxation; la pensée rassurante
- détente [la ~] zelfstandig naamwoord
- apaisement [le ~] zelfstandig naamwoord
- relaxation [la ~] zelfstandig naamwoord
- pensée rassurante [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Erholung:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
année de congé	Bildungsurlaub; Erholung; Erlaubnis; Erlaubnisschein; Ferien; Studienurlaub; Urlaub; Urlaubszeit; Wahlurlaubstag
apaisement	Ausspannung; Beruhigung; Entspannung; Erholung; Zerstreuung	Ablaufen; Auswitterung
congé	Bildungsurlaub; Erholung; Erlaubnis; Erlaubnisschein; Ferien; Studienurlaub; Urlaub; Urlaubszeit; Wahlurlaubstag	Abschied; Ausstoß; Ausstoßung; Diensentlassung; Entlassung; Feiertag; Kündigung; Mietskündigung
distraction	Arbeitspause; Ausspannung; Entspannung; Erholung; Essenszeit; Mittagspause; Pause; Rekreation; Ruhepause; Unterbrechung	Ableitung; Ableitungsmanövre; Ablenkung; Entspannung; Unterhaltung; Vergnügen; Widerstandsbewegung; Zerstreutheit; Zerstreuung
délassement	Erholung; Rekreation
détente	Arbeitspause; Ausspannung; Beruhigung; Entspannung; Erholung; Essenszeit; Mittagspause; Pause; Rekreation; Ruhepause; Unterbrechung; Zerstreuung	Abschwächung; Abzug; Abzug von eine Feuerwaffe; Drücker; Ermattung; Erschlaffung; Erschöpfung; Hahn; Nachlassen; Schwächung; Widerstandsbewegung
entracte	Arbeitspause; Ausspannung; Entspannung; Erholung; Essenszeit; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Schulpause; Unterbrechung	Arbeitspause; Mittagspause
heure du déjeuner	Arbeitspause; Ausspannung; Entspannung; Erholung; Essenszeit; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Schulpause; Unterbrechung	Arbeitspause; Essenszeit; Mittagspause
intermittence	Arbeitspause; Ausspannung; Entspannung; Erholung; Essenszeit; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Schulpause; Unterbrechung	Interim; Intervall; Zwischenraum; Zwischenzeit
intervalle	Arbeitspause; Ausspannung; Entspannung; Erholung; Essenszeit; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Schulpause; Unterbrechung	Aussparung; Interim; Interval; Intervall; Kluft; Spalte; Spanne; Tonabstand; Weilchen; Zeitabschnitt; Zwischenraum; Zwischenzeit
jour de congé	Bildungsurlaub; Erholung; Erlaubnis; Erlaubnisschein; Ferien; Studienurlaub; Urlaub; Urlaubszeit; Wahlurlaubstag	Ausgangstag; Feiertag; Ferientag; Festtag; Urlaubstag
loisirs	Erholung; Rekreation	Erholungszeit; Freistunde; Liebhaberei; Steckenpferd
mi-temps	Arbeitspause; Ausspannung; Entspannung; Erholung; Essenszeit; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Unterbrechung	Arbeitspause; Mittagspause
occupation des loisirs	Erholung; Rekreation
organisation des loisirs	Erholung; Rekreation
pause	Arbeitspause; Ausspannung; Entspannung; Erholung; Essenszeit; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Schulpause; Unterbrechung	Arbeitspause; Aussparung; Bruch; Enthaltsamkeit; Enthaltung; Entspannung; Essenszeit; Fraktur; Interim; Kluft; Mittagspause; Pause; Pausieren; Spalte; Spielzeit; Unterbrechung; Verzicht; Zwischenraum; Zwischenzeit; Zäsur
pause de midi	Arbeitspause; Entspannung; Erholung; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Schulpause; Unterbrechung	Arbeitspause; Essenszeit; Mittagspause; Pause
pause du midi	Arbeitspause; Ausspannung; Entspannung; Erholung; Essenszeit; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Schulpause; Unterbrechung
pause-déjeuner	Arbeitspause; Ausspannung; Entspannung; Erholung; Essenszeit; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Schulpause; Unterbrechung
pensée rassurante	Ausspannung; Beruhigung; Entspannung; Erholung; Zerstreuung	Abhilfe; Absetzung; Aufhellung; Aufklärung; Aufnahme; Aufwartung; Aushilfe; Ausschüttung; Ausspannung; Beruhigung; Enthebung; Entladung; Entspannung; Erleichterung
permission	Bildungsurlaub; Erholung; Erlaubnis; Erlaubnisschein; Ferien; Studienurlaub; Urlaub; Urlaubszeit; Wahlurlaubstag	Autorisation; Bergpaß; Bevollmächtigung; Bewilligung; Einwilligung; Erlaubnis; Ermächtigung; Gebirgspaß; Genehmigung; Gutheißung; Lizenz; Paß; Permission; Schankkonzession; Urlaubsschein; Vollmacht; Zulassung
relaxation	Ausspannung; Beruhigung; Entspannung; Erholung; Rekreation; Zerstreuung
relâchement	Arbeitspause; Entspannung; Erholung; Mittagspause; Pause; Rekreation; Ruhepause; Schulpause; Unterbrechung	Abschwächung; Befreien; Ermattung; Erschlaffung; Erschöpfung; Nachlassen; Schlaffheit; Schwächung; Verminderung; Verringerung; Weiche; Weichheit
repos	Arbeitspause; Entspannung; Erholung; Mittagspause; Pause; Rekreation; Ruhepause; Schulpause; Unterbrechung
récréation	Arbeitspause; Ausspannung; Entspannung; Erholung; Essenszeit; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Unterbrechung	Arbeitspause; Mittagspause; Spielstunde; Spielzeit
temps d'arrêt	Arbeitspause; Ausspannung; Entspannung; Erholung; Essenszeit; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Unterbrechung	Arbeitspause; Mittagspause
temps mort	Arbeitspause; Ausspannung; Entspannung; Erholung; Essenszeit; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Unterbrechung
trêve	Arbeitspause; Ausspannung; Entspannung; Erholung; Essenszeit; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Unterbrechung	Bestand; Waffenstillstand
vacances	Bildungsurlaub; Erholung; Erlaubnis; Erlaubnisschein; Ferien; Studienurlaub; Urlaub; Urlaubszeit; Wahlurlaubstag	Urlaub; Vakanz; freie Stelle; offene Stelle
vacations	Bildungsurlaub; Erholung; Erlaubnis; Erlaubnisschein; Ferien; Studienurlaub; Urlaub; Urlaubszeit; Wahlurlaubstag

Synoniemen voor "Erholung":

Besserung; Genesung; Gesundung; Gesundungsprozess; Rekonvaleszenz
Einholung

Wiktionary: Erholung

Erholung

noun

Physiologie: derjenige Vorgang, bei dem sich ein biologischer Organismus nach einer anstrengenden Tätigkeit, aber auch nach Verletzungen oder Krankheiten durch eine Ruhephase wieder regeneriert und Kräfte sammelt
- Erholung → repos

Cross Translation:

From	To	Via
• Erholung	→ récréation	↔ recreatie — Activiteiten die de gezondheid of het moraal bevorderen door ontspanning en plezier
• Erholung	→ guérison; rétablissement	↔ recovery — return to normal health
• Erholung	→ récréation	↔ recreation — activity that diverts, amuses or stimulates
• Erholung	→ repos	↔ rest — relief afforded by sleeping; sleep

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal Erholung van Duits naar Frans

Uitgebreide vertaling voor Erholung (Duits) in het Frans

Erholung:

Erholung [die ~] zelfstandig naamwoord

die Erholung (Rekreation)

die Erholung (Urlaubszeit; Ferien; Urlaub; Studienurlaub; Erlaubnis; Erlaubnisschein; Wahlurlaubstag; Bildungsurlaub)

die Erholung (Unterbrechung; Pause; Arbeitspause; Mittagspause; Ruhepause; Ausspannung; Essenszeit; Entspannung)

die Erholung (Ruhepause; Pause; Schulpause; Arbeitspause; Entspannung; Unterbrechung; Mittagspause)

die Erholung (Beruhigung; Entspannung; Zerstreuung; Ausspannung)

Vertaal Matrix voor Erholung:

Synoniemen voor "Erholung":

Wiktionary: Erholung