Erfüllung in het Frans vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Frans: Meer gegevens...

Erfüllung:
- remplissage; accomplissement; réalisation; satisfaction; contentement; matérialisation; concrétisation; actualisation
Wiktionary:
- Erfüllung → réalisation

Duits

Uitgebreide vertaling voor Erfüllung (Duits) in het Frans

Erfüllung:

Erfüllung [die ~] zelfstandig naamwoord

die Erfüllung (Ausfüllung; Eintragen; Einlösung; Ergänzung; Gestaltung; Bekleidung)
le remplissage; l'accomplissement; la réalisation
- remplissage [le ~] zelfstandig naamwoord
- accomplissement [le ~] zelfstandig naamwoord
- réalisation [la ~] zelfstandig naamwoord
die Erfüllung (Befriedigung; Genugtuung)
la satisfaction; le contentement
- satisfaction [la ~] zelfstandig naamwoord
- contentement [le ~] zelfstandig naamwoord
die Erfüllung (Gestaltung; Einlösung; Versehung; Ergänzung; Bekleidung; Ausfüllung)
l'accomplissement; la réalisation
- accomplissement [le ~] zelfstandig naamwoord
- réalisation [la ~] zelfstandig naamwoord
die Erfüllung (Verwirklichung; Entstehung)
l'accomplissement; la réalisation; la matérialisation; la concrétisation; l'actualisation
- accomplissement [le ~] zelfstandig naamwoord
- réalisation [la ~] zelfstandig naamwoord
- matérialisation [la ~] zelfstandig naamwoord
- concrétisation [la ~] zelfstandig naamwoord
- actualisation [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Erfüllung:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
accomplissement	Ausfüllung; Bekleidung; Einlösung; Eintragen; Entstehung; Erfüllung; Ergänzung; Gestaltung; Versehung; Verwirklichung	Arbeitsleistung; Ausübung; Fertigstellung; Großtat; Leistung; Verrichtung; Vollendung; Vollziehung
actualisation	Entstehung; Erfüllung; Verwirklichung
concrétisation	Entstehung; Erfüllung; Verwirklichung
contentement	Befriedigung; Erfüllung; Genugtuung	Befriedigung; Freude; Gefallen; Genuß; Genügsamkeit; Lust; Selbstbefriedigung; Vergnügen; Wohlbehagen; Zufriedenheit
matérialisation	Entstehung; Erfüllung; Verwirklichung	Verkörperung
remplissage	Ausfüllung; Bekleidung; Einlösung; Eintragen; Erfüllung; Ergänzung; Gestaltung	Auffüllung; Füllmaße; Füllsel; Füllstoff; Füllung; Vollsturzen
réalisation	Ausfüllung; Bekleidung; Einlösung; Eintragen; Entstehung; Erfüllung; Ergänzung; Gestaltung; Versehung; Verwirklichung	Anfertigen; Anfertigung; Arbeitsleistung; Ausübung; Begriff; Bewußtsein; Durchführung; Einsicht; Erkennen; Erkenntnis; Erzeugung; Exekution; Fabrikation; Großtat; Herstellen; Herstellung; Hinrichtung; Leistung; Produktion; Realisation; Strafvollstreckung; Verfertigung; Verrichtung; Verstand; Vollstreckung; Vollziehung; Vollzug; Vorstellung
satisfaction	Befriedigung; Erfüllung; Genugtuung	Ausgelassenheit; Befriedigung; Erfreulichkeit; Feudenruf; Flause; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Genugtuung; Genuß; Genügsamkeit; Geselligkeit; Glückseligkeit; Gutdünken; Heiterkeit; Hilarität; Jubel; Jux; Keckheid; Keckheit; Lebhaftigkeit; Lust; Lustigkeit; Munterkeit; Narrheit; Scherz; Schäkerei; Seligkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Sympathie; Torheit; Ulk; Unsinn; Vergnügen; Verrücktheit; Wiedergutmachungsleistung; Wohlbehagen; Wohlwollen; Zufriedenheit; Zufriedenstellung

Synoniemen voor "Erfüllung":

Abarbeitung; Abhaltung; Abwicklung; Ausführung; Durchführung; Erledigung; Transaktion; Tätigung; Umsetzung; Vollziehung; Vollzug
Bewältigung; Vollbringung; Vollendung
Befriedigung; Beglückung; Genugtuung; Genuss; Pläsier; Satisfaktion; Zufriedenheit; Zufriedenstellung; Gemütsverfassung; Gemütszustand; Kaprice; Laune; Stimmung

Wiktionary: Erfüllung

Cross Translation:

From	To	Via
• Erfüllung	→ réalisation	↔ realization — act of making real

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal Erfüllung van Duits naar Frans

Uitgebreide vertaling voor Erfüllung (Duits) in het Frans

Erfüllung:

Erfüllung [die ~] zelfstandig naamwoord

die Erfüllung (Ausfüllung; Eintragen; Einlösung; Ergänzung; Gestaltung; Bekleidung)

die Erfüllung (Befriedigung; Genugtuung)

die Erfüllung (Gestaltung; Einlösung; Versehung; Ergänzung; Bekleidung; Ausfüllung)

die Erfüllung (Verwirklichung; Entstehung)

Vertaal Matrix voor Erfüllung:

Synoniemen voor "Erfüllung":

Wiktionary: Erfüllung