Erde in het Frans vertaald uit het Duits

Overzicht

Duits naar Frans: Meer gegevens...

Erde:
- monde; terre; globe; sphère; fond; sol
Wiktionary:
- Erde → Terre, terre, sol
- Erde → Terre, terre, boue, sol, masse

Duits

Uitgebreide vertaling voor Erde (Duits) in het Frans

die Erde (Welt)
le monde; la terre
- monde [le ~] zelfstandig naamwoord
- terre [la ~] zelfstandig naamwoord
die Erde (Erdball)
le globe; la sphère
- globe [le ~] zelfstandig naamwoord
- sphère [la ~] zelfstandig naamwoord
die Erde (Fußboden; Boden; Grund)
le fond; le sol
- fond [le ~] zelfstandig naamwoord
- sol [le ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fond	Boden; Erde; Fußboden; Grund	Boden; Grund; Hintergrund; tiefere Sinn
globe	Erdball; Erde	Erdkugel; Globus; Kugelform; Reichsapfel
monde	Erde; Welt	Menschenmasse; Menschenmenge
sol	Boden; Erde; Fußboden; Grund	Boden; Grund
sphère	Erdball; Erde	Atmosphäre; Einigung; Globus; Gruppe; Klub; Kreis; Kreisform; Kugelform; Partei; Reichsapfel; Ring; Sphäre; Stammtisch; Stimmung; Team; Verein
terre	Erde; Welt	Boden; Bodenkrume; Grund; Land; Landgut; Landsitz; Ufer; Wall

Erde

noun

nur Singular: belebter und dritter, von der Sonne aus gezählte Planet in unserem Sonnensystem
- Erde → Terre
religiös: das Diesseits
- Erde → terre
nur Singular: die trockenen Landmassen der Erdoberfläche
- Erde → terre
physikalisch, elektrisch: eine leitende Verbindung zur Erde [2]
- Erde → terre
tonerdeähnliche Metalloxide, die so genannten Seltene Erden
- Erde → terre
der lockere Bestandteil von ^[1], das Erdreich
- Erde → terre; sol
nur Singular: der feste Boden, die Landoberfläche von ^[3]
- Erde → sol

Erde

noun

Planète au sens général
- terre → Erde
Surface de notre planète qui n’est pas recouverte par l’eau
- terre → Land; Erde
Matériau meuble où poussent les végétaux
- terre → Erde; Ackerboden; Humus; Erdreich; Mutterboden
Monde dans lequel nous vivons
- terre → Erde; Diesseits

Cross Translation:

From	To	Via
• Erde	→ terre; Terre	↔ Earth — third planet from the Sun
• Erde	→ boue; terre	↔ dirt — soil or earth
• Erde	→ terre	↔ earth — soil
• Erde	→ terre	↔ earth — any general rock-based material
• Erde	→ terre	↔ earth — the ground, land
• Erde	→ terre	↔ earth — electrical connection
• Erde	→ terre	↔ earth — one of the four basic elements
• Erde	→ terre; Terre	↔ globe — the planet Earth
• Erde	→ terre; sol	↔ ground — surface of the Earth
• Erde	→ terre	↔ ground — soil, earth
• Erde	→ masse; terre	↔ ground — electrical conductor connected to point of zero potential
• Erde	→ sol; terre	↔ soil — mixture of sand and organic material
• Erde	→ Terre; terre	↔ world — the earth