Entschädigung in het Frans vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Frans: Meer gegevens...

Entschädigung:
- remboursement des dégâts; indemnité; compensation; dédommagement; indemnisation; restitution des dégâts; participation aux frais; restitution; réparation; acquittement; réparations; indemnités; dédommagements; contrepartie
Wiktionary:
- Entschädigung → récompense, réparation, restitution

Duits

Uitgebreide vertaling voor Entschädigung (Duits) in het Frans

Entschädigung:

Entschädigung [die ~] zelfstandig naamwoord

die Entschädigung (Schadensersatz; Schadenersatz; Wiedergutmachungsleistung; Schadensersätze)
le remboursement des dégâts; l'indemnité; la compensation; le dédommagement; l'indemnisation; la restitution des dégâts
- remboursement des dégâts [le ~] zelfstandig naamwoord
- indemnité [la ~] zelfstandig naamwoord
- compensation [la ~] zelfstandig naamwoord
- dédommagement [le ~] zelfstandig naamwoord
- indemnisation [la ~] zelfstandig naamwoord
- restitution des dégâts [la ~] zelfstandig naamwoord
die Entschädigung (Vergütung)
la compensation; l'indemnité; l'indemnisation; le dédommagement
- compensation [la ~] zelfstandig naamwoord
- indemnité [la ~] zelfstandig naamwoord
- indemnisation [la ~] zelfstandig naamwoord
- dédommagement [le ~] zelfstandig naamwoord
die Entschädigung (Vergütung; Kompensation; Ersatz; Entgegenkommen; Begleichung; Ausgleich; Ersatzleistung; Zuschuß; Zulage)
la compensation; l'indemnité; la participation aux frais; le dédommagement; la restitution; la réparation; l'acquittement
- compensation [la ~] zelfstandig naamwoord
- indemnité [la ~] zelfstandig naamwoord
- participation aux frais [la ~] zelfstandig naamwoord
- dédommagement [le ~] zelfstandig naamwoord
- restitution [la ~] zelfstandig naamwoord
- réparation [la ~] zelfstandig naamwoord
- acquittement [le ~] zelfstandig naamwoord
die Entschädigung (Indemnität)
l'indemnité; le dédommagement
- indemnité [la ~] zelfstandig naamwoord
- dédommagement [le ~] zelfstandig naamwoord
die Entschädigung (Vergütungen; Entgeld; Honorar)
la réparations; l'indemnités; le dédommagements
- réparations [la ~] zelfstandig naamwoord
- indemnités [le ~] zelfstandig naamwoord
- dédommagements [le ~] zelfstandig naamwoord
die Entschädigung (Ersatzleistung; Kompensation; Vergütung; Gegenleistung)
la compensation; la contrepartie
- compensation [la ~] zelfstandig naamwoord
- contrepartie [la ~] zelfstandig naamwoord
die Entschädigung
l'indemnisation
- indemnisation [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Entschädigung:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
acquittement	Ausgleich; Begleichung; Entgegenkommen; Entschädigung; Ersatz; Ersatzleistung; Kompensation; Vergütung; Zulage; Zuschuß	Abbezahlen; Abbezahlung; Ablösung; Abrechnen; Abrechnung; Abschluß; Abtragen; Abwicklung; Abzahlen; Ausgleich; Begleichung; Beibezahlen; Beleg; Einigung; Empfangsschein; Erledigung; Freispruch; Kassenbon; Kassenschein; Kompensation; Quittung; Schuld begleichen; Tilgung; Verrechnung; Zahlen; Zahlung; Zubezahlen
compensation	Ausgleich; Begleichung; Entgegenkommen; Entschädigung; Ersatz; Ersatzleistung; Gegenleistung; Kompensation; Schadenersatz; Schadensersatz; Schadensersätze; Vergütung; Wiedergutmachungsleistung; Zulage; Zuschuß	Ausgleichen; Gegendienst; Gegenleistung; Genugtuung; Gutmachen; Kompensieren; Kompensierung; Kostenerstattung; Rückerstatten; Vergüten; Wiedergutmachungsleistung; Zufriedenstellung
contrepartie	Entschädigung; Ersatzleistung; Gegenleistung; Kompensation; Vergütung	Antipode; Gegendruck; Gegensatz; Gegenstück; Gegenteil; Kontrast; Pendant; Widerstand
dédommagement	Ausgleich; Begleichung; Entgegenkommen; Entschädigung; Ersatz; Ersatzleistung; Indemnität; Kompensation; Schadenersatz; Schadensersatz; Schadensersätze; Vergütung; Wiedergutmachungsleistung; Zulage; Zuschuß	Ausgleichen; Genugtuung; Gutmachen; Kostenerstattung; Wiedergutmachungsleistung; Zufriedenstellung
dédommagements	Entgeld; Entschädigung; Honorar; Vergütungen	Schadenersatz; Schadensersätze; Schmerzensgelder
indemnisation	Entschädigung; Schadenersatz; Schadensersatz; Schadensersätze; Vergütung; Wiedergutmachungsleistung	Genugtuung; Wiedergutmachungsleistung; Zufriedenstellung
indemnité	Ausgleich; Begleichung; Entgegenkommen; Entschädigung; Ersatz; Ersatzleistung; Indemnität; Kompensation; Schadenersatz; Schadensersatz; Schadensersätze; Vergütung; Wiedergutmachungsleistung; Zulage; Zuschuß	Abfindung; Abfindungssumme; Aufgeld; Aufschlag; Ausgleichen; Beihilfe; Beistand; Bonus; Extravergütung; Gewinnanteil; Gewinnausschüttung; Gewinnbeteiligung; Gewinnquote; Gratifikation; Gutmachen; Kostenerstattung; Prämie; Schmerzensgeld; Subvention; Tantieme; Unterstützung; Zuschlag; Zuschuß; Zuwendung
indemnités	Entgeld; Entschädigung; Honorar; Vergütungen	Schadenersatz; Schadensersätze; Schmerzensgelder
participation aux frais	Ausgleich; Begleichung; Entgegenkommen; Entschädigung; Ersatz; Ersatzleistung; Kompensation; Vergütung; Zulage; Zuschuß	Beihilfe; Beistand; Subvention; Unterstützung; Zuschuß; Zuwendung
remboursement des dégâts	Entschädigung; Schadenersatz; Schadensersatz; Schadensersätze; Wiedergutmachungsleistung
restitution	Ausgleich; Begleichung; Entgegenkommen; Entschädigung; Ersatz; Ersatzleistung; Kompensation; Vergütung; Zulage; Zuschuß	Erstattung; Rückerstattung; Rückgabe; Rückzahlung
restitution des dégâts	Entschädigung; Schadenersatz; Schadensersatz; Schadensersätze; Wiedergutmachungsleistung
réparation	Ausgleich; Begleichung; Entgegenkommen; Entschädigung; Ersatz; Ersatzleistung; Kompensation; Vergütung; Zulage; Zuschuß	Ausbesserung; Bau; Berichtigung; Genugtuung; Konversion; Korrektion; Korrektur; Kostenerstattung; Neugestaltung; Reparatur; Reparaturarbeit; Restauration; Richtigstellung; Rückerstattung; Rückgabe; Umbau; Umbauten; Umbildung; Umgestaltung; Umwandlung; Wiedergutmachungsleistung; Wiederherstellung; Zufriedenstellung; Änderung
réparations	Entgeld; Entschädigung; Honorar; Vergütungen	Bauten; Renovierungen; Schadensersätze; Schmerzensgelder

Synoniemen voor "Entschädigung":

Erstattung; Rückvergütung
Abfindung; Belohnung; Nachzahlung; Reparation; Wiedergutmachung

Wiktionary: Entschädigung

Cross Translation:

From	To	Via
• Entschädigung	→ récompense	↔ recompense — that which compensates for an injury
• Entschädigung	→ réparation	↔ reparation — payment to undo transgressions
• Entschädigung	→ restitution	↔ restitution — legal: process of compensation for losses

Remove Ads

Vertaal Entschädigung van Duits naar Frans

Uitgebreide vertaling voor Entschädigung (Duits) in het Frans

Entschädigung:

Entschädigung [die ~] zelfstandig naamwoord

die Entschädigung (Schadensersatz; Schadenersatz; Wiedergutmachungsleistung; Schadensersätze)

die Entschädigung (Vergütung)

die Entschädigung (Vergütung; Kompensation; Ersatz; Entgegenkommen; Begleichung; Ausgleich; Ersatzleistung; Zuschuß; Zulage)

die Entschädigung (Indemnität)

die Entschädigung (Vergütungen; Entgeld; Honorar)

die Entschädigung (Ersatzleistung; Kompensation; Vergütung; Gegenleistung)

die Entschädigung

Vertaal Matrix voor Entschädigung:

Synoniemen voor "Entschädigung":

Wiktionary: Entschädigung