Enthusiasmus in het Frans vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Frans: Meer gegevens...

Enthusiasmus:
- enthousiasme; inspiration; ardeur; exaltation; feu; élan; expérience; passion; animation; aventure; événement; enchantement; extase; grande joie; liesse; exubérance
Wiktionary:
- Enthusiasmus → enthousiasme
- Enthusiasmus → passion, enthousiasme, prouesse

Duits

Uitgebreide vertaling voor Enthusiasmus (Duits) in het Frans

Enthusiasmus:

Enthusiasmus [der ~] zelfstandig naamwoord

der Enthusiasmus (Begeisterung)
l'enthousiasme; l'inspiration; l'ardeur; l'exaltation; le feu; l'élan; l'expérience; la passion; l'animation; l'aventure; l'événement
- enthousiasme [le ~] zelfstandig naamwoord
- inspiration [la ~] zelfstandig naamwoord
- ardeur [la ~] zelfstandig naamwoord
- exaltation [la ~] zelfstandig naamwoord
- feu [le ~] zelfstandig naamwoord
- élan [le ~] zelfstandig naamwoord
- expérience [la ~] zelfstandig naamwoord
- passion [la ~] zelfstandig naamwoord
- animation [la ~] zelfstandig naamwoord
- aventure [la ~] zelfstandig naamwoord
- événement [le ~] zelfstandig naamwoord
der Enthusiasmus (Begeisterung)
l'ardeur; l'enthousiasme; l'enchantement; l'extase; l'élan; la passion; l'exaltation; la grande joie
- ardeur [la ~] zelfstandig naamwoord
- enthousiasme [le ~] zelfstandig naamwoord
- enchantement [le ~] zelfstandig naamwoord
- extase [la ~] zelfstandig naamwoord
- élan [le ~] zelfstandig naamwoord
- passion [la ~] zelfstandig naamwoord
- exaltation [la ~] zelfstandig naamwoord
- grande joie [la ~] zelfstandig naamwoord
der Enthusiasmus (Begeisterung; Entzückung)
l'exaltation; l'enchantement; l'enthousiasme; l'extase; l'élan; l'ardeur; la liesse; l'exubérance; la grande joie
- exaltation [la ~] zelfstandig naamwoord
- enchantement [le ~] zelfstandig naamwoord
- enthousiasme [le ~] zelfstandig naamwoord
- extase [la ~] zelfstandig naamwoord
- élan [le ~] zelfstandig naamwoord
- ardeur [la ~] zelfstandig naamwoord
- liesse [la ~] zelfstandig naamwoord
- exubérance [la ~] zelfstandig naamwoord
- grande joie [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Enthusiasmus:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
animation	Begeisterung; Enthusiasmus	Animation; Betrieb; Betriebsamkeit; Frieden; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Getreibe; Hektik; Kalme; Lebhaftigkeit; Ruhe; Ruhelosigkeit; Rummel; Stille; Unruhe; Zulauf; reges Leben; starkeVerkehr
ardeur	Begeisterung; Enthusiasmus; Entzückung	Ambition; Andrang; Arbeitseifer; Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Aufregung; Bemühen; Bestreben; Bestrebung; Bissigkeit; Brunst; Drang; Ehrgeiz; Eifer; Einsatz; Elan; Emsigkeit; Energie; Ergebenheit; Fascinierung; Feurigkeit; Fleiß; Geilheit; Genußsucht; Geschäftigkeit; Glut; Grellheit; Grimmigkeit; Heftigkeit; Hektik; Hingabe; Hingebung; Hitze; Inbrunst; Intensität; Interesse; Kraft; Lebhaftigkeit; Leidenschaft; Leidenschaftlichkeit; Leistungsfähigkeit; Lust; Passion; Schneidigkeit; Schwung; Schärfe; Seele; Spannkraft; Stachlichkeit; Streben; Strudel; Stärke; Tatkraft; Temprament; Treue; Triebkraft; Turbulenz; Ungestüm; Unruhe; Widmung; Wollust; Wärme; entschlossenes Handeln; Übergabe
aventure	Begeisterung; Enthusiasmus	Abenteuer; Erleben; Erlebnis; Erlebniss; Schicksal; Schicksale
enchantement	Begeisterung; Enthusiasmus; Entzückung	Anmut; Bann; Begeisterung; Bezauberung; Charme; Ekstase; Entzückung; Eroberung; Erprobung; Experiment; Fröhlichkeit; Geistesverführung; Hexerei; Magie; Prüfung; Reiz; Trance; Verführung; Verleitung; Verlockung; Versuchung; Verzückung; Zauber; Zauberei; Zauberkunst; bezaubernder Einfluß
enthousiasme	Begeisterung; Enthusiasmus; Entzückung	Begeisterung; Bezauberung; Ekstase; Entzückung; Fröhlichkeit; Geistesverführung; Trance; Verführung; Verleitung; Verlockung; Verzückung
exaltation	Begeisterung; Enthusiasmus; Entzückung	Fanatismus; Glorifizierung; Schwärmerei; Verherrlichung
expérience	Begeisterung; Enthusiasmus	Anstrengung; Befund; Beobachtung; Erfahrung; Erkenntnis; Erleben; Erlebnis; Experiment; Geübtheit; Praxis; Routine; Test; Versuch
extase	Begeisterung; Enthusiasmus; Entzückung	Begeisterung; Behagen; Bezauberung; Ekstase; Entzückung; Euphorie; Fröhlichkeit; Geistesverführung; Glück; Gutdünken; Trance; Verführung; Verleitung; Verlockung; Verzückung; Wohlbehagen
exubérance	Begeisterung; Enthusiasmus; Entzückung	Ausgelassenheit; Frohsinn; Fröhlichkeit; Heiterkeit; Jux; Lustigkeit; Spaß; Vergnügen; Übermut; Üppigkeit
feu	Begeisterung; Enthusiasmus	Abfeuern; Ampel; Bissigkeit; Brand; Brunst; Eifer; Feuer; Feuerchen; Feuermeer; Feuersbrunst; Flamme; Flammenmeer; Glut; Grimmigkeit; Heftigkeit; Hitze; Inbrunst; Intensität; Kaminfeuer; Leidenschaft; Leidenschaftlichkeit; Passion; Schießen; Schärfe; Signal; Stachlichkeit; Stärke; Ungestüm; Verkehrsampel; Verkehrslicht; Wärme; kleines Feuer
grande joie	Begeisterung; Enthusiasmus; Entzückung	Anstand; Anständigkeit; Artigkeit; Ausgelassenheit; Ehrlichkeit; Erfreulichkeit; Feudenruf; Fleckenlosigkeit; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Hilarität; Höflichkeit; Jubel; Keckheid; Keckheit; Keuschheit; Lebhaftigkeit; Lust; Lustigkeit; Makellosigkeit; Munterkeit; Reinheit; Sauberkeit; Schicklichkeit; Seligkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit; Spaß; Tadelosigkeit; Unschuld; Vergnügen
inspiration	Begeisterung; Enthusiasmus	Eingebung; Inspiration
liesse	Begeisterung; Enthusiasmus; Entzückung	Anstand; Anständigkeit; Artigkeit; Ausgelassenheit; Ehrlichkeit; Erfreulichkeit; Feudenruf; Fleckenlosigkeit; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Hilarität; Höflichkeit; Jubel; Keckheid; Keckheit; Keuschheit; Lebhaftigkeit; Lust; Lustigkeit; Makellosigkeit; Munterkeit; Ordentlichkeit; Reinheit; Sauberkeit; Schicklichkeit; Seligkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit; Spaß; Tadelosigkeit; Unschuld; Vergnügen
passion	Begeisterung; Enthusiasmus	Besessenheit; Bissigkeit; Brunst; Eifer; Einsatz; Ergebenheit; Fascinierung; Freude; Gefallen; Geilheit; Genußsucht; Grimmigkeit; Heftigkeit; Hingabe; Hingebung; Inbrunst; Innigkeit; Intensität; Interesse; Leidenschaft; Leidenschaftlichkeit; Lust; Passion; Sanftheit; Sanftmut; Schärfe; Spaß; Stachlichkeit; Stärke; Treue; Trieb; Ungestüm; Vergnügen; Verlangen; Verliebtheit; Widmung; Wollust; Wunsch; Zärtlichkeit; sexuelle Begierde; Übergabe
élan	Begeisterung; Enthusiasmus; Entzückung	Arbeitseifer; Eifer; Emsigkeit; Fascinierung; Fleiß; Geschäftigkeit; Interesse; Leidenschaft; Passion
événement	Begeisterung; Enthusiasmus	Begebenheit; Eintreten; Ereignis; Erleben; Erlebnis; Geschehen; Programmereignis; Vorfall; Vorgang; Zwischenfall
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
feu		seliger; verstorbener

Synoniemen voor "Enthusiasmus":

Begeisterung; Entzücken; Entzückung; Euphorie; Freude; Jubel; Schwärmerei; Spass; Spaß; Vergnügen; Verzückung; Wohlgefallen; Überschwang; Gemütsverfassung; Gemütszustand; Kaprice; Laune; Stimmung

Wiktionary: Enthusiasmus

Enthusiasmus

noun

empfundene Begeisterung
- Enthusiasmus → enthousiasme

Enthusiasmus

noun

émotion extraordinaire de l’âme, qu’on supposer être l’effet d’une inspiration.
- enthousiasme → begeisterung; Begeisterung; Enthusiasmus; Schwung

Cross Translation:

From	To	Via
• Enthusiasmus	→ passion; enthousiasme	↔ enthusiasm — feeling of excited, lively interest
• Enthusiasmus	→ prouesse	↔ mettle — a quality of endurance and courage

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal Enthusiasmus van Duits naar Frans

Uitgebreide vertaling voor Enthusiasmus (Duits) in het Frans

Enthusiasmus:

Enthusiasmus [der ~] zelfstandig naamwoord

der Enthusiasmus (Begeisterung)

der Enthusiasmus (Begeisterung)

der Enthusiasmus (Begeisterung; Entzückung)

Vertaal Matrix voor Enthusiasmus:

Synoniemen voor "Enthusiasmus":

Wiktionary: Enthusiasmus