Enthaltsamkeit in het Frans vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Frans: Meer gegevens...

Enthaltsamkeit:
- carême; jeûne; abstention; abstinence; renonciation; continence; renonciation à; abolition; suppression; abrogation; interruption; suspension; pause
Wiktionary:
- Enthaltsamkeit → abstinence, sobriété, tempérance
- Enthaltsamkeit → abstinence, sobriété

Duits

Uitgebreide vertaling voor Enthaltsamkeit (Duits) in het Frans

Enthaltsamkeit:

Enthaltsamkeit [die ~] zelfstandig naamwoord

die Enthaltsamkeit (Enthaltung; Verzicht)
le carême; le jeûne; l'abstention; l'abstinence; la renonciation
- carême [le ~] zelfstandig naamwoord
- jeûne [le ~] zelfstandig naamwoord
- abstention [la ~] zelfstandig naamwoord
- abstinence [la ~] zelfstandig naamwoord
- renonciation [la ~] zelfstandig naamwoord
die Enthaltsamkeit (Abstinenz; Enthaltung; Verzicht)
l'abstinence; l'abstention; la continence; le jeûne; le carême; la renonciation à
- abstinence [la ~] zelfstandig naamwoord
- abstention [la ~] zelfstandig naamwoord
- continence [la ~] zelfstandig naamwoord
- jeûne [le ~] zelfstandig naamwoord
- carême [le ~] zelfstandig naamwoord
- renonciation à [la ~] zelfstandig naamwoord
die Enthaltsamkeit (Abstinenz; Abschaffung; Verzicht; Aufhebung; Enthaltung)
l'abolition; la suppression; l'abrogation; l'abstention; l'abstinence
- abolition [la ~] zelfstandig naamwoord
- suppression [la ~] zelfstandig naamwoord
- abrogation [la ~] zelfstandig naamwoord
- abstention [la ~] zelfstandig naamwoord
- abstinence [la ~] zelfstandig naamwoord
die Enthaltsamkeit (Unterbrechung; Enthaltung; Verzicht)
l'interruption; la suspension; la pause
- interruption [la ~] zelfstandig naamwoord
- suspension [la ~] zelfstandig naamwoord
- pause [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Enthaltsamkeit:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abolition	Abschaffung; Abstinenz; Aufhebung; Enthaltsamkeit; Enthaltung; Verzicht
abrogation	Abschaffung; Abstinenz; Aufhebung; Enthaltsamkeit; Enthaltung; Verzicht	Aufheben; Aufhebung; Widerrufen
abstention	Abschaffung; Abstinenz; Aufhebung; Enthaltsamkeit; Enthaltung; Verzicht
abstinence	Abschaffung; Abstinenz; Aufhebung; Enthaltsamkeit; Enthaltung; Verzicht
carême	Abstinenz; Enthaltsamkeit; Enthaltung; Verzicht	Fastenzeit
continence	Abstinenz; Enthaltsamkeit; Enthaltung; Verzicht
interruption	Enthaltsamkeit; Enthaltung; Unterbrechung; Verzicht	Arbeitspause; Aufregung; Aufruhr; Bruch; Einmischung; Einschaltung; Fraktur; Hemmung; IRQ; Interrupt; Interruptanforderung; Interruption; Krach; Krawall; Mittagspause; Ordnungswidrigkeit; Radau; Sperrung; Stockung; Störung; Trap; Unterbrechung
jeûne	Abstinenz; Enthaltsamkeit; Enthaltung; Verzicht	Hungerkur
pause	Enthaltsamkeit; Enthaltung; Unterbrechung; Verzicht	Arbeitspause; Ausspannung; Aussparung; Bruch; Entspannung; Erholung; Essenszeit; Fraktur; Interim; Kluft; Mittagspause; Pause; Pausieren; Ruhepause; Schulpause; Spalte; Spielzeit; Unterbrechung; Zwischenraum; Zwischenzeit; Zäsur
renonciation	Enthaltsamkeit; Enthaltung; Verzicht	von etwas Absehen
renonciation à	Abstinenz; Enthaltsamkeit; Enthaltung; Verzicht
suppression	Abschaffung; Abstinenz; Aufhebung; Enthaltsamkeit; Enthaltung; Verzicht	Abschaffen; Aufheben; Auflösung; Liquidation; Schließung
suspension	Enthaltsamkeit; Enthaltung; Unterbrechung; Verzicht	Aufhängung; Aufschub; Aussetzung; Federung; Hängelampe; Suspension; Unterbechung

Synoniemen voor "Enthaltsamkeit":

Abstinenz; Askese; Aszese; Enthaltung; Entsagung; Mäßigung; Zurückhaltung

Wiktionary: Enthaltsamkeit

Enthaltsamkeit

noun

Verzicht auf etwas Angenehmes
- Enthaltsamkeit → abstinence
Verzicht auf das Ausleben der Sexualität
- Enthaltsamkeit → abstinence

Enthaltsamkeit

noun

caractère de celui qui est sobre, modérer dans le boire et le manger.
- sobriété → Enthaltsamkeit; Abstinenz; Enthaltung; Mäßigkeit
didactique|fr Fait de tempérer.
- tempérance → Enthaltsamkeit; Abstinenz; Enthaltung; Mäßigkeit

Cross Translation:

From	To	Via
• Enthaltsamkeit	→ abstinence	↔ abstinence — the act or practice of abstaining
• Enthaltsamkeit	→ abstinence	↔ abstinence — the practice of self-denial
• Enthaltsamkeit	→ sobriété	↔ temperance — moderation of passion

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal Enthaltsamkeit van Duits naar Frans

Uitgebreide vertaling voor Enthaltsamkeit (Duits) in het Frans

Enthaltsamkeit:

Enthaltsamkeit [die ~] zelfstandig naamwoord

die Enthaltsamkeit (Enthaltung; Verzicht)

die Enthaltsamkeit (Abstinenz; Enthaltung; Verzicht)

die Enthaltsamkeit (Abstinenz; Abschaffung; Verzicht; Aufhebung; Enthaltung)

die Enthaltsamkeit (Unterbrechung; Enthaltung; Verzicht)

Vertaal Matrix voor Enthaltsamkeit:

Synoniemen voor "Enthaltsamkeit":

Wiktionary: Enthaltsamkeit